Що таке DID NOT YIELD Українською - Українська переклад

• не дали

Приклади вживання Did not yield Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two matches did not yield results.
Два проведених конкурсу не дали результатів.

This was the first one who did not yield.
Тому що він був першим, хто не відступив.

The primate, however, did not yield and remained in his position.
Предстоятель, однак, не піддався і залишився на своїй посаді.

Trade talks between the US and China did not yield results.
Торговельні переговори США з Китаєм не принесли успіху.

That the bars did not yield corrosion, in the winter, remove it and bring in the amenities building.
Що б грати не піддавалася корозії, на зимовий період знімайте її і заносите в хозблок.

However, such review did not yield any results.
Проте така рецензія не дала жодних результатів.

The pronounced connection was traced in girls, but the guys also did not yield.
Яскраво виражений зв'язок простежувався у дівчат, проте хлопці також не поступалися.

All my efforts to change did not yield any results.
Мої спроби щось змінити не дали результатів.

Earlier, the Foreign Ministry of Poland stated that West would toughen sanctions against Russia, if Kremlin did not yield.
В МЗС Польщі вчора пояснили, що Захід посилить санкції проти Росії, якщо Кремль не поступиться.

Participation in a pair of competitions did not yield the desired results.
Участь у різного роду змаганнях не приносили бажаних результатів.

If, however, the search for a pledge item did not yield an outcome, the claimant has the right to initiate the consideration of such a case in court and to protect his rights.
Якщо ж і розшук предмету застави не дав результату, стягувач має право ініціювати розгляд такої справи у суді і захистити свої права.

Trade talks between the US and China did not yield results.
Переговори США з Китаєм щодо торгівлі не дали результатів.

And even though the talks of 19 September did not yield results in the shape of signed documents, the parties noted the constructiveness of these talks and announced their readiness to go by European rules in the matter of transmitting Russian gas.
І хоч переговори 19 вересня не дали результатів у вигляді підписаних документів, учасники відзначили їх конструктивний характер та готовність до переходу на європейські правила в питанні транспортування російського газу.

Do this only if the previous two steps did not yield results.
До цього способу вдаються, коли два попередніх не дали результату.

Bright and original colors of Phlox Drummond did not yield such a popular and recognized beauties, as asters, petunias, Salvia.
Яскраві та оригінальні квіти флокса Друммонда нітрохи не поступаються таким популярним і визнаним красуням, як айстри, петунії, сальвії.

There are reports of people taking more than 30mg of MK677 a day, but it did not yield in better results.
Є повідомлення про те, що люди приймають більше, ніж 30mg МКХНУМКС на день, але це не дає кращих результатів.

At the same time the numerous appeals of trade union of this enterprise did not yield any results other than audits of the trade union organization itself.
Водночас численні звернення первинної профспілки цього підприємства не дали жодних результатів, окрім проведення перевірок самої профспілкової організації.

The name is telling- since all the research aimed at finding out where the water goes next, did not yield results.
Назва ця результат того, що всі дослідження, спрямовані на те, щоб з'ясувати, куди йде вода далі, не дали результатів.

However, other offshore and onshore exploration did not yield any results.
Проте інші морські та берегові розвідки не дали жодних результатів.

During the meeting, more than 35 Metropolitans took the floor and talked about the fact that they had being put under pressure by leaders of the Russian Orthodox Church to which they did not yield.
Під час зустрічі понад 35 митрополитів взяли слово та розповіли про те, що на них чинили тиск з боку керівників РПЦ, перед яким вони не поступилися.

Chemical, biological and other industrial facilities from medvedok apply if, when people's means of struggle did not yield any results and pests continue to spoil the harvest.
Хімічні, біологічні та інші промислові засоби від медведок застосовуються в тому випадку, коли народні засоби боротьби не дали ніяких результатів і шкідники продовжують псувати урожай.

Later, they attempted to enclose smoke in the balloon, but as the smoke cooled down very fast, this did not yield any results.
Пізніше вони намагалися наповнити балон димом, але через дуже швидке вивітрювання, це не дало ніяких результатів.

Experimental studies in this area in various countries did not yield positive results.
Експериментальні роботи, проведені в цій галузі у ряді країн, не дали позитивних результатів.

At the same time, there was a certain decline in political interest while high bilateral activities and declarations usually did not yield significant results.
Водночас на рівні політичного інтересу відбувся певний спад, а висока двостороння активність та декларації, зазвичай, не давали значних результатів.

However, the deepening of the corn and sunflower fields did not yield the worst result.
Але поглиблення, які зробили на тих полях, на яких вирощувалась кукурудза та соняшник, принесли не найгірший результат.

The previous intervention of Polish and Ukrainian authorities in the case of Orlow did not yield satisfactory results.
Попередні втручання польської і української влади у справі Орлова не дали задовільних результатів.

However, this approach does not yield favorable results.
Але такий підхід не дає позитивних результатів.

Using this website does not yield in any contract between IMSoft and the user.
За допомогою цього сайту не поступаються в будь-який договір між IMSoft і користувачем.

We litigate decisively if consultation does not yield results.
Переговори проводять, коли конфронтація не дає результатів.

This is a process that does not yield immediate results.
Це- процес, який результатів одразу не дає.