Що таке DIKANKA Українською - Українська переклад

• диканьки
• диканьці
• диканька

Приклади вживання Dikanka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eves on Dikanka.
На хуторі.

Dikanka Holiday.
Диканьці Свято.

Arrival in Dikanka.
Прибуття до Диканьки.

Carnival in Dikanka. Holiday of the sun and spring.
Масляна в Диканьці. Свято сонця і весни.

Delivery city: Dikanka.
Місто доставки: Диканька.

Carnival in Dikanka. Holiday of the sun and spring Bus.
Масниця в Диканьці. Свято сонця і весни автобус.

Evenings on a Farm near Dikanka.
На хуторі поблизу Диканьки.

Arrival in Dikanka Meeting.
Прибуття Диканьки Зустріч.

Evenings on a Farm near Dikanka.
Вечори на хуторі біля диканьки.

Blossoms in Dikanka old number.
Цвіте в Диканьці древній ряд.

Evenings on a Farm near Dikanka.
Вечорів на хуторі поблизу Диканьки.

Arriving in Dikanka, Gogol and Guro begin an investigation.
Прибувши в Диканьку, Гоголь і Гуро починають розслідування.

Evenings on a farmstead near Dikanka.
Вечори на хуторі біля диканьки.

Dikanka- Gogolevo- folklore festival"Kupala games in the homeland of Gogol.
Диканька- Гоголево- фольклорне свято"Купальські ігри на батьківщині Гоголя.

Christmas at a farm near Dikanka 2020.
Різдво на хуторі біля Диканьки 2020.

In the restaurant“Dikanka” one can feel a full flavor of the Ukrainian food and décor.
У ресторані«Диканька» можна відчути всю силу національного колориту.

Evenings on a farm near Dikanka(2001).
Вечори на хуторі близ Диканьки(2001).

Excursion to Dikanka- Gogolevo is inextricably linked with the name of N.V. Gogol.
Екскурсія в Диканьку- Гоголеве нерозривно пов'язана з ім'ям Н. В. Гоголя.

Holiday of the sun and spring. Carnival in Dikanka.
Свято сонця і весни. Масляна в Диканьці.

Excursion to Dikanka- Gogolevo is inextricably linked with the name of N.V. Gogol.
Екскурсія до Диканьки- Гоголевого нерозривно пов'язана з іменем М. В. Гоголя.

Krivoy Rog- Odessa- Chisinau Shebelynka- Dikanka.
Кривий Ріг Одеса Кишинів Шебелинка Диканька.

Poltava and Dikanka are beautiful in the spring, in the wild, crazy flowering of the gardens.
Прекрасні Полтава і Диканька навесні, в буйному, божевільному цвітінні садів.

Production of unrefined sunflower oil under TM“Dikanka” was launched.
Розпочато виробництво нерафінованої соняшникової олії під ТМ«Диканька».

Gogol, engaged“Evenings on a Farm near Dikanka”, mutually stimulated the appeal to folklore(“The Tale of Tsar Saltan…”).
Гоголем, зайнятим«Вечорами на хуторі поблизу Диканьки», взаємно стимулювало звернення до фольклору(«Казка про царя Салтана…»).

UKROLIYA” consists of 2 modern production sites in the Poltava region, namely in Dikanka and Zinkiv.
УКРОЛІЯ»- це 2 сучасні виробничі майданчики в Полтавській області, а саме- в Диканьці та Зінькові.

Under the influence of his famous"Evenings on a Farm near Dikanka" Ukrainian folk Song won many supporters among the local elite.
Під впливом його уславлених«Вечорів на хуторі поблизу Диканьки» українські народні пісні здобули багато прихильників серед місцевої еліти.

In the meantime(1831), he brought out the first volume of his Ukrainian stories(Evenings on a Farm Near Dikanka), which met with immediate success.
В цей же час(1831) він видав першу книгу своїх українських оповідань(Вечори на хуторі поблизу Диканьки), яка мала справжній успіх.

All the legendary heroes of the Gogol's work“Evenings on a farm near Dikanka” will gather in the evening before the Catholic Christmas- the day of the play selected very symbolically.
Всі герої легендарного гоголівського твору«Вечори на хуторі поблизу Диканьки» зберуться ввечері перед католицьким Різдвом- день вистави вибрано дуже символічно.

Meanwhile, Alexey meets Oksana(whom he is able to see) and offers her to keep Gogol away from Dikanka in exchange for bringing her back to life.
Тим часом Олексій зустрічає Оксану(кого він може побачити) і пропонує їй зберегти Гоголя від Диканьки в обмін на повернення до життя.