Що таке DIFFICULT PERIODS Українською - Українська переклад

• важкі періоди
• складні періоди

Приклади вживання Difficult periods Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is close to the difficult periods of your life.
Він поруч у скрутні періоди твого життя.

Every entrepreneur goes through these difficult periods.
Кожен підліток має пройти через цей важкий період.

In difficult periods of his life he comes back to these memories, and they have it warm.
У важкі періоди свого життя він повертається до цих спогадів, і вони його зігрівають.

The Church has often had difficult periods in her life.
Церква переживала важкі етапи в своєму житті.

Sometimes even between themselves perfect pair comes extremely difficult periods.
Іноді навіть між самими ідеальними парами настає вкрай складні періоди.

In this zodiac always count in difficult periods and hope for his help.
На даний зодіак завжди розраховують у важкі періоди і сподіваються на його допомогу.

Another eight hours go to sleep(with me there, and ten and twelve- in the particularly difficult periods of life).
Ще вісім годин йдуть на сон(у мене, бувало, і десять, і дванадцять- в особливо важкі періоди життя).

This is the real strength of will, when difficult periods and failures do not break, but rather harden.
В цьому і полягає справжня сила волі, коли важкі періоди і невдачі не ламають, а навпаки загартовують.

But I think the company is in for some difficult periods.
Але я думаю, що компанія перебуває в деяких важких часах.

The difficult periods should become less intense and shorter as time goes by, but it takes time to work through a loss.
Складні періоди повинні ставати менш інтенсивними і коротшими з плином часу, але для втрати часу потрібен час.

Moral preparation is required for difficult periods, smoothing corners.
Потрібно морально готуватися до важких періодів, згладжуючи кути.

Strakes, as well as his contribution to the development of the company in the heyday, and in more difficult periods.
Стракшаса, а також його внесок у розвиток підприємства як у роки розквіту, так і в більш складні періоди.

Credit Dnepr Bank quite surely overcame all the most difficult periods of the financial and economic crisis.
Банк Кредит Дніпро досить упевнено подолав усі найбільш непрості періоди фінансово-економічної кризи.

The difficult periods should eventually become less intense and shorter in duration as times passes, but it takes time to work through loss.
Складні періоди повинні ставати менш інтенсивними і коротшими з плином часу, але для втрати часу потрібен час.

It is relatively plain sailing now, although you will have difficult periods to cope with.
Зараз все відносно тихо, хоча вам незабаром доведеться зіткнутися з важкими періодами.

After all most of you have gone through difficult periods already and even wars and know how to anticipate your needs and provide for them.
Врешті-решт більшість з вас вже пройшла через важкі періоди і навіть війни і знає, як передбачати свої потреби і їх забезпечувати.

If Sagittarius trusts the girl, he will look for her sympathy during difficult periods of life.
Якщо Стрілець довіриться дівчині, він стане шукати у неї співчуття у важкі періоди життя.

The exhibition features over 115 original artworks by more than 40 Ukrainian artists who in difficult periods of the Ukrainian history had stamina to speak up through their artistic creativity about Ukrainian tragedies and sacrifices on the way to its long-awaited independence and democracy.
На виставці представлено понад 115 оригінальних робіт від більш ніж 40 українських художників, яким у складні періоди української історії вистачило сил та сміливості за допомогою своєї творчості голосно висловитися про трагедії та жертви України на шляху до омріяної незалежності та демократії.

Many people have tried to take this drug to increase mental capacity in the tense and difficult periods of their lives.
Багато хто намагався приймати даний препарат для підвищення розумової здібності в напружені і складні періоди свого життя.

The impact of drugs on pregnant and lactating women has been insufficiently studied, so in such difficult periods of life should be abandoned as the resorption of the tablets, and the use of aerosol.
Вплив ліків на вагітних і годуючих жінок вивчено недостатньо, тому в такі складні періоди життя краще відмовитися як від розсмоктування таблеток, так і від використання аерозолю.

For this reason, natural sedatives are often drunk for the purpose of prophylaxis, for example, before examinations or other difficult periods.
З цієї причини натуральні заспокійливі засоби частіше п'ють з метою профілактики, наприклад, перед початком іспитів або ін. складних періодів.

During these past years, it has been humbling to hear many stories about how The Next Generation brought people comfort, saw them through difficult periods in their lives or how the example of Jean-Luc inspired so many to follow in his footsteps, pursuing science, exploration, and leadership.
Протягом цих останніх років було смиренним, щоб почути історії про те, як Наступне покоління приносив людям комфорт, побачив їх через важкі періоди у своєму житті або як приклад Жана-Люка спонукав багатьох людей стежити за його слідами, досліджувати науку, розвідку і керівництво.

Due to insufficient knowledge of the impact of drugs on pregnant and lactating women, better to refuse to accept Septotele in such difficult periods of life.
Через недостатню вивченість впливу ліки на вагітних і годуючих жінок, краще відмовитися від прийому Септотеле в такі складні періоди життя.

Musical movie is based on the play by Schnitzler“La Ronde” and tells about 10 lost people who, despite difficult periods in their life, find love.
Музичний фільм заснований на п'єсі Шніцлера«La Ronde» і розповідає про 10 втрачених людей, які, незважаючи на складні періоди в житті, знаходять любов….

People who live alone or lack close friends may not receive emotional support hospital administration essay that would otherwise protect them from despair and irrational thinking during difficult periods of life.
Люди, що живуть самотньо або мають мало близьких друзів, не отримують емоційної підтримки, яка попередила б появу відчуття безнадійності та ірраціональних думок під час важкого періоду їхнього життя.

The secret of his success, he confidently calls the family and loved ones who have always supported him, especially in difficult periods of life and career.
Секретом свого успіху він впевнено називає сім'ю і близьких, які завжди його підтримували, особливо у важкі періоди життя і кар'єри.

In the vicinity of the walls stands a monument of Erekle II, King of Kakheti and Kartli, who reigned during one of the most difficult periods in Georgia's history.
Поблизу мурів стоїть пам'ятник Іраклія II, царя Кахеті і Картлі, який правив під час одного із найбільш складних періодів в історії Грузії.

After supermarkets and simple stores we have a lot, each of them requires a large number of jobs that can allow a person who gets on him, to ensure their lives in difficult periods, while looking for a job in the specialty.
Адже супермаркетів і простих магазинів у нас досить багато, кожен з них вимагає велику кількість робочих місць, які можуть дозволити людині, що попадає на нього, забезпечити собі життя у важкі періоди, шукаючи тим часом вакансію за фахом.

Tens of thousands of people learned more about the history of cycling and about the legendary cycling champion Gino Bartali, who showed how sport can help accomplish great feats for the benefit of mankind and unite people in difficult periods of history, by his own example.
Десятки тисяч людей дізналися більше про історію велоспорту і про легендарного чемпіона велогонок Джино Барталі, який своїм прикладом показав, як спорт може допомагати робити великі подвиги на благо людства і об'єднувати людей в складні періоди історії.