Що таке DIFFERENT ADDRESSES Українською - Українська переклад

• різними адресами
• різних адрес

Приклади вживання Different addresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always from different addresses.
Щоразу- з різних адрес.

They added that the firm kept its records on more than 100 servers located at different addresses.
Слідчі також повідомили, що юридична фірма зберігала свою інформацію на понад сотні серверів, які розміщені за різними адресами.

Send parcels to different addresses using different shipping methods.
Надсилайте посилки за різними адресами з використанням різних методів доставки.

Sometimes parents have different addresses.
Іноді батьки прописані за різними адресами.

Separation of packages is a convenient option that allows you to send goods from your general large order to different addresses.
Розділення посилки- зручна опція, яка дозволяє вам відправляти товари зі свого великого замовлення за різними адресами.

Sending products to different addresses.
Надсилання декількох товарів за різними адресами.

In ordinary FMS files on“mere mortals” there are notes on obtaining other national and foreign passports, the facts of registration at different addresses.
У звичайних досьє ФМС на«простих смертних» є замітки про отримання інших національних і закордонних паспортів, факти реєстрацій за різними адресами.

Apartments"KievCentre apartments" are located at different addresses in an area with a good traffic junction.
Апартаменти"KievCentre apartments" розташовані за різними адресами в районі зі зручною транспортною розв'язкою.

Namely, it will become easier to get a subsidy for family-type orphanages(SFTO), military personnel, citizens over 60 years of age, married and living in rural areas, but registered at different addresses.
А саме отримати субсидію стане простіше дитячим будинкам сімейного типу(ДБСТ), військовослужбовцям, громадянам, старшим за 60 років, які перебували у шлюбі і проживають в сільській місцевості, але зареєстровані за різними адресами.

There are a total of about 17.9 million different addresses; all reserved for use on private networks.
Приватні IP-адреси нараховують близько 179 мільйона різних адрес, всі вони зарезервовані для роботи в приватних мережах.

From third person's point of view, currency transactions to one and the same recipient would look like the ones that were sent to different addresses that don't have anything in common.
З точки зору стороннього спостерігача, кілька транзакцій на користь однієї і тієї ж адреси будуть виглядати як відправлені на різні адреси, що не мають між собою нічого спільного.

All there are records of transactions between different addresses or wallets with balances that decrease or increase.
Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.

Child representatives are registered at different addresses.
Представники дитини зареєстровані за різними адресами.

Three men aged 22, 36 and 41 were detained at different addresses in Sheffield and a 31-year-old was held in Chesterfield.
Троє підозрюваних віком 22, 36 та 41 рік були затримані за різними адресами в Шеффілді, а ще один 31-річний чоловік- у Честерфілді.

The actual registration actions were carried out at different addresses in Kyiv.
Фактичні реєстраційні дії відбувалися за різними адресами в Києві.

If you have several physical locations(different addresses, phone numbers, etc.), you will need to monitor the entire process for each local landing page.
Якщо у вас кілька фізичних розташування(різні адреси, номери телефонів і т. Д.), Вам потрібно буде стежити за всім цим процесом для кожної локальної цільової сторінки.

The actual registration actions were carried out at different addresses in Kyiv.
Натомість фактично реєстраційні дії вчинялись за різними адресами у Києві.

If you need to greet several people at different addresses, or at different time at one address- you need to make the appropriate number of orders.
Якщо Вам необхідно привітати декількох осіб за різними адресами, або в різний час за однією адресою- необхідно оформити відповідну кількість замовлень.

The actual registration actions were carried out at different addresses in Kyiv.
У той же час фактично реєстраційні дії відбувалися за різними адресами в Києві.

Historical center Apartment" apartments are located at different addresses in the center of Kharkov, a 2-minute walk from the metro stations"Historical Museum" and"Sovietskaya".
Апартаменти"Historical center Apartment" знаходяться за різними адресами в центрі Харкова, в 2 хвилинах ходьби(500 м) від станції метро"Історичний музей" і"Радянська"(550 м).

Merging your packages into one or several packages and arranging shipments to different addresses at attractive rates.
Об'єднання ваших посилок в одну або кілька посилок і оформлення відправок на різні адреси по привабливими тарифами.

While these inputs could have originated from different addresses, the fact that they were combined into a single transaction suggests that all these inputs- and therefore all related addresses- are controlled by the same user.
У той час, як ці входи могли виникнути з інших адрес, сам факт того, що вони з'єднанні в одну транзакцію, говорить про те, що всі ці входи(а значить і всі пов'язані з ним адреси) контролюються одним користувачем.

However, a website may also contain fragments and information downloaded from different addresses than those displayed in the browser's address bar.
Однак веб-сайт також може містити фрагменти і інформацію, завантажену з різних адрес, ніж ті, що відображаються в адресному рядку браузера.

The difference between Лига Ставок and Liga Stavok lies in different addresses and that the first version of the site is used only for publishing the line for informational purposes, while Liga Stavok is already used as the full version of the site.
Різниця між Ліга Ставок і Liga Stavok полягає в різних адресах і в тому, що перша версія сайту використовується тільки для публікації лінії в ознайомлювальних цілях, тоді як Liga Stavok використовується вже як повна версія сайту.

Instead, there are only records of transactions between different addresses, with balances increasing and decreasing.
Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.

These private IPs total about 17.9 million different addresses, all reserved for use on private networks.
Приватні IP-адреси нараховують близько 179 мільйона різних адрес, всі вони зарезервовані для роботи в приватних мережах.

Apartments"KievCentre apartments" are located at different addresses in the area with a convenient traffic junction.
Апартаменти"KievCentre apartments" розташовані за різними адресами в районі зі зручною транспортною розв'язкою.

Instead, there are only records of transactions between different addresses, with balances that increase and decrease.
Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.

Instead, there are only records of transactions between different addresses with credits that have either increased or decreased.
Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.

What you will find instead are records of transactions in between different addresses with balances that will either decrease or increase.
Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.