Що таке DIGNITY AND JUSTICE Українською - Українська переклад

• гідність та справедливість
• dignity and justice
• гідності та справедливості

Приклади вживання Dignity and justice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dignity and Justice for All of Us.
Гідність і справедливість для всіх нас.

The Platform for Dignity and Justice.
Та Платформа гідність та справедливість.

Dignity and Justice for All of Us.
Гідність та справедливість для всіх нас.

People still want bread, dignity and justice.
Люди досі прагнуть свободи, справедливості, гідності і- хліба.

Dignity and Justice for All of Us.
Рік-«Людська гідність та справедливість для всіх нас».

The theme for the past year in the lead up to the 60th anniversary has been“Dignity and justice for all of us”.
Та річниця, що відзначали 2008 проходила під гаслом«Гідність і справедливість для всіх нас».

Thus the Church condemns as a grave offence against human dignity and justice all those activities of governments or other public Authorities which attempt to limit in any way the freedom of couples in deciding about children.
Тому Церква засуджує як важку провину проти людської гідності та справедливості всі ті починання урядів чи інших органів влади, які мають на меті обмежити в будь-який спосіб свободу супругів у прийнятті рішення щодо потомства.

The United Nations is commemorating both under the theme,“Dignity and justice for all of us”.
В рамках Організації Об'єднаних Націй обидві ці події відзначаються під лозунгом«Гідність та справедливість для всіх нас».

But what is worse in this unfortunate declaration is probably that the Moscow Patriarchate, which even the press does not hesitate to criticise for its rich tastes and luxuries, refers to‘values' and‘divine truth' to oppose a movement which is based precisely on a sense of dignity and justice.
В той же час, Московський патріархат, який навіть російська преса не соромиться критикувати за смак до розкоші і багатства, згадує«цінності» і«правду Божу», щоб протистояти руху, який спирається саме на почуття гідності і справедливості.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us.”.
Конвенція про права інвалідів: гідність і справедливість для всіх нас(англ. Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us);

Mr. Speaker, the time has come for the Ukrainian authorities to stop their slide to authoritarianism and resulting isolation which will only harm Ukrainians who for so long--and at such great cost--have struggled for freedom, dignity and justice.
Крістофер Сміт закликав владу України припинити сповзання в авторитаризм, оскільки ізоляція країни, яка настане в результаті, піде тільки на шкоду українцям, які, за словами конгресмена, так довго і такою дорогою ціною боролися за свободу, гідність і справедливість.

In the evening, when both rallies began to descend, opposition party leaders,"Action and Solidarity" and"Dignity and Justice," urged their supporters to continue the rally night before the monument to Stefan the Great, so that in the morning 27 in August, on Independence Day Moldova, to meet the leadership of the country there and not allow the flowers to be placed on the monument.
В вечорі, коли обидва мітинги почали сходити нанівець, лідери опозиційних партій-«Дія та солідарність» та«Гідність та справедливість», закликали своїх прихильників продовжити мітинг вночі перед пам'ятником Штефану Великому, для того, щоб вранці 27 серпня, в День незалежності Молдови, зустріти там керівництво країни і не дозволити покласти квіти до монумента.

And his main merit is that he radically insisted on the democratic values of equality, dignity and justice.
І головна його заслуга- те, що він радикально наполягав на демократичних цінностях рівності, гідності та справедливості.

The theme for 2008 is the"Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and Justice for all of us".
Гідність і справедливість для всіх нас(англ. Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us);

The activities of public authorities and private organizations which attempt in any way to limit the freedom of couples in deciding about their children constitute a grave offense against human dignity and justice.
Дії державної влади або громадських організацій, спрямовані на будь-яке обмеження свободи подружжя у прийнятті ними рішення щодо вступу у шлюб та народження дітей, складають тяжку образу людської гідності і справедливості.

At the beginning of the last century, American workers came together to fight for dignity and justice in the workplace," Obama said.
На початку минулого століття американські робітники об'єдналися, щоб боротися за гідність і справедливість у місці праці»- завявив президент Обама.

That is, today it can be stated that the situation in the Republic of Moldova on the eve of parliamentary elections is characterized by deepening of the political crisis and growing opposition between the authorities headed by the Democratic Party and its leader, Vlad Plakhotnyuk, and opposition parties, in particular,"Action and Solidarity","Dignity and Justice" and Liberal-Democratic Party.
Тобто сьогодні можна констатувати, що ситуація в РМ напередодні парламентських виборів характеризується поглибленням політичної кризи і зростанням протистояння між владою на чолі з Демократичною партією і її очільником Владом Плахотнюком, та опозиційними партіями, зокрема«Дія та солідарність»,«Гідність та справедливість» та Ліберально-демократична партія.

It is also an opportunity for us to affirm a commitment to peace, respect for human dignity and justice for every man and woman.
Це також нагода підтвердити наше заанґажування на користь миру, пошани людської гідності й справедливості для кожного чоловіка й жінки.

Participants in the action, headed by mayor of Orhei, a businessman, Ilan Shore, who was sentenced by a court of first instance to seven years in prison for involvement in stealing billions of dollars from the banking system of Moldova, came to stand up for Shor's open stores and against right-wing leaders. the parties to which they attributed the"Action and Solidarity" and"Dignity and Justice" parties that tested them alongside.
Учасники акції, яку очолив мер міста Оргеєв бізнесмен Ілан Шор, який свого часу був засуджений судом першої інстанції до семи років тюремного ув'язнення за причетність до розкрадання мільярда доларів із банківської системи Молдови, прийшли виступити на захист відкритих Шором соціальних магазинів і проти лідерів правих партій, до яких вони віднесли і партії«Дія та солідарність» і«Гідність та справедливість», що протестували поряд.

Marked the 60th anniversary of the Declaration, and was accompanied by year-long activities around the theme"Dignity and justice for all of us".
Та річниця, що відзначали 2008 проходила під гаслом«Гідність і справедливість для всіх нас».

The theme of the year 2008 was the“Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us”.
Конвенція про права інвалідів: гідність і справедливість для всіх нас(англ. Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us);

The indomitable spirit of human rights activists leading powerful movements reminds us that the thirst for equality, dignity and justice will never be extinguished.
Нескорений дух жінок, які очолюють потужний рух за права людини, нагадує нам, що прагнення рівності, гідності та справедливості ніколи не буде знищене.

The indomitable spirit of the women leading powerful human rights movements reminds us that the desire for equality, dignity and justice will never be extinguished.
Нескорений дух жінок, які очолюють потужний рух за права людини, нагадує нам, що прагнення рівності, гідності та справедливості ніколи не буде знищене.

The 2008 theme of the International Day of Persons with Disabilities is"Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us".
Конвенція про права інвалідів: гідність і справедливість для всіх нас(англ. Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us);

The College fosters values of peace, non-violence, human dignity and social justice.
Коледж сприяє цінності світу, ненасильства, людської гідності та соціальної справедливості.

Porticus supports charitable projects that promote respect for human dignity and social justice.
Усі благодійні проекти, які підтримує Портикус, спрямовані на підвищення поваги до людської гідності та соціальної справедливості.

Why are there still countries where human dignity and social justice are nonexistent?
Чому дотепер існують країни, в яких людська гідність і соціальна справедливість- лише порожній звук?

All Porticus-supported charity projects are designed to promote respect for human dignity and social justice.
Усі благодійні проекти, які підтримує Портикус, спрямовані на підвищення поваги до людської гідності та соціальної справедливості.

Lustration was one of the first demands of the Revolution of Dignity and the Justice Ministry has done everything to properly implement the law passed”.
Люстрація була однією з перших вимог Революції Гідності і Міністерство юстиції робило все для належного впровадження прийнятого закону".