Що таке DID NOT YET EXIST Українською - Українська переклад

• ще не існувало
• ще не було

Приклади вживання Did not yet exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The streets did not yet exist.
Цих вулиць тоді ще не було.

Water did not yet exist in the form and chemical composition that we know now.
Води ще не було в тім вигляді й хімічному складі, як ми тепер її знаємо.

At that time, EEZ did not yet exist.
Самої Одеси тоді ще не було.

Water did not yet exist in the form and the chemical composition that we know today.
Води ще не було в тім вигляді й хімічному складі, як ми тепер її знаємо.

That understanding did not yet exist.
Цього розуміння поки що немає.

Megacities, like those that we know today in practically all countries of the South, did not yet exist.
Меґаміст типу тих, які ми знаємо сьогодні практично у всіх країнах Півдня, ще не існувало.

For this aura did not yet exist.
Бо такого сприйняття ще не існувало.

It also added the innovation of making it possible to link to pages that did not yet exist.
Це також додало нововведення, завдяки якому можна зробити посилання на сторінки, які ще не існували.

Trains and cars did not yet exist.
Автобусів і машин тоді ще не було.

This was obvious to everyone, even though in those days aggregate national statistics did not yet exist.
Це було очевидно для всіх, навіть попри те, що в ті дні зведеної національної статистики ще не існувало.

In case the solution did not yet exist, you have done design.
Якщо рішення до цього ще не існувало- ви зробили дизайн.

In fact, the nation of Italy, as we know it, did not yet exist.
Власне, Італії як такої, тоді ще не існувало.

At this time, Mitsubishi did not yet exist as an autonomous company, and vehicles were being produced by three regional subsidiaries of Mitsubishi Heavy Industries.
В цей час, Mitsubishi ще не існувало як автономної компанії, і автомобілі вироблялися трьома регіональними філіями Mitsubishi Heavy Industries.

And unemployment benefits did not yet exist.
А допомоги по безробіттю тоді ще не існувало.

He made a working model and calculated the efforts and stresses in various parts of the bridge- despite the fact that the theory of bridge construction at that time did not yet exist.
Він виготовив діючий макет, на якому розрахував зусилля і напруги в різних частинах мосту- при тому, що теорії мостобудування на той момент ще не існувало!

You were not yet in the world the world itself did not yet exist, and even then I loved you.
Ще не було тебе на світі, навіть- світ ще не існував, а Я вже любив тебе.

These waves were first predicted by Einstein's Theory of General Relativity in 1916, when the technology necessary for their detection did not yet exist.
Ці хвилі вперше були передбачені в загальній теорії відносності Ейнштейна в 1916 році, коли ще не існувало технологій, необхідних для їх виявлення.

Despite the fact that at that time the animal world did not yet exist, passions flared up not comic.
Незважаючи на те, що в той час світу тварин ще не існувало, пристрасті розпалювалися не жартівливі.

He said that while the ad-free product did not yet exist, the only way for Facebook to remain a viable business was to run advertisements or charge for use of the site, and stepped back from his previous pledge that the platform would always be free.
Він говорить, що, хоча оголошення-безкоштовний продукт ще не існує, єдиний спосіб для Facebook, щоб залишатися на плаву, бізнес повинен був запустити рекламу або плату за користування ділянкою, і відступив від його Попереднє обіцянку, що Платформа завжди буде вільний.

Smartphones and social media did not yet exist.
Смартфонів та соціальних мереж ще не було.

The modern unified nation-state called Germany did not yet exist at the time of his birth, but the German Confederation of states did, and Nietzsche was a citizen of one of these, Prussia- for a time.
Сучасної єдиної національної держави, званої Німеччиною, на момент його народження ще не існувало, а була спілка німецьких держав, і Ніцше був громадянином однієї з них, на той час Пруссії.

However, it must not be forgotten that chemistry did not yet exist at that time.
Проте не можна забувати, що наукової хімії тоді ще не існувало.

Though it did not yet exist at the time of Hannibal's invasion during the Second Punic War, the town, just a few kilometres from Florence, soon took on noteworthy importance thanks to its position on the Via Cassia, used for thriving trades.
Хоча воно ще не існувало під час проходження Ганнібала під час Другої пунічної війни, незабаром тосканське місто, що розташоване за кілька кілометрів від Флоренції, набуло великого значення завдяки Віа Касія, що перетнула його, і зробила його відомим своїми процвітаючими комерційними обмінами.

In the primitive, pre-class society, art as a special kind of social consciousness did not yet exist independently.
В первісному, ранніх етапах розвитку суспільства мистецтво як особлива різновид суспільної свідомості ще не існувало самостійно.

Despite the fact that it did not yet exist during the passage of Hannibal during the Second Punic War, soon after the Tuscan town just a few kilometers from Florence acquired great importance thanks to Via Cassia that passed through it and made it famous for the flourishing trade.
Хоча воно ще не існувало під час проходження Ганнібала під час Другої пунічної війни, незабаром тосканське місто, що розташоване за кілька кілометрів від Флоренції, набуло великого значення завдяки Віа Касія, що перетнула його, і зробила його відомим своїми процвітаючими комерційними обмінами.

This was an ambitious technological experiment in live television, given that satellite TV did not yet exist and the show went out over a terrestrial microwave network!
Ця ідея була також сміливим технологічним експериментом: супутникового телебачення ще не існувало і Мережа Євробачення користувалася наземною мікрохвильовою мережею!

While the commercial video game industry did not yet exist at that point, the very first electronic computer games had been developed at the start of the 1950s, and by 1966 several early mainframe games had been developed for mainframe computers, which were typically only found in large academic or research institutions.
Незважаючи на те, що індустрія комерційних відеоігор поки не існувала, перші електронні комп'ютерні ігри були розроблені ще на початку 1950-х років, а до 1966 року для основних комп'ютерів було розроблено кілька ранніх ігор для мейнфреймів, які як правило, знаходились лише у великих академічних чи дослідницьких установах.

Yule was able to show that the process gave rise to a distribution with a power-law tail, but the details of his proof are, by today's standards, contorted and difficult, since the modern tools of stochastic process theory did not yet exist and he was forced to use more cumbersome methods of proof.
Юле вдалося показати, що цей процес послужив поштовхом до розповсюдження з силовим хвостом, але деталі його доказів, за сучасними стандартами, були обмеженими та складними, оскільки сучасні інструменти стохастичної теорії процесів ще не існували, і він був змушений використовувати більш громіздкі методи доведення.

The future does not yet exist… it is being created.
Майбутнє ще не існує… воно створюється”.