Що таке DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT Українською - Українська переклад

• управління цифровими правами
• керування цифровими правами
• digital rights management

Приклади вживання Digital rights management Англійська мовою та їх переклад на Українською

Digital Rights Management.
Керування цифровими правами.

The second popular application of blockchain within the music industry is digital rights management.
Другим популярним додатком на базі blockchain в музичній індустрії може стати система управління цифровими правами.

Digital Rights Management issues;
Управління цифровими правами;

If you sell books on Google Play, you can choose to apply industry-standard DRM(Digital Rights Management) to your eBooks.
Якщо ви продаєте електронні книги в Google Play, до них можна застосувати керування цифровими правами(DRM).

Reaction to this digital rights management scheme was extremely negative.
Реакція на цю схему управління цифровими правами була надзвичайно негативною.

The cable can be configured for digital, analog, or both and can also handle digital rights management.
Кабель може бути налаштований для цифрового, аналогового або обох пристроїв, а також може керувати управлінням цифровими правами.

Digital rights management is used by companies such as Sony, Apple Inc.
Digital rights management використовується такими компаніями, як Sony, Amazon, Apple Inc.

For example, to make the iPod work, Apple developed capabilities in digital rights management and handheld device design.
Так, аби ідея iPod спрацювала, Джобс розвивав вміння компанії у сфері управління цифровими правами та розробки дизайну ручних пристроїв.

Digital rights management is used by businesses this kind of as Sony, Amazon, Apple Inc.
Digital rights management використовується такими компаніями, як Sony, Amazon, Apple Inc.

The Windows 10 PC needs to have a graphics card that supports PlayReady 3.0 hardware digital rights management(for protected HDR content).
У ПК з Windows 10 має бути інтегрована графічна плата, яка підтримує керування цифровими правами обладнання PlayReady(для захищеного вмісту HDR).

As with digital rights management in other media, e-books are more like rental or leasing than purchase.
З точки зору керування цифровими правами придбання електронної книги більше схоже на оренду чи лізинг, ніж на купівлю.

Books you sell in the iBooks Store can be protected by the FairPlay DRM(digital rights management) system, which helps prevent unauthorized duplication of your book.
Книги, які продаються в iBooks Store, можна захистити за допомогою запатентованої системи FairPlay DRM(керування цифровими правами) від Apple, яка перешкоджає несанкціонованому копіюванню книг.

The Second Life Terms of Service ensure that users retain copyright for any content they create, and the server and client provide simple digital rights management functions.
В Second Life умови обслуговування передбачають, що користувачі зберігають авторське право на утримання, яке вони створюють, і клієнт і сервер надають прості управління цифровими правами(DRM) функції.

Calling this DRM(digital rights management) is just wrong because it's not managing anyone's rights..
Виклик цього DRM(управління цифровими правами) просто неправильний, оскільки він не керує правами нікого.

It can be used for a variety of applications within the music industry, including ensuring direct payments to artists and establishing large digital rights management services run by artists themselves.
Вона відмінно підійде для різних додатків в музичній індустрії, включаючи здійснення прямих платежів і створення великих служб управління цифровими правами.

This system uses advanced encryption, digital rights management and digital biometrics, providing access to corporate data and systems to authorized employees.
У даній системі використані передові алгоритми шифрування, управління цифровими правами і цифрова біометрія, що забезпечує доступ до корпоративних даних і систем тільки авторизованим співробітникам.

He further added that the Windows version, enabled by Steamworks, would not use additional digital rights management software such as Games for Windows- Live or SecuRom.
Він також додав, що версія для Windows, яка випущена на Steamworks, не використовуватиме додаткове програмне забезпечення керування цифровими правами, як Games for Windows- Live або SecuROM.

Digital rights management and watermarking are used in content syndication and media asset management, to manage and secure intellectual property rights and copyrights.
Управління цифровими правами(DRM) та водяні знаки використовуються для синдикації контенту, управління активами в засобах масової інформації та управління та захисту інтелектуальної власності та авторських прав..

The main reasons you may choose the Kobo are to get away from Amazon's rather restrictive digital rights management, the waterproofing, the better support for more file types and the larger screen.
Основним причин можна вважати той факт, що Kobo не може позбутися управління цифровими правами Amazon, але може надати підтримку декількох типів файлів і на великому екрані.

The Second Life terms of service provide that users retain copyright for any content they create, and the server and client provide simple digital rights management(DRM) functions.
В Second Life умови обслуговування передбачають, що користувачі зберігають авторське право на утримання, яке вони створюють, і клієнт і сервер надають прості управління цифровими правами(DRM) функції.

Copyright infringement- Criticism of intellectual property- Criticism of patents- Digital rights management- Gripe site- Mashup videos and music- Public domain- Software patent debate.
Порушення авторських прав· Критика інтелектуальної власності· Критика патентів· Керування цифровими правами· Gripe site· History of music piracy· Mashup videos and music· Public domain· Software patent debate.

It is claimed by Denuvo that the technology is not a digital rights management(DRM) solution, as it is designed to work by protecting existing DRM solutions, such as Origin Online Access and the Steam license management system.
Вони стверджували, що технологія не є рішенням(DRM), управління цифровими правами, так як він призначений для роботи, захищаючи існуючі DRM рішення, такі як Online Access і системи управління ліцензій.

(c) The Blisk-Reader Software may not be used to render any PDF or EPUB documents that utilize digital rights management protocols or systems other than Adobe DRM.
(в) Програмне забезпеченняChrome-Reader не може використовуватися для відтворення документів у форматах PDF або EPUB, які застосовують протоколи керування цифровими правами чи інші системи, відмінні від Adobe DRM.

The same functionality which makes a debugger useful for eliminating bugs allows it to be used as a software cracking tool to evade copy protection, digital rights management, and other software protection features.
Та ж функціональність, що робить зневаджувач корисною для усунення помилок, дозволяє його використання з хакерською метою, наприклад, при спробі уникнути захисту від копіювання, Digital Rights Management та інших програмних функцій захисту.

Books you sell on the iBooks Store can be protected by Apple's proprietary FairPlay DRM(digital rights management) system, which helps prevent unauthorized duplication of your book.
Книги, які продаються в iBooks Store, можна захистити за допомогою запатентованої системи FairPlay DRM(керування цифровими правами) від Apple, яка перешкоджає несанкціонованому копіюванню книг.

Regulatory frameworks which balance the interests of suppliers and users, in areas such as the protection of intellectual property rights, and digital rights management, without disadvantaging innovative e-business models are called for.
(iv) підприємницьке і регуляторне середовище, яке збалансовує інтереси поставщиків і користувачів в таких областях, як захист прав інтелектуальної власності і управління цифровими правами без шкоди для іноваційних моделей е-бізнесу;

The Windows 10 device needs to have an integrated graphics card that supports PlayReady hardware digital rights management(for protected HDR content), and it must have the required codecs installed for 10-bit video decoding.
У пристрій Windows 10 має бути інтегрована графічна плата, яка підтримує керування цифровими правами обладнання PlayReady(для захищеного вмісту HDR) і на ньому також мають бути інстальовані обов'язкові кодеки для декодування 10-розрядного відео.

The concept of providing trust using a distributed network rather than a central authority is compelling and has the potential to bring benefits to finance, digital rights management, voting systems, supply chain management, and many other areas.
Концепція консенсусу в рамках розподіленої мережі, а не центрального органу є невід'ємною і може принести вигоди для фінансової сфери, систем управління цифровими правами, систем голосування, контролю ланцюжків поставок і багатьох інших областей.

The concept of consensus within a distributed network, rather than a central authority, is integral and can bring benefits to the financial sector, digital rights management systems, voting systems, supply chain control, and many other areas.
Концепція консенсусу в рамках розподіленої мережі, а не центрального органу є невід'ємною і може принести вигоди для фінансової сфери, систем управління цифровими правами, систем голосування, контролю ланцюжків поставок і багатьох інших областей.