Що таке DIMITRIOS Українською - Українська переклад

• дімітріос
• дімітріоса
• димитрій
• дімітріосом

Приклади вживання Dimitrios Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dimitrios Rallis.
Дімітріоса Ралліса.

The first chairman was Dimitrios Vikélas from Greece.
Першим президентом Комітету став Деметріус Вікелас з Греції.

Dimitrios Angelakis.
Дімітріса Ангелакіса.

Some of them offer views of the Ancient Roman Forum or the Agios Dimitrios Church.
З деяких з них відкривається вид на давньоримський форум або церква Агіос-Дімітріос.

Dimitrios Kallergis.
Дімітріоса Каллергіса.

After the shooting at the school in Santa Fe Texas authorities have charged 17-year-old Dimitrios Pagaltzis murder charges.
Після стрілянини в школі в Санта Фе влада Техасу висунула 17-річному Дімітріос Пагуртзісу звинувачення у вбивстві.

Dimitrios Ioannidis announced that the trial was"unfortunately not interesting".
Димитріос Іоанідіс оголосив, що судовий процес"на жаль, не є цікавим".

Until the end of the 19th century, the romantic tragedy will dominate, such as the Maria Doxapatri(1853) and Fausta(1893) by Dimitrios Vernardakis.
До кінця 19-го століття романтичної трагедії будуть домінувати, як, наприклад, Марія Доксапатрі(1853) і Фауста(1893) Дімітріоса Вернардакіса.

Patriarch Dimitrios also visited Orthodox leaders in Greece, Yugoslavia, Romania, Poland and Bulgaria.
Патріарх Димитрій також відвідав православних лідерів в Греції, Югославії, Румунії, Польщі та Болгарії.

The People's Party was a conservative and pro-monarchist Greek political party founded by Dimitrios Gounaris, the main political rival of Eleftherios Venizelos and his Liberal Party.
Λαїκό Κομμα- грецька консервативна та про-монархічна політична партія, заснована Дімітріосом Гунарісом, головним політичним опонентом Елефтеріоса Венізелоса та його Ліберальної партії.

Agios Dimitrios Power Station is a power plant located near Agios Dimitrios, Kozani, Greece, situated between the towns of Kozani and Ellispontos village.
Електростанція Агіос Дімітріос- електростанція, розташована поблизу Агіос Дімітріос, Козані, Греція, між містами Козані та селом Еліспонтос.

Here I mean the fact that under the decision of the Commissions for Dialogue there are not only the signatures of Metropolitans Andrew and Dimitrios, but also of the bishops of the Ecumenical Patriarchate.
А саме те, що під Підсумковим рішенням комісій для ведення діалогу стоять підписи не лише митрополитів Андрія та Димитрія, а й єпископів Вселенського патріархату.

One of the accused, Dimitrios Kofas, was notorious as the"orange juice doctor" because he prescribed orange juice as a panacea for any ailment, including those resulting from torture.
Один із обвинувачених, Дімітріос Кофас, був відомий як"лікар апельсинового соку", оскільки він призначав апельсиновий сік як панацею від будь-яких недуг, в тому числі і від наслідків катувань.

The People's Party of Greece(Laiko Komma or Laikon Komma) was a conservative and pro-monarchist political party founded by Dimitrios Gounaris, the main political rival of Eleftherios Venizelos and his Liberal Party.
Λαїκό Κομμα- грецька консервативна та про-монархічна політична партія, заснована Дімітріосом Гунарісом, головним політичним опонентом Елефтеріоса Венізелоса та його Ліберальної партії.

Junta member Sentence Dimitrios Ioannidis Seven Life sentences Georgios Papadopoulos 25 years Barnabas Three Life sentences Nikolaos Dertilis Life Zagorianakos 25 years Mavroidis 25 years Karayannis 25 years Lymberis 25 years.
Член хунти Вирок Дімітріос Іоаннідіс Сім довічних вироків Георгіос Пападопулос 25 років ув'язнення Барнабас Три довічні вироки Ніколаос Дертіліс Довічний вирок Загоріанакос 25 років Мавроїдіс 25 років Караянніс 25 років Лімберіс 25 років.

The People's Party(Greek: Λαϊκὸν Κόμμα, Laïkòn Kómma) was a conservative and pro-monarchist Greek political party founded by Dimitrios Gounaris, the main political rival of Eleftherios Venizelos and his Liberal Party.
Λαїκό Κομμα- грецька консервативна та про-монархічна політична партія, заснована Дімітріосом Гунарісом, головним політичним опонентом Елефтеріоса Венізелоса та його Ліберальної партії.

In the early 1920s, my grandfather, a short, stocky Greek schoolteacher named Dimitrios Stavridis was EXPELLED from Turkey as part or ethnic cleansing‘(read pogrom) directed Against Greeks living in the resten of the Ottoman Empire.
На початку 1920-х мій дід, кремезний грецький вчитель Димітріос Ставрідіс, був виселений з Туреччини внаслідок етнічних чисток, що були спрямовані проти греків, які живуть на території Османської імперії.

Consumers are increasingly putting their trust behind biometric-based authentication and searching for security, convenience, and personalisation in multiple layers," says Dimitrios Pavlakis, ABI Research research analyst.
Споживачі все частіше довіряють біометричній аутентифікації, сподіваючись отримати безпеку, зручність і персоналізацію»,- говорить Дімітріос Павлакіс, аналітик компанії ABI Research.

The preliminary investigation for the events of the Polytechnic was carried out by prosecutor Dimitrios Tsevas, who submitted the results of his investigation to the office of the prosecutor general on 14 October 1974.
Попереднє розслідування подій Політехнічного повстання було проведене прокурором Дімітріосом Цевасом, який 14 жовтня 1974 року подав результати свого розслідування до канцелярії генерального прокурора.

The interstellar scintillation, which in principle may lead to image distortions, is not a strongly dominating effect at 1.3 mm wavelength", says Dimitrios Psaltis from the University of Arizona.
Міжзоряні мерехтіння, які в принципі можуть призвести до спотворення зображення, не є домінуючим ефектом на довжині хвилі 1, 3 міліметра»,- пояснює співавтор роботи Дімітріос Псалтіс(Dimitrios Psaltis) з Університету Арізони.

Here I would mention Patriarch Bartholomew of Constantinople who, like his predecessor Patriarch Dimitrios, has long spoken out against the sin of harming creation and has drawn attention to the moral and spiritual crisis at the root of environmental problems.
Тут я б хотів згадати Патріарха Константинопольського Варфоломея, котрий, як і його попередник патріарх Димитрій, уже давно наполегливо виступав проти гріха- спричинення шкоди створінню, а також звертав увагу на морально-духовну кризу як коріння екологічних проблем.

The Agios Dimitrios Power Station is the largest of Greece's power plants, generating a total capacity of 1,600 MW from two 300 MW units(Units I and II), two 310 MW units(Units III and IV), and one 365 MW unit(Unit V).[1] In terms of physical size, the three flue gas stacks of the facility are 200 metres(660 ft) tall.
Електростанція Агіос Дімітріос- найбільша з грецьких електростанцій із сукупною генеруючою потужність 1600 МВт з двох блоків потужністю 300 МВт(блоки I та II), двох блоків 310 МВт(блоки III та IV) та одного блоку потужністю 365 МВт(блок V)[1]. Електростанція має три димові труби заввишки 200 м.

Revues, operettas and komidylio(κωμειδύλλιο)(musical comedy), with works like I tychi tis Maroulas(1889), O agapitikos tis voskopoulas(1891) by Dimitrios Koromilas and Golfo(1893) by Spyros Peresiadis(later transferred in cinema).
Ревю, оперетти і komidylio(κωμειδύλλιο)(музична комедія), роботи, як І тичи Тіс Мароулас(1889), О agapitikos tis voskopoulas(1891) Дімітріоса Короміласа і Гольфо(1893) Спіроса Перезіадіса.

In addition, Georgios Papadopoulos, Dimitrios Ioannidis, Michael Roufogalis, Nikolaos Dertilis, Vassilios Bouklakos and Elias Tsiaouris or Tsapouris(also Tsiaparas), who were also responsible of the Polytechnic events were prohibited from leaving the country, as rumours were circulating that they were planning to escape abroad.
Крім того, Георгіосу Пападопулосу, Дімітріосу Іоаннідісу, Ніколаосу Дертіліус, Василіосу Буклакосу та Еліасу Цапурісу, які були відповідальними за придушення Політехнічного повстання, заборонили залишати країну, оскільки ходили чутки, що вони планують втекти за кордон.

Eloquent signs of this progress have been the fraternal meetings between Pope Paul VI and the Ecumenical Patriarch Athenagoras I, and those which I myself have had with the Ecumenical Patriarchs Dimitrios and, more recently, Bartholomaios, and with other venerable Patriarchs of the Churches of the East.
Промовистими знаками цього є братні зустрічі між Папою Павлом VI та вселенським Патріярхом Атенагоросом І, як і ці, що я особисто мав з вселенськими Патріярхами Димитрієм та недавно з Вартоломеєм, а також з іншими достойними Патріярхами Церков Сходу.

Object of the contract between PPC and the Consortium was the design, engineering, manufacture, supply, transportation, installation, testing, putting in operation and delivery of one lignite-fired steam electric unit of 350 Mwe plus 70 MWth in the Agios Dimitrios plant, including the design, engineering, construction and supervision of the civil works.
Предметом договору між та консорціумом було проектування, інжиніринг, виробництво, постачання, транспортування, установка, випробування, прийняття в експлуатацію та поставка однієї парової електричної установки на буровому вугіллі потужністю 350 МВт електроенергії та ще 70 МВт теплової енергії на заводі Агіос Дімітріос, включаючи проектування, інжиніринг, будівництво та нагляд за роботами.