Що таке DIMENSIONS OF THE ROOM Українською - Українська переклад

• розміри приміщення
• габарити приміщення

Приклади вживання Dimensions of the room Англійська мовою та їх переклад на Українською

Standard dimensions of the room, 8-12 square.
Стандартні розміри приміщення, 8-12 квадратних.

First you need to assess the dimensions of the room.
Для початку необхідно оцінити габарити приміщення.

Form and dimensions of the room and the window itself(number of windows);
Форма і розміри приміщення і самого вікна(кількість вікон);

First of all, pay attention to the dimensions of the room.
Для початку зверніть увагу на розміри кімнати.

Measured dimensions of the room, taking into account projections, niches, passing communication.
Вимірюються габарити приміщення з урахуванням виступів, нішами, проходять комунікацій.

The main guideline perform layout and dimensions of the room.
Головним орієнтиром виступить планування і габарити приміщення.

The dimensions of the room are quite small- only 2.5 by 3 meters, the ceiling height is 2.7 m.
Розміри приміщення зовсім невеликі- всього 2, 5 на 3 метри, висота стелі 2, 7 м.

Get a set of furniture, which fit into the dimensions of the room.
Отримати меблевий гарнітур, який впишеться в габарити приміщення.

If the dimensions of the rooms allow, you can choose almost any shades, if only they liked you.
Якщо розміри кімнат дозволяють, можна вибирати практично будь-які відтінки, аби вони подобалися вам.

The number of decorative elements must be coordinated with the dimensions of the room.
Кількість декоративних елементів потрібно узгоджувати з габаритами приміщення.

If you allow the dimensions of the room, the layout of the furniture along one wall looks better.
Якщо дозволяють розміри приміщення, то компоновка меблів уздовж однієї стіни виглядає краще.

Users are able to choose absolutely any taste, a different design and dimensions of the room.
Користувачі мають можливість вибрати варіант абсолютно на будь-який смак, під різний дизайн і розміри приміщення.

When processing bulky materials, the dimensions of the room allow you to advance the workpiece through the machine.
При обробці великогабаритних матеріалів розміри приміщення дозволяють просувати заготовку крізь верстат.

Among the many particular and steadily unnoticed qualities of coloration is it might psychologically alter the dimensions of the room.
Одним з унікальних і часто непомітних якостей кольору є те, що він може психологічно змінити Розмір кімнати.

Properly chosen direction will visually change the dimensions of the room, give it integrity and originality.
Правильно обраний напрям допоможе візуально змінити розміри приміщення, надати йому цілісності та оригінальності.

To further change the dimensions of the room, a large poster was hung on the wall- its dimensions change the proportions of the space.
Щоб ще більше змінити габарити кімнати, на стіну повісили великий постер- його розміри змінюють пропорції простору.

It is not always an attractive area is ideally fit into the dimensions of the room, It will be in harmony with the suite.
Не завжди куточок з привабливим дизайном вдало впишеться в габарити приміщення, буде гармонійно поєднуватися з гарнітуром.

If the total dimensions of the room are very large and exceed 1000 square feet, divide the plan into sections and create a separate scheme of evacuation for each of them.
Якщо загальні розміри приміщення дуже великі і перевищують 1000 квадратних метрів, розбийте план на секції і створіть окрему схему евакуації для кожної з них.

The most appropriate style, by definition, increasing the volume and dimensions of the room, is considered to Japanese minimalism.
Найбільш підходящим стилем, за визначенням збільшує об'єм і розміри приміщення, по праву вважається японський мінімалізм.

If the dimensions of the room does not allow you to install an island without sacrificing convenience, you can buy the peninsula- the product, which on one hand can be put to the available cooking the pedestals.
Якщо ж розміри приміщення не дозволяють встановити острівець без шкоди зручності, можна придбати півострів- виріб, яке з одного боку можна приставити до наявних кухонним тумбам.

Or a choice of a variant with transforming home furnishings, including the relevant dimensions of the room decoration and lighting.
Або вибір варіанту з трансформуються предметами інтер'єру, включаючи відповідні габаритам приміщення обробку і освітлення.

Volumetric planning solution(based on the actual dimensions of the room and the volume dimensions of furniture, decor and other elements of interior and the exterior).
Об'ємне планувальне рішення(ґрунтується на реальних габаритах приміщення і об'ємних розмірах меблів, декору та інших елементів оформлення інтер'єру і екстер'єру закладу).

Thus it is necessary to take into account the tastes and preferences of tenants, architectural features and dimensions of the room, as well as other factors.
При цьому потрібно брати до уваги смаки і переваги мешканців, архітектурні особливості і розміри приміщення, а також інші фактори.

The choice of color solution directly depends on the dimensions of the room and on its functional planning features.
Вибір колірного рішення безпосередньо залежить від габаритів приміщення і від його функціональних планувальних особливостей.

If you use these methods correctly and select them, depending on the interior of the room and the size of the room, you can play with the light, as well as with the dimensions of the room.
Якщо ви будете правильно використовувати ці способи і підбирати їх, в залежності від інтер'єру приміщення і від розмірів кімнати, то ви зможете пограти зі світлом, а також з габаритами кімнати.

It is important to choose a convenient scale- this will help to accurately transfer the dimensions of the room, for example, take 1 cm for 1 meter of space.
Важливо вибрати зручний масштаб- це допоможе точно перенести розміри приміщення, наприклад, прийняти 1 см за 1 метр простору.

The advantage of foil material is the ease of installation and thinness of the foil, so, the dimensions of the room is not too much diminished(sometimes, because of the waterproofing added 3-4 cm thickness to each wall).
Перевага фольгованого матеріалу полягає в простоті монтажу і тонкощі фольги, а значить, розміри приміщення не занадто сильно зменшуватися(часом з-за гідроізоляції додається 3-4 см товщини до кожної стіні).

The sharp corners in the steam room at all eliminate, they show the true dimensions of the room, which size, as a rule, about 4-6 m2.
Гострі кути в парильні взагалі виключіть, вони показують справжні розміри кімнати, яка за розмірами, як правило, близько 4-6 м2.

The main subject in the bathroom is a comfortable bath, which should not only fit into the existing dimensions of the room, but also ensure a comfortable adoption….
Головним предметом у ванній кімнаті є зручна ванна, яка повинна не тільки вписатися в існуючі габарити приміщення, але і забезпечити комфортне прийняття банних процедур.