Що таке DIGITAL SERVICE Українською - Українська переклад

• цифрових послуг
• цифровий сервіс
• цифрова служба
• в цифрового обслуговування
• цифрал сервіс

Приклади вживання Digital service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Digital Service.
Цифрових послуг.

Enter the United States Digital Service.
Вітаю у Цифровій Службі Сполучених Штатів.

Digital Service Ukraine.
Цифрал Сервіс Україна.

Or offering any kind of digital service.
Або про якусь угоду у сфері цифрових послуг.

Digital Service Ukraine(Odessa).
Цифрал Сервіс Україна(Одеса).

The United States Digital Service is doing exactly that.
Саме цим займається Цифрова Служба.

European Court rules Uber is a cab firm, not a digital service.
Суд ЄС визнав Uber службою таксі, а не цифровим сервісом.

In the case of digital service providers, those requirements should not apply to micro- and small enterprises.
У випадку надавачів цифрових послуг, такі вимоги не повинні застосовуватися до мікро- та малих підприємств.

Do you know that IPTV and OTT viewers use the digital service differently?
Чи знаєте ви, що IPTV і ОТТ глядачі по-різному використовують цифровий сервіс?

Because of their cross-border nature, digital service providers should be subject to a more harmonised approach at Union level.
Через свій транскордонний характер, надавачі цифрових послуг повинні підлягати більш гармонізованому підходу на рівні Союзу.

Authors of Fortnite and Gears of War from Epic Games are launching a new digital service- Epic Games Store.
Автори Fortnite і Gears of War з Epic Games запускають новий цифровий сервіс- Epic Games Store.

Drivers who opt-in for the digital service will still be provided with a physical card but won't be required to carry it with them.
Водії, які вибирають для цифрових послуг, що будуть надаватися з фізичною картою, але не потрібно, щоб нести його з ними.

The European Court of Justice has ruled that Uber is a transport company and not a digital service as the ride-sharing firm had argued.
Суд Євросоюзу постановив, що Uber є транспортною компанією, а не цифровим сервісом, як вона твердить.

The United States Digital Service is a new network of start-ups, a team of teams, organizing themselves across government to create radical change.
Цифрова Служба- це нова мережа стартапів, команда команд, що організовуються в уряді для створення радикальних змін.

Therefore, the security requirements for digital service providers should be lighter.
Таким чином, вимоги до безпеки для надавачів цифрових послуг повинні бути менш суворими.

Cable tv will show decline, the only movement on the basis of a translation to be driven by analog to digital service subscribers.
Кабельне телебачення покаже спад, єдиний рух на основі перекладу бути доведені аналогового до цифрового обслуговування абонентів.

Humanitarian Response is a specialised digital service of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA).
Humanitarian Response- спеціалізована цифрова служба Управління Організації Об'єднаних Націй з координації гуманітарних питань(УКГП).

In April 2017, Warner Bros. announced that Titans would debut in 2018 on DC Comics' own direct-to-consumer digital service.
У квітні 2017 року, Warner Bros. оголосили про те, що Титани не вийдуть у 2018 році на каналі DC Comics власного прямого споживання цифрових послуг.

This digital service offers access to brochures, technical catalogs, installation manuals, video materials, presentations and certificates.
Даний електронний сервіс забезпечує доступ до брошур, технічних каталогів, інструкцій з монтажу, відео матеріалів, презентацій і сертифікатів.

In April 2017, it was announced that the series was being redeveloped for DC Comics' new direct-to-consumer digital service, with Goldsman, Johns, and Berlanti attached.
У квітні 2017 року було оголошено про те, що серія була перероблена для нового цифрового сервісу DC-Comics з новими нерівниками- Голдсман, Джонс та Берланті.

Digital service providers should remain free to take measures they consider appropriate to manage the risks posed to the security of their network and information systems.
Надавачі цифрових послуг повинні мати свободу вживати заходи, які вони вважають належними для управління ризиками, що виникають для безпеки їхніх мережевих та інформаційних систем.

The number of business contracts for the supply of any such digital service that are concluded in that tax period by users situated in that Member State exceeds 3,000.
Кількість комерційних контрактів на поставку будь-якої такої цифрової послуги, які укладені в цей податковий період з користувачами, розташованими в цій державі-члені, перевищує 3 тис.

Volodymyr Semenikhin believes that census by the registers is not only cheaper than“traditional” but it also helps to create the complete register of citizens that is necessary for the further functioning of the digital service system.
Володимир Семеніхін вважає, що перепис за допомогою реєстрів не тільки набагато дешевший, ніж“традиційним” методом, але також- це створення повного реєстру громадян, необхідне для подальшого функціонування системи цифрових послуг.

Ensuring that we are as efficient as we can be so we can deliver the best Digital Service and products for you that we can and understanding our customers and the users of our Website;
Забезпечення максимальної ефективності нашої роботи з метою надання вам найкращих цифрових послуг і продукції, а також кращого розуміння наших клієнтів і користувачів нашого веб-сайту.

Digital service providers should ensure a level of security commensurate with the degree of risk posed to the security of the digital services they provide, given the importance of their services to the operations of other businesses within the Union.
Надавачі цифрових послуг повинні забезпечити рівень безпеки, співмірний з рівнем ризику, що виникає для безпеки цифрових послуг, які вони надають, враховуючи важливість інших послуг для операцій інших суб'єктів господарської діяльності в межах Союзу.

It includes the connected non-cash and paperless experience of a game, completely digital service in retail points of distribution and also the personalized experience of the buyer with use of digital and interactive advertizing.
Це включає в себе пов'язаний безготівковий і безпаперовий досвід гри, повністю цифровий сервіс в роздрібних пунктах розповсюдження, а також персоналізований досвід покупця з використанням цифрової та інтерактивної реклами.

Give instructions to a digital service provider registered with the French data protection supervisory authority(called"CNIL")(these instructions apply to all uses of the information about you);or.
Надати загальні вказівки постачальнику цифрових послуг, зареєстрованому у французькому органі із захисту даних(під назвою«CNIL»)(ці вказівки застосовуються щодо будь-якого використання інформації про вас); або.

These will include consultancy and technical advice for its industrial and professional customers, as well as digital service offers in the consumer businesses such as online booking platforms for hairdresser appointments, subscription models or automatized reordering.
Вони будуть включати консультації і технічні рекомендації для промислових та корпоративних клієнтів, а також пропозиції в сфері цифрового обслуговування населення, наприклад, онлайн-платформи для запису в перукарню, абонентські моделі або автоматизовану подачу замовлень.

Issue general instructions to a digital service provider registered with the French data protection supervisory authority(called“CNIL”)(these instructions apply to all use of information about you); or.
Надати загальні вказівки постачальнику цифрових послуг, зареєстрованому у французькому органі із захисту даних(під назвою«CNIL»)(ці вказівки застосовуються щодо будь-якого використання інформації про вас); або.

These will include consultancy and technical advice for its industrial and professional customers, as well as digital service offers in the consumer businesses such as online booking platforms for hairdresser appointments, subscription models or automatized reordering.
Вони будуть включати консультації і технічні рекомендації для промислових та корпоративних клієнтів, а також пропозиції в сфері цифрового обслуговування населення, наприклад, онлайн-платформи для запису в перукарню, засоби реєстрації і передплати чи автоматизованої зміни замовлень з використанням електронних засобів.