Що таке DIGNITY AND HONOR Українською - Українська переклад

• гідність і честь
• гідністю і честю

Приклади вживання Dignity and honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have dignity and honor.
У нас є гідність і честь.

Ukrainian citizenship is freedom, dignity and honor.
Громадянство України- це свобода, гідність і честь.

Where did the dignity and honor of the officers go?- Kyva.
Куди поділися гідність і честь офіцерів?- І. Кива.

Citizenship of Ukraine is freedom, dignity and honor.
Громадянство України- це свобода, гідність і честь.

It upholds the dignity and honor of others and forbids slandering them.
Він відстоює честь і гідність інших, і забороняє наклеп на них.

All people are equal in terms of human dignity and honor.
Всі люди рівні з точки зору людської гідності і честі.

You stand in the dignity and honor of Ukraine.
Ви обстояли гідність і честь України.

Undoubtedly, modest girls who are able to appreciate its dignity and honor.
Безсумнівно, скромним дівчатам, які вміють цінувати свою гідність і честь.

We can also see this difference between human dignity and honor especially by looking at cases of dishonor.
Особливо цю різницю між людською гідністю і честю можна побачити, розглядаючи випадки безчестя.

Ukrainians are free people in a free, independent, sovereign and indivisible country; and Ukrainian citizenship means freedom, dignity and honor.”.
Українці- це"вільні люди у вільній країні, незалежній, суверенній і неподільній, а громадянство України- це свобода, гідність і честь".

In addition, Islam upholds the dignity and honor of others.
Крім того, Іслам відстоює честь і гідність працівників.

In particular, a police officer can be brought to disciplinary responsibility for expressions and actions that breach human rights or undermine human dignity and honor.
Поліцейського може бути притягнуто до дисциплінарної відповідальності за висловлювання та дії, що порушують права людини або принижують її честь і гідність.

I must uphold the right, the dignity and honor of the Crown….
Я повинен відстоювати право, честь і гідність Корони….

Its goal is to tell public the life story of Ukrainian politician and public figure, who personifies the fight for the survival, dignity and honor of Crimean Tatars.
Метою стрічки є донесення до громадськості живої історії українського політика і громадського діяча, котрий уособлює боротьбу за виживання, гідність та честь кримських татар.

Often there are patricians- men who are full of wisdom, dignity and honor, in the corresponding aristocratic status of clothes.
Часто зустрічаються патриції- мужі, сповнені мудрості, гідності і честі, у відповідних аристократичного статусу шатах.

Its goal is to tell public the life story of Ukrainian politician and public figure, who personifies the fight for the survival, dignity and honor of Crimean Tatars.
Його мета- розповісти громадськості живу історію українського політика і громадського діяча, котрий уособлює боротьбу за виживання, гідність і честь кримських татар.

I believe, we may now turn the page with dignity and honor, and to speak further about the Ukrainian democracy”, the President said.
Я вважаю, що зараз ми можемо з гідністю і честю перегорнути сторінку і говорити далі про українську демократію»,- сказав Президент.

Members of the museum profession should observe accepted standards and laws and uphold the dignity and honor of their profession.
Музейні працівники повинні дотримуватися загальноприйнятих стандартів і законів та захищати честь і гідність своєї професії.

Preserve the dignity and honor of the pharmaceutical industry worker, refrain from any deeds and actions that can cause negative attitude to the profession, even if it is not related to practical activity;
Зберігати гідність та честь фармацевтичної професії, утримуватися від будь-яких вчинків та дій, що можуть зумовити негативне ставлення до професії, навіть якщо це не пов'язано з його практичною діяльністю;

If at some point people, God forbid, forget about such words as freedom, dignity, and honor, this world will cease to exist.
Якщо не дай Бог в якийсь момент люди забудуть про такі слова як свобода, гідність і честь, то цей світ припинить своє існування.

Galician scribe appreciates talent polkovodnytskyy Daniel, transfers the speech the prince turned to war, in which he urged the soldiers to take care of their dignity and honor of the fatherland.
Високо цінує галицький книжник полководницький хист Данила, переказує промови князя, звернені до війська, в яких він закликав воїнів дбати про свою гідність і честь батьківщини.

According to the part 3 of the article 297 of Civil Code of Ukraine(right to respect for the dignity and honor) an individual has a right to apply to court to protect its dignity and honor.
Відповідно до ч. 3 ст. 297 ЦК України(Право на повагу до гідності та честі) фізична особа має право звернутися до суду з позовом про захист її гідності та честі.

The goal of this film was to tell the public a life story of the Ukrainian politician and public figure, who personifies the fight for the survival, dignity and honor of the Crimean Tatars.
Його мета- розповісти громадськості живу історію українського політика і громадського діяча, котрий уособлює боротьбу за виживання, гідність і честь кримських татар.

It was decreed, that, for the future, Stephen should reign solely in England, with the dignity and honor of a legitimate sovereign, and that Henry should succeed him in the kingdom, as his lawful heir.
Було ухвалено, що Стефан буде самостійно правити Англією з достойністю і пошаною законного правителя і що Генріх буде його наступником в королівстві в якості законного спадкоємця”[xxiii].

I am always ready to defend my Motherland- the Union of Soviet Socialist Republics at the behest of Workers and Peasants Government and as a Workers and Peasants' Red Army serviceman I swear to defend it courageously, skillfully, with dignity and honor, not sparing my blood or entire life in order to achieve overall victory over our enemies.
Я завжди готовий за наказом Робітничо-селянського Уряду виступити на захист моєї Батьківщини-Союзу Радянських Соціалістичних Республік і, як воїн Робітничо-селянської Червоної Армії, я присягаюся захищати е мужньо, уміло, з гідністю і честю, не щадивши своєї крові і самого життя для досягнення повної перемоги над ворогами.

Family education- purposeful interaction of senior family members with younger ones, based on love and respect for the child's personal dignity and honor, involving psychological and pedagogical support, protection and personality formation, taking into account opportunities and in accordance with the values of family and society.
Сімейне виховання- цілеспрямована взаємодія старших членів сім'ї з молодшими, засноване на любові і повазі особистої гідності і честі дитини, яка передбачає психолого- педагогічну підтримку, захист і формування особистості з урахуванням можливостей і у відповідності до цінностей сім'ї та суспільства.

I am always ready to defend my Motherland- the Union of Soviet Socialist Republics at the behest of Workers and Peasants Government and as a Workers and Peasants' Red Army serviceman I swear to defend it courageously, skillfully, with dignity and honor, not sparing my blood or entire life in order to achieve overall victory over our enemies.
Я завжди готовий за наказом робітничо-селянського уряду виступити на захист моєї Батьківщини- Союзу Радянських Соціалістичних Республік, і, як воїн Робітничо-селянської Червоної армії, я клянусь захищати її мужньо, вміло, з гідністю і честю, не шкодуючи своєї крові і самого життя для досягнення повної перемоги над ворогом.

I resolved to volunteer for active combat operations, to fight for my people- for Jewish dignity and honor- and for an end to the Nazi killing machine,” Schulman added in her memoirs.
Я вирішила зголоситися брати участь в активних бойових операціях, щоб боротися за свій народ- за єврейську честь і гідність- і щоб знищити нацистську машину для вбивств»,- додає Шульман у своїх спогадах.

I am always prepared on order of the Workers and Peasants Government to rise to the defense of my Motherland, the Union of Soviet Socialist Republics; and as a fighting man of the Red Army of Workers and Peasants', I promise to defend it bravely, skillfully, with dignity and honor, sparing neither my blood nor my life itself for the achievement of total victory over our enemies.
Я завжди готовий за наказом Робітничо-селянського Уряду виступити на захист моєї Батьківщини-Союзу Радянських Соціалістичних Республік і, як воїн Робітничо-селянської Червоної Армії, я присягаюся захищати е мужньо, уміло, з гідністю і честю, не щадивши своєї крові і самого життя для досягнення повної перемоги над ворогами.