Що таке DIRECT CALL Українською - Українська переклад

• прямий виклик
• прямий дзвінок
• прямого заклику
• direct call

Приклади вживання Direct call Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show Direct Calls.
Показувати прямі виклики.

A letter of acceptance(or contractual)- this email contains a direct call to make a deal.
Лист-акцепт(або договірне)- в цьому листі міститься прямий заклик укласти угоду.

Direct Call Ukraine".
ТОВ"Директ Колл Україна".

There was no direct call whatsoever.
Тобто, не було прямого заклику.

Direct call to an interpreter.
Прямий дзвінок перекладачу.

These call are direct call from the customer.
Це виклик є прямий виклик від клієнта.

Direct calling and text messaging.
Прямий виклик та текстові повідомлення.

What to do, if you know the phone number of the owner was not possible with direct call?
Що робити, якщо дізнатися власника номера телефону за допомогою прямого дзвінка не вдалося?

Direct call/sms: the fastest way to make phone call/sms to your favorite contact.
Прямий виклик/ смс: найшвидший спосіб зробити телефонний дзвінок/ смс на ваш улюблений контакт.

Go over the client code and replace all direct calls to the singleton's constructor with calls to its static creation method.
У клієнтському коді замініть прямі виклики конструктора одинака на виклики його створюючого методу.

Direct calls to the methods of other block instances or the static methods of another block's class.
Безпосереднього виклику методів інших примірників блоків або статичних методів класу іншого блоку.

One of the most effective, but also labor-intensive methods of working with potential customers, remains a direct call on the phone.
Один з найефективніших, але і трудомістких методів роботи з потенційними клієнтами, залишається прямий дзвінок по телефону.

Finally, replace the direct calls to the subclasses' constructors with calls to the factory method of the prototype registry.
Нарешті, потрібно позбутися прямих викликів конструкторів об'єктів, замінивши їх викликами фабричного методу сховища прототипів.

Relationship between the module of the data model and the presentation, initially, is organized through direct calls(strong links).
Зв'язки між модулем моделі даних та представлення, первинно, організована за посередництвом прямих викликів(сильні зв'язки).

By supporting real-time conversation between two remote participants, direct calls are one of the simplest and most powerful tools in the arsenal.
Підтримуючи розмову в режимі реального часу між двома віддаленими учасниками, прямі виклики є одним із найпростіших і найпотужніших інструментів у арсеналі.

Cookies are information, of our web server or web servers of third parties in the web browser, the user navigation use are stored direct call;
Кукі інформація, наших веб-сервера або веб-серверів третіх сторін в веб-браузері, використання користувачем навігації зберігаються прямий виклик;

Direct calls to suspend the support programs for Ukraine appeared, as well as a discussion in the EU to put on the agenda suspension of the visa-free regime.
З'явилися прямі заклики зупинити програми підтримки України, а в ЄС почалася дискусія про те, щоби поставити на порядок денний призупинення безвізового режиму.

The plan, which demands an end to the violence, calls for a political process but includes no direct call for Assad's exit.
План, який вимагає припинити насильство, закликає до політичного процесу, але не містить прямого заклику до усунення Асада від влади.

Direct calls to suspend support programs for Ukraine appeared, as well as a discussion within the EU to put the suspension of the visa-free regime on the agenda.
Лунали прямі заклики зупинити програми підтримки України, і в ЄС почалася дискусія про те, щоб поставити на порядок денний призупинення безвізового режиму.

Usually, the publications had soft language of animosity that did not contain direct calls for violence or discrimination against ethnic or social groups.
Зазвичай у публікаціях використовувалася м'яка мова ворожнечі, яка не містить у собі прямих закликів до насильства або дискримінації етнічних чи соціальних груп.

With One Step Direct Call, parents can easily communicate with their children as well as providing them with information on the location of their children throughout the day.
За допомогою технології One Step Direct Call батьки з легкістю зможуть спілкуватися зі своїми дітьми, а також отримувати інформацію про їхнє пересування упродовж дня.

Thus, your client's calls, using call forwarding, will cost you several times less than their direct calls to a foreign number.
Таким чином, дзвінки ваших клієнтів, організовані за допомогою послуги«переадресація», коштуватимуть в кілька разів менше, ніж їхні прямі дзвінки на іногородній/іноземний номер.

The existence of recurrent and ongoing media campaigns which encourage the direct call to the relevant authorities in case of observing the phenomenon of domestic violence from a neighbor.
Існування періодичних і триваючих кампаній у ЗМІ, які заохочують прямий виклик відповідних органів у разі спостереження явища насильства в сім'ї у сусіда.

Also without the aid of your mouse, you can restart the computer through Task Manager, which, as already mentioned, is invoked by pressing the key combination"Ctrl Alt Del" or"Ctrl Shift Esc" for his direct call.
Також без допомоги миші можна перезавантажити комп'ютер через диспетчер задач, який, як уже було сказано, викликається натисканням комбінації клавіш«Ctrl+ Alt+ Del» або ж«Ctrl+ Shift+ Esc» для його безпосереднього виклику.

With one press of the One Step Direct Call button, children can also dial a pre-configured phone number, which can be changed at any time through a smartphone or tablet running Android 4.1 or higher.
Всього одним натисканням кнопки швидкого набору One Step Direct Call діти зможуть набрати встановлений завчасно номер телефону, який можна змінити в будь-який час(за умови, що смартфон працює на операційній системі Android 4. 1 або її пізніших версіях).

KizON offers parents ease of mind by not only delivering real-time information of a wearer's location but also giving children the ability to communicate directly with them via the One Step Direct Call button.
KizON позбавить батьків від турбот, оскільки він не тільки в реальному часі інформує про місцезнаходження свого маленького власника, але також дає можливість спілкуватися з дитиною безпосередньо за допомогою всього однієї кнопки- One Step Direct Call.

Thus, emotionality, direct call to buy or order goods, as well as simplicity of presentation with minimum or moderate use of terms in the description of characteristics are main features of selling texts that are intended for b2c websites.
Таким чином, емоційність, прямі заклики придбати чи замовити товари, а також простота викладу з мінімальним або помірним вживанням термінів в описі характеристик- це основні особливості текстів, які призначені для b2c-сайтів.

Instagram Business feature which once activated not only gives your free insights into your accounts analytics but also allows you to add direct call and email buttons, promote your posts, and more.
Instagram має дуже чудову функцію під назвою Instagram Business, яка після активації не тільки надає безкоштовну інформацію про аналітику Ваших облікових записів, але й дозволяє додавати кнопки прямого дзвінка та електронної пошти, рекламувати свої повідомлення та багато іншого.

It can be a direct call or a written request to the specialist from the“Contacts” section, filling in the form“Technical task for the reconstruction of the existing building facade” or“Terms of Reference for the design of enclosing structures of a building under construction” with contact information.
Це може бути прямий дзвінок чи письмове звернення до профільного спеціаліста із розділу«Контакти», заповнення форми«Технічного завдання на реконструкцію існуючого фасаду будівлі» або«Технічного завдання на проектування огороджувальних конструкцій будівлі, що зводиться» із наданням контактної інформації.

Directing calls to the responsible co-worker.
Перенаправлення дзвінків на відповідального співробітника.