Що таке DIPLOMATIC STATUS Українською - Українська переклад

• дипломатичний статус
• статус дипломата
• дипломатичним статусом
• дипломатичного статусу

Приклади вживання Diplomatic status Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organisation with diplomatic status.
Осіб з дипломатичним статусом.

Have diplomatic status for the purposes of the special mission;
Які мають статус дипломата для цілей спеціальної місії;

It also asked Britain to grant him diplomatic status.
Він також просить владу Великобританії надати йому політичний притулок.

Turks with diplomatic status sought asylum in Germany:.
Турецьких громадян з дипломатичним статусом попросили притулку у ФРН.

They were acting in a manner inconsistent with their diplomatic status.
Очевидно, вони займалися діяльністю, несумісною з дипломатичним статусом.

An agreement is signed to formalise the diplomatic status of NATO's Representation in Ukraine.
Підписано угоду, що закріпила дипломатичний статус Представництва НАТО в Україні.

He was also granted a house, servants, vehicles and full diplomatic status.
Йому надали будинок, службовців, машини та повний дипломатичний статус.

Using his diplomatic status, Wallenberg issued the Jews"protective passports" of Sweden.
Користуючись дипломатичним статусом, Валленберг видавав євреям"захисні паспорти" Швеції.

They are expelled for acting in a manner inconsistent with their diplomatic status.
Їх звинуватили у діяльності, несумісній із дипломатичним статусом.

The government of Ecuador recently requested diplomatic status for Mr. Assange here in the UK.
Уряд Еквадору нещодавно просив дипломатичний статус для пана Ассанжа тут, у Великій Британії.

They were declared persona non grata for activities incompatible with their diplomatic status.”.
Вони були оголошені"персона нон ґрата" за діяльність, несумісну з дипломатичним статусом.

But these processes do not have an autonomous diplomatic status, thus causing impossibility of severing diplomatic relations with Russia.
Але ці процеси не мають автономного дипломатичного статусу, щоб можна було сказати, що в них впирається неможливість розриву дипломатичних зносин з РФ.

They were accused of espionage"incompatible with the diplomatic status".
Їх звинуватили"у веденні шпигунської діяльності, не сумісною зі статусом дипломата".

Despite the monitors' diplomatic status and their freedom of movement as recognized in the Minsk Agreements, passing through checkpoints can be challenging,” she says.
Незважаючи на дипломатичний статус спостерігачів і те, що їхня свобода пересування визнана Мінськими угодами, проїзд через блокпости може бути досить складним»,- говорить вона.

They were expelled"for activities incompatible with their diplomatic status," he said.
Вони були оголошені"персона нон грата" за діяльність, несумісну з дипломатичним статусом",- повідомив він.

When the Avengers were granted a special diplomatic status by the United Nations, they also established the Avengers Mansion as a unique and separate embassy with Henry Gyrich as their ambassador and liaison.
Коли Месникам був наданий спеціальний дипломатичний статус Організацією Об'єднаних Націй, вони також створили Маєток Месників як окреме посольство з Генрі Гайрічем як послом.

They were declared persona non grata for activities incompatible with their diplomatic status.”.
Статус persona non grata оголошено«за діяльність, несумісну із дипломатичним статусом».

Moscow declared persona non grata two US embassy staff for activities incompatible with diplomatic status- Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
Москва оголосила персонами нон грата двох співробітників посольства США за діяльність, несумісну з дипломатичним статусом- МЗС РФ.

One of the assassins, the first secretary of the Russian Embassy in Qatar Aleksandr Fetisov was later released due to his diplomatic status.
Один з них, перший секретар посольства Росії в Катарі Олександр Фетисов, був звільнений у березні за його дипломатичного статусу.

The four have been identified as intelligence officers or individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security or interfere in our democracy….
Що чотирьох дипломатів"було визначено як працівників розвідки чи осіб, які використовували свій дипломатичний статус, щоб підірвати безпеку Канади або втручатися в нашу демократію".

One of them, the first secretary of the Russian Embassy in Qatar, Aleksandr Fetisov, was released in March, allegedly due to his diplomatic status.
Один з них, перший секретар посольства Росії в Катарі Олександр Фетисов, був звільнений у березні за його дипломатичного статусу.

The four have been identified as intelligence officers or individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security or interfere in our democracy.
Ці чотири особи були ідентифіковані як співробітники розвідки або особи, які використовували свій дипломатичний статус, щоб підірвати безпеку Канади або втручатися в нашу демократію.

The operation to extract Assange was provisionally scheduled for Christmas Eve in 2017, and was linked to an unsuccessful attempt by Ecuador to give Assange formal diplomatic status.
Що таємне вивезення Ассанжа планувалось на Різдво 2017 року і було пов'язане з невдалою спробою Еквадору надати засновнику WikiLeaks дипломатичний статус.

The"members of the diplomatic staff" are the members of the staff of the special mission who have diplomatic status for the purposes of the special mission;
Членами дипломатичного персоналу" є члени персоналу спеціальної місії, які мають статус дипломата для цілей спеціальної місії;

In this case the employee of the Ukrainian Embassy in Minsk Igor Skvortsov was declared persona non grata in Belarus for«incompatible with diplomatic status activities».
У зв'язку зі справою Шаройка співробітник посольства України в Мінську Ігор Скворцов був оголошений у Білорусі персоною нон грата за"несумісну з дипломатичним статусом діяльність".

If in respect of a foreign citizen who is a holder of a diplomatic passport the Russian Federation does not recognise their diplomatic status an ordinary visa shall be issued to the said citizen.
У разі, якщо стосовно іноземного громадянина, що має дипломатичний паспорт, Російською Федерацією не зізнається дипломатичний статус, вказаному громадянину оформляється звичайна віза.

Diplomatic Visa- It is granted to diplomatic passport holders with diplomatic status.
ДИПЛОМАТИЧНА ВІЗА- для власників дипломатичних паспортів та осіб з дипломатичним статусом.

If in respect of a foreign citizen who is not a holder of a diplomatic passport the Russian Federation recognises their diplomatic status a diplomatic visa may be issued to the said citizen.
У разі, якщо стосовно іноземного громадянина, не має дипломатичного паспорта, Російською Федерацією визнається дипломатичний статус, вказаному громадянину може бути оформлена дипломатична віза.

Diplomatic visa is granted diplomatic passport holders and those, who have a diplomatic status.
ДИПЛОМАТИЧНА ВІЗА- для власників дипломатичних паспортів та осіб з дипломатичним статусом.

The security service will continue to identify foreigners who work against our government using their diplomatic status as cover.
Що Служба безпеки продовжить виявляти іноземців, які працюють проти нашої держави, прикриваючись дипломатичним статусом.