Приклади вживання Did not investigate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prosecutor's office did not investigate these crimes[4].
Прокуратура ці злочини не розслідувала[3].According to one version, Gelya's mother was"killed under mysterious circumstances,the authorities did not investigate this crime".
За іншою версією, мати Гелі була«вбита при загадкових обставинах,влади це злочин навіть не розслідували».The current study did not investigate the causes of, or possible treatments of, grey hair.
Дослідження не розслідувати причини, а також можливі методи лікування, випадання волосся.He mistook the hydrocarbon product of this reaction for methane and did not investigate it further.[1].
Фарадей прийняв вуглеводневий продукт цієї реакції за метан і не досліджував його надалі[1].Greece(2015), the Court of Appeal did not investigate the absence of an appointed lawyer in the cassation hearing.
Greece(2015) апеляційний суд не провів розслідування відсутності призначеного адвоката у касаційному слуханні.This circle is closing in the fear that some other information may open up-they worked unprofessionally or did not investigate something deliberately.
Це коло замикається у страху, що може відкритись якась інша інформація-працювали непрофесійно або умисно щось не розслідували.Why 13 of angry Democrats did not investigate the campaign of a liar Hillary, many crimes, the big deal with Russia?
Чому 13 розгніваних демократів не розслідували кампанію брехухи Гілларі, безліч злочинів, велику змову з росією?It is noteworthy that this is one of those cases where the sentenced person did not agree to a plea bargain,although the court once again did not investigate the scope of a post distribution.
Прикметно, що це один з тих випадків, коли засуджений Also, the experts did not investigate, killing turtles before got into fishing nets, or it was already in captivity.
Також фахівці не дослідили, чи загинули черепахи до того, як потрапили у рибацькі сітки, чи це сталося вже в неволі.The mercantilists focused on circulation and did not investigate the internal laws of the emerging capitalist production.
Меркантилісти всю свою увагу приділяли сфері звернення і не дослідили внутрішніх законів капіталістичного виробництва, що зароджувалося.Occupation authorities did not investigate other suspicious deaths and disappearances, occasionally marking them up as suicide.
Окупаційна влада не розслідувала інші підозрілі смерті та зникнення, і подеколи відносила їх до самогубств.The absence of such evidence was the result of the GPO's inaction, which did not investigate the origin of 23.5 mln USD on the accounts of Zlochevskyi's companies.
Відсутність таких доказів і є наслідком бездіяльності ГПУ, яка не досліджувала джерела походження арештованих 23, 5 млн доларів на рахунках Злочевського.Occupation authorities did not investigate other suspicious deaths and disappearances, occasionally marking them up as suicide.
При цьому російська влада не розслідувала підозрілі смерті і зникнення, і іноді відносила їх до самогубств.The Prosecutor General's Office did not investigate the deputy's actions as causing grievous bodily harm to another person.
Прокуратура не розслідувала дій народного депутата як такі, що спричинили тяжкі тілесні ушкодження іншій особі.Occupation authorities did not investigate other suspicious deaths and disappearances, occasionally marking them up as suicide.
При цьому російські влади не розслідували підозрілі смерті і зникнення, та іноді відносили їх до самогубств.Occupation authorities did not investigate other suspicious deaths and disappearances, occasionally marking them up as suicide.
Окупаційна влада не розслідувала інші підозрілі смерті та зникнення, і подеколи трактувала їх як самогубства.Why 13 of angry Democrats did not investigate the campaign dishonest Hillary Clinton's many crimes, collusion with Russian Federation?
Чому 13 розгніваних демократів не розслідували кампанію брехухи Гілларі, безліч злочинів, велику змову з росією?By contrast the Prosecutor General's Office did not investigate alleged misdeeds by senior government officials, despite the fact that higher-level corruption was widely considered a serious problem, particularly in the public procurement sphere.
На противагу цьому,можливі правопорушення з боку високопосадовців Генеральна прокуратура не розслідувала, незважаючи на той факт, що корупцію на вищих щаблях влади було широко визнано як серйозну проблему, особливо у сфері державних закупівель.Therefore, they persecute Melnychenko and do not investigate the Gongadze case.
Тому вони переслідують Мельниченка і не розслідують«справу Гонгадзе».The court does not investigate.
Суд не розслідує справи.That is, OLAF does not investigate all forms of corruption.
Тобто ми не розслідуємо всі різновиди корупції.They do not investigate this case.
Вони не розслідують цю справу.Do not investigate and do not ask!
Не скаржся і Do not investigate me!
А ти не розслідуй!Russian authorities do not investigate cases of missing Crimean Tatars.
Влада РФ не розслідує справи зниклих кримських татар.
