Що таке DIGNITY AND BUSINESS REPUTATION Українською - Українська переклад

• гідності та ділової репутації
• гідність та ділову репутацію
• гідності та діловій репутації

Приклади вживання Dignity and business reputation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protection of honor, dignity and business reputation;
Захист честі, гідності і ділової репутації;

The attorney of Law Firm“Mostovenko& Partners” used to represent the claimant's interests in the civil case on protection of honour, dignity and business reputation.
Юристи«Коннов і Созановський» захистили інтереси клієнта у справі про захист честі, гідності та ділової репутації.

Protection of honor, dignity and business reputation of clients.
Захист честі, гідності і ділової репутації клієнтів.

The attorney of Law Firm“Mostovenko& Partners” used to represent the claimant's interests in the civil case on protection of honour, dignity and business reputation.
Старший партнер Юридичного бюро«Мостовенко та партнери», адвокат Сергій Мостовенко представляв інтереси позивача у цивільній справі про захист честі, гідності та ділової репутації.

Protection of honor, dignity and business reputation on the Internet.
Захист честі, гідності та ділової репутації в Інтернеті.

C14 filed a lawsuit against Hromadske TV“on the protection of honor, dignity and business reputation” in July 2018.
Організація С14 подала до суду проти«Громадського телебачення» про захист честі, гідності і ділової репутації» в липні 2018-го.

Protecting honor, dignity and business reputation in Ukrainian courts of all instances, as well as in foreign courts;
Судового захисту честі, гідності та ділової репутації в судах України всіх інстанцій, а також в судах іноземних держав;

In 2003 there were approximately 6,200 cases that concerned the protection of honour, dignity and business reputation considered by the courts;
У 2003 році судами розглядалося близько 6200 справ щодо захисту честі, гідності і ділової репутації;

How to defend honor, dignity and business reputation that were mortified by the dissemination of inaccurate information by an unknown person.
Як захистити честь, гідність та ділову репутацію, порушені поширенням недостовірної інформації невідомими особами.

In 2003 there were approximately 6,200 cases that concerned the protection of honour, dignity and business reputation considered by the courts;
Відповідний витяг зі статистики Верховного Суду за 2003 рік зазначає таке:"У 2003 році судами розглядалося близько 6200 справ щодо захисту честі, гідності і ділової репутації;

Protection of honor, dignity and business reputation of the candidate, authorized representatives, goodwill, led by a candidate, trustees;
Захист честі, гідності та ділової репутації кандидата, довірених осіб, ділової репутації організацій, очолюваних кандидатом, довіреними особами;

Anatoly Gritsenko has filed a lawsuit in the Dnieper district court of Kyiv on the protection of honor, dignity and business reputation, refutation of false information.
Анатолій Гриценко подав позов в Дніпровський районний суд Києва щодо захисту честі, гідності та ділової репутації, спростування недостовірної інформації.

Protection of honour, dignity and business reputation- Interesting practice- Events- A secure bridge on your way to success- Law Firm Mostovenko& Partners.
Захист честі, гідності та ділової репутації- Цікаве з практики- Події- Надійний міст на шляху до успіху- юридичні послуги від Мостовенко та Партнери, Київ.

And since there was no evidence that the article was published for humiliation of honor, dignity and business reputation of the plaintiff then the claim was rejected;
І оскільки доказів того, що стаття була опублікована саме для приниження честі, гідності та ділової репутації позивача не було надано, то в позові було відмовлено;

Attorneys of S&P filed a claim and immediately received a court's decision on recognizing information in a certain TV program as unreliable and which abases honor, dignity and business reputation.
Адвокати S&P подали позовну заяву та оперативно отримали рішення суду про визнання інформації в певній телевізійній програмі недостовірною, а також такою, що принижує честь, гідність та ділову репутацію Клієнта.

The Government further submitted that the interference had been aimed at protecting the honour, dignity and business reputation of a private person whose rights had been prejudiced by the publication at issue.
Уряд також стверджував, що втручання мало за мету захистити честь, гідність і ділову репутацію приватної особи, чиї права зазнали шкоди внаслідок публікації.

The arguments of the plaintiff's representative were not confirmed at the hearing and are based only on assumptions of facts and events specified in the statement of claim that in the plaintiff's opinion humiliated his honor, dignity and business reputation”.
Доводи представника позивача не знайшли свого підтвердження в судовому засіданні і ґрунтуються лише на припущеннях про зазначені в позовній заяві факти та події, які, на думку позивача, принижують його честь, гідність та ділову репутацію”.

The plaintiffs claims for damages caused by the improper advertising of health, property, honour, dignity and business reputation, are exempted from payment of the State fee.
Позивачі за позовами про відшкодування шкоди, заподіяної неналежною рекламою здоров'ю, майну, честі, гідності та діловій репутації, звільняються від сплати державного мита.

We filed a lawsuit in court to protection our honor, dignity and business reputation against MP Pynzenyk, specifically on the dissemination of false data, which he сommunicated on the"Rada" TV channel.
Ми подали до суду позов до нардепа Пинзеника про захист честі, гідності та ділової репутації, зокрема спростування недостовірних даних, які він озвучив на телеканалі"Рада".

In any cases of protecting infringed, unrecognized or contested rights, freedoms or interests arising out of civil relationships, among them cases of defending the honor, dignity and business reputation of individuals and legal entities;
У будь-яких справах про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних відносин, в тому числі у справах про захист честі, гідності та ділової репутації громадян і юридичних осіб;

Sometimes the actions of collection companies violate honor, dignity and business reputation, as a result, it can already go about filing a claim from the borrower for compensation for moral damage.
Інколи дії колекторських компаній порушують честь, гідність та ділову репутацію, як наслідок мова може йти вже про подання позову від позичальника про відшкодування моральної шкоди.

Upload, publish, and otherwise transfer any Content which causes or may inflict damage to the honor, dignity and business reputation of an individual or to business reputation of an organization;
Завантажувати, публікувати і передавати іншим способом Контент, який завдає або може завдати шкоди честі, гідності та діловій репутації громадянина або діловій репутації організації;

The summer school will focus on issues of freedom of speech and information, protection of honor, dignity and business reputation, media functionning, regulation of television and radio broadcasting, regulation of other aspects of activities of mass media.
Літня школа буде присвячена питанням свободи слова та свободи інформації, захисту честі, гідності і ділової репутації, діяльності медіа, регулювання телерадіомовлення, регулювання інших питань діяльності мас-медіа.

Shall observe the rights and lawful interests of citizens and organisations, for instance the honour, dignity and business reputation of citizens as well as the business reputation of organisations.
Не порушувати права і законні інтереси громадян і організацій, в тому числі честь, гідність і ділову репутацію громадян, ділову репутацію організацій.

She successfully accompanies litigation in the field of protection of labor rights, honor, dignity and business reputation of clients, ownership of movable and immovable property, in disputes arising from land relations, including between legal entities and state authorities.
Успішно супроводжує судові справи у сфері захисту трудових прав, честі, гідності та ділової репутації клієнтів, права власності на рухоме та нерухоме майно, у спорах, що виникають із земельних відносин, у тому числі між юридичними особами та органами державної влади.

The Editorial Board does not publish materials with the character of belittling the honor, dignity and business reputation of any person, including private individuals, organizations, government agencies.
Редакційна колегія не публікує матеріали з характером приниження честі, гідності та ділової репутації будь-якої особи, включаючи приватних осіб, організації, державні установи.

The Editorial Board does not publish materials with the character of belittling the honor, dignity and business reputation of any person, including private individuals, organizations, government agencies.
Редакція не публікує матеріали, що носять характер применшення честі, гідності та ділової репутації будь-якої особи, в тому числі приватної особи, організації, державних структур.

Upload, publish, and otherwise transfer any Content which causes or may inflict damage to the honor, dignity and business reputation of an individual or to business reputation of an organization;
Завантажувати, публікувати і передавати іншим способом матеріали, які завдають або можуть завдати шкоди честі, гідності та діловій репутації громадянина або діловій репутації будь-якої організації;