Що таке DIRECT PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• безпосередніми учасниками
• прямими учасниками
• безпосередніх учасників
• безпосередні учасники

Приклади вживання Direct participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Audience become direct participants in the virtuoso show.
Глядачі стають безпосередніми учасниками віртуозного шоу.

Today, before our eyes, a new history is being created, and we are its direct participants.
Сьогодні на наших очах твориться нова історія, і ми є її безпосередніми учасниками.

More than 93,000 are direct participants in hostilities.
Понад 93 тисячі воїнів є безпосередніми учасниками бойових дій.

The whole fairy tale is built like a journey in which all spectators are its direct participants.
Вся казка побудована, як подорож, в якому глядачі є його безпосередніми учасниками.

We must be direct participants in major European forums for this.
Для цього маємо бути прямими учасниками великих європейських форумів.

Obtaining raw data on the ground(in regions, factories, from direct participants).
Отримання первинної інформації на місцях(з регіонів, виробництв, від безпосередніх учасників подій).

Join to become direct participants of this difficult but important process!
Приєднуйтесь, щоб стати безпосередніми учасниками цього непростого, але важливого процесу!

And seven and a half billion inhabitants of the planet are not spectators but direct participants in real life.
І сім з половиною мільярда мешканців планети не глядачі, а безпосередні учасники реального життя.

One of the direct participants in those events noted their potential revolutionary nature.
Один із безпосередніх учасників тих подій відмічав їхню потенційну революційність.

And seven and a half billion inhabitants of the planet are not just spectators, but direct participants in real life.
І сім з половиною мільярда мешканців планети не глядачі, а безпосередні учасники реального життя.

Subsequently, the direct participants argued that the goal was achieved, photographed in detail and examined.
Згодом безпосередні учасники стверджували, що мета була ними досягнута, детально сфотографована і обстежена.

Impressions on holding this event to share its direct participants, whose comments and offer you.
Враженнями про проведення даного заходу поділилися його безпосередні учасники, чиї коментарі і пропонуються вашій увазі.

They are direct participants in the whole spectrum of global economic relations, being"locomotives" of the world economy.
ТНК є безпосередніми учасниками всього спектру світогосподарських зв'язків та«локомотивами» світової економіки.

And seven and a half billion inhabitants of the planet are not just spectators, but direct participants in real life.
І сім з половиною мільярдів мешканців планети- це не просто глядачі, а безпосередні учасники реального життя.

We become direct participants in the events that have sunk into oblivion, which have affected the formation of modern human society.
Ми стаємо безпосередніми учасниками подій, які позначилися на формуванні сучасного людського суспільства.

Therefore, apart we want to draw our attention to some ethical aspects related to the hostilities and their direct participants.
Тому окремо хочемо звернути увагу на деякі моральні аспекти, пов'язані з воєнними діями та їхніми безпосередніми учасниками.

They are direct participants in the whole spectrum of global economic relations, being"locomotives" of the world economy.
ТНК сьогодні є безпосередніми учасниками всього спектру світових господарських процесів,“локомотивом” світової економіки.

More than ten thousand children, parents, professionals have become direct participants and beneficiaries of charitable projects of Krona.
Понад десять тисяч дітей, батьків, фахівців стали безпосередніми учасниками і бенефіціарами благодійних проектів«Крони».

They are direct participants in the whole spectrum of global economic relations, being"locomotives" of the world economy.
ТНК представляють як безпосередні учасники всього спектру світогосподарських зв'язків, як„локомотиви" світової економіки.

More than ten thousand children, parents, professionals have become direct participants and beneficiaries of charitable projects of Krona.
Більше десяти тисяч дітей, батьків, спеціалістів стали безпосередніми учасниками та бенефіціарами благодійних проектів"Крони".

The first group is the indicators of commercial effectiveness, taking into account the financial implications of the implementation of the plan to its direct participants.
Перша група- показники комерційної ефективності, які враховують фінансові наслідки реалізації проекту для його безпосередніх учасників.

Delegations from 27 counties participated in the conference: 10 of them were direct participants of the war and 3 were newly established countries.
На конференції були делегації з 27 країн, 10 з яких були безпосередніми учасниками війни, та три новостворені держави.

The authors didn't dare to interfere with the course of this story with their own comments- in the film only direct participants of the events speak.
Автори не наважилися втручатися у перебіг всієї цієї історії власними коментарями- у стрічці говорять лише безпосередні учасники подій.

Extent this delicate point concerns the direct participants"fun", especially in the beginning of XX century, when the facility was located Svyatoshinsky(Syretsky) airfield.
Мірою цей лоскітливе момент стосувався безпосередніх учасників«потіхи», особливо на початку XX століття, коли тут розмістився Святошинський(Сирецький) аеродром.

The purpose of the book is to document the formation of the new Ukrainian army through the accounts of eyewitnesses and direct participants of the process.
Завдання фотокниги- відстежити та задокументувати становлення нового українського війська через спогади очевидців і безпосередніх учасників цього процесу.

From this date, industrial consumers will have the opportunity to become direct participants in the wholesale market, independently buying electricity from producers and selling surpluses.
З цієї дати промислові споживачі отримають змогу ставати прямими учасниками оптового ринку, самостійно купувати електрику у виробників і продавати надлишки.

Thus, the stories presented in the book allow monitoring and documenting of the formation of the modern Ukrainian Armed forces through the memories of witnesses and direct participants of this process.
Таким чином зафіксовані історії дозволяють відстежити та задокументувати становлення нового українського війська через спогади очевидців і безпосередніх учасників цього процесу.