Що таке DILATATION Українською - Українська переклад

• дилатація
• розширення
• дилатації
• дилатацію
• дилатацією

Приклади вживання Dilatation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dilatation means widening.
Дилатація означає розширення.

They later develops dilatation and insufficiency of venous valves.
Надалі в них розвивається дилатація і недостатність венозних клапанів.

Dilatation may occur when the heart muscle is damaged due to:.
Розширення може статися, коли серцевий м'яз пошкоджена через:.

High risks of fibrillation in cardiomyopathies(hypertrophic and dilatation).
Високі ризики фібриляції при кардіоміопатії(гіпертрофічних і дилатаційних).

Does the dilatation of the cervical canal be needed?
Чи потрібна дилятация цервікального каналу?

Keywords: chronic heart failure, right ventricle, left ventricle, dilatation.
Ключові слова: хронічна серцева недостатність, правий шлуночок, лівий шлуночок, дилатація.

The data about RV dilatation in patients with CHF have been obtained for the first time.
Дані щодо дилатації ПШ у хворих з ХСН отримано вперше.

If you conduct a long examination(radiography, echocardiography), then it is possible to identify dilatation of the left ventricle.
Якщо проводити тривале обстеження(рентгенографія, Ехокг), то можна виявити дилатацію лівого шлуночка.

Vein dilatation(varicose veins) also affectspuffiness and the appearance of heaviness in the legs.
Розширення вен(варикозне) теж впливає нанабряклість і поява тяжкості в ногах.

Hypertrophic atrial walls are formed by dilatation(expansion) of the right ventricle.
Гіпертрофовані стінки передсердя утворюються за рахунок дилатації(розширення) правого шлуночка.

However, pupillary dilatation might be of help in other investigations to confirm the diagnosis such as.
Однак розширення зіниць може допомогти в інші дослідження для підтвердження діагнозу, такі як.

The mechanism of action of amlodipine also probably involves dilatation of the main coronary arteries and coronary arterioles.
Механізм дії амлодипіну також можливо залучає розширення основних коронарних артерій та коронарних артеріол.

Indeed, these same risk factors are found in more than 90% of patients with Turner syndrome who develop aortic dilatation.
Дійсно, ці ж фактори ризику виявляються у більш ніж 90% пацієнтів з синдромом Тернера, які розвивають дилатацію аорти.

Patients with toxic dilatation of the colon in the initial stages need intensive conservative therapy.
Хворі з токсичної дилатацією товстої кишки на початкових стадіях потребують інтенсивної консервативної терапії.

Keywords: bronchial asthma, pulmonary heart, pulmonary hypertension, right ventricular hypertrophy and dilatation, the right ventricle of the heart.
Ключові слова: бронхіальна астма, легеневе серце, легенева гіпертензія, дилатація правого шлуночка, правий шлуночок серця.

Although aneurysms represent a dilatation in all layers of the vessel wall, AAAs develop after degeneration of the media.
Хоча аневризми представляють дилатацію у всіх шарах стінки судини, АБА розвиваються після дегенерації середнього шару.

During the multivariate discrimination analysis, the presence of 4 or more factors is associated with the RV dilatation with sensitiveness of 73.4% and specificity of 92.8%.
Під час покрокового дискримінантного аналізу наявність 4 і більше факторів асоціюється з дилатацією ПШ з чутливістю 73, 4% та специфічністю 92, 8%.

Dilatation of the right ventricle in patients with primary left ventricular chronic heart failure: precondition of the development.
Дилатація правого шлуночка у хворих з первинно лівошлуночковою хронічною серцевою недостатністю: предиктори розвитку.

They perform so-called closed comissurotomies(dilatation of accreted mitral valve cusps) and I do valve prosthetics.
Вони роблять"закриті" коміссуротомії(розширення зрощених стулок мітрального клапана), а я протезую клапани.

Toxic dilatation is characterized by the extension segment or the entire affected intestine during severe attacks of ulcerative colitis.
Токсична дилатація характеризується розширенням сегменту або всієї ураженої кишки під час важкої атаки виразкового коліту.

The association between a similar defect and aortic dilatation is well established in such conditions such as Marfan syndrome.
Зв'язок між подібним дефектом і дилатацією аорти добре встановлюється в таких хворобах, як синдром Марфана.

During dilatation, the patient is injected into the vessels of the thighs or forearms with special catheters equipped with inflatable balloons.
Під час дилатації пацієнтові вводять в судини стегон або передпліч спеціальні катетери, оснащені надувними балонами.

Patients with PPH have more strongly pronounced systolic dysfunction of RV, its dilatation and hypertrophy and systemic circulation venous stagnation.
У хворих на ІЛГ чіткіші систолічна дисфункція ПШ, його дилатація і гіпертрофія, а також венозний застій у великому колі кровообігу.

Seratiopeptidaza directly reduces dilatation(extension) of the capillaries and controls their permeability owing to hydrolysis of bradykinin, histamine and serotonin.
Серратіопептидаза безпосередньо зменшує дилатацію(розширення) капілярів і контролює їх проникність завдяки гідролізу брадикініну, гістаміну та серотоніну.

Administration of calcium channel blockers and nitrates decrease LES pressure(primarily in elderly patients who cannot undergo pneumatic dilatation or surgery).
Управління блокаторами кальцієвих каналів і зниження нітратів LES тиску(в основному у літніх пацієнтів, які не можуть піддаватися пневматичної дилатації або хірургічного втручання).

In case of such disease as varix dilatation on the contrary sauna is recommended as a reliable means to improve blood circulation.
При такому захворюванні як варикозне розширення вен навпаки рекомендується сауна як надійний засіб для покращення кровообігу.

Dilatation and hypertrophy of the RV, impaired systolic function and initial diastolic dysfunction are developed in patients with CCP resulting from COPD even before the development of PH.
Дилатація та гіпертрофія ПШ, а також погіршення систолічної функції і початкова діастолічна дисфункція розвиваються у хворих з ХЛС бронхопульмонального ґенезу ще до появи ЛГ.

This is traditionally done by a procedure called dilatation and curettage(D&C), which normally requires you to be under general anaesthesia.
Традиційно це робиться на процедуру, яка називається розширення і curettage(D& C), який зазвичай вимагає від вас бути під загальними анестезії.

Aortic root dilatation is thought to be due to a mesenchymal defect as pathological evidence of cystic medial necrosis has been found by several studies.
Вважається, що дилатація коренів аорти пов'язана з мезенхімальним дефектом, оскільки в деяких дослідженнях було виявлено патологічні ознаки кістозного медіального некрозу.

After 6-month period in both groups LV dilatation and LVEF were observed. These data refer to the similar with Frank- Starling law dynamic of compensation.
Через 6 місяців після події в обох групах спостерігалися дилатація порожнини ЛШ та підвищення ФВ ЛШ, що свідчить про зіставний варіант динаміки компенсації згідно із законом Франка- Старлінга.