Що таке DIRECT TRAINS Українською - Українська переклад

• прямі поїзди
• прямі потяги
• прямими поїздами
• прямих поїздів

Приклади вживання Direct trains Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are no direct trains.
Прямих потягів немає.

Direct trains from Madrid and Seville to Jaen.
Прямі поїзди з Мадрида і Севільї в Хаен.

There are direct trains to London.
Є й прямі потяги до Німеччини.

Direct trains arrive in Frankfurt frequently throughout the day.
Прямі потяги прибувають у Франкфурті часто протягом дня.

There are direct trains to Prague.
З Рахова є прямі рейси до Праги.

Direct trains Paris to Marseilles leave Paris Gare de Lyon for a journey of 3.5 hours.
Прямі потяги з Парижа до Марселя покинути Париж Ліонський для подорожі 3. 5 годин.

There are no direct trains from Stuttgart.
З Санкт-Петербурга прямого поїзда немає.

Direct trains Paris to Deauville leave Paris Saint Lazare train station hourly and the train journey lasts 2 hours.
Прямі потяги Париж відпустку Довіль Paris Saint Lazare Залізнична станція щогодини і поїздка на поїзді триває 2 годин.

Through Ukraine, with a stop in Kiev, direct trains run from Moscow.
Через Україну із зупинкою в Києві з Москви ходять прямі поїзди.

There are no direct trains, you, will need to change trains in Bologna.
Прямих поїздів немає, Вам обов'язково доведеться зробити пересадку в Болоньї.

There is a railway station Gare de Colmar, direct trains from Basel and Strasbourg.
Є залізнична станція Gare de Colmar, прямі поїзди з Базеля і Страсбурга.

Frequent direct trains arrive at Amsterdam Central station throughout the day.
Часті прямі потяги прибувають на Центральний вокзал Амстердама протягом усього дня.

The fastest method of transport is traveling by train, with frequent direct trains arriving in Lyon throughout the day.
Найшвидший спосіб транспорту їде на поїзді, з частими прямими поїздами прибувають в Ліоні протягом дня.

You will find frequent direct trains arriving in Paris' Gare du Nord throughout the day.
Ви знайдете часті прямі потяги прибувають до Парижа' Гар-дю-Нор протягом дня.

It is less than 10 minutes' walk to the main train station, for direct trains to London in one hour.
Вона знаходиться менш ніж за 10 хвилин ходьби від головного залізничного вокзалу для прямих поїздів до Лондона, куди можна дістатися за одну годину.

There are direct trains to Germany.
Є й прямі потяги до Німеччини.

There is a direct rail connection with the Lviv railway station, as well as the direct trains Dnipro-Truskavets, Kyiv-Truskavets.
Існує пряме залізничне сполучення з вокзалом міста Львів, а також прямі потяги Дніпро-Трускавець, Київ-Трускавець.

Frequent direct trains depart from Brussels arrive at Paris' Gare du Nord throughout the day.
Часті прямі поїзди відправляються з Брюсселя прибуває в Парижі' Гар-дю-Нор протягом дня.

Select the departure station and arrival station on the official Ukrzaliznytsya site and check Are there any direct trains on the route you selected.
Обрати станцію відправлення та станцію прибуття на офіційному сайті Укрзалізниці та перевірити чи є прямі поїзди за обраним маршрутом.

By train: Direct trains from Reims to Laon take from 40 minutes and depart at regular intervals.
На поїзді: прямі поїзди з Реймса в Лан зайняти від 40 хвилин і відправляються через регулярні проміжки часу.

The quickest mode of travel is a high-speed train, with frequent direct trains arriving at Amsterdam Centraal Station throughout the day.
Найшвидший спосіб подорожі є високошвидкісний потяг, з частими прямі потяги прибувають на Centraal вокзалу протягом усього дня.

If there are no direct trains, use the option“Search for a journey with one change”- the Ukrzaliznytsya site will automatically select for you the most optimal route along the route.
У випадку, якщо прямих поїздів немає, скористатися опцією“Пошук проїзду з однією пересадкою”- сайт Укрзалізниці автоматично підбере для вас найоптимальніший за часом у дорозі маршрут.

Also, thanks to the online system UZ passengers can choose tickets with transfers, if there is direct trains are not available,”- said the press service.
Також завдяки онлайн-системі УЗ пасажири можуть вибрати квитки з пересадкою, якщо місця на прямі потяги відсутні»,- пояснили в прес-службі.

Geneva and Zürich airports both have direct trains to Neuchâtel, connecting the cities respectively in 1h 17min and 1h 49min.[34].
Аеропорти Женеви та Цюриха мають прямі поїзди до Невшателя, що прямують до міста відповідно за 1 год 17 хв та 1 год 49 хв[4].

Also, thanks to the online system UZ passengers can choose tickets with transfers, if there is direct trains are not available,”- said the press service.
Також завдяки онлайн-системі"Укрзалізниці" пасажири можуть вибрати квитки з пересадкою, якщо місць на прямі потяги немає",- додається в повідомленні.

Whether you are looking for direct trains between major European cities like the new London to Amsterdam train or you are looking for romantic train journeys, European train travel….
Якщо ви шукаєте прямі поїзди між великими європейськими містами, як новий Лондон Амстердам поїздом або ви шукаєте для романтичних поїздок поїзда, European train travel….

Residents of Islington, who often change lines at King's Cross St Pancras, have rates of flu nearly three times higher than commuters from Kensington, who mostly take direct trains.
Було виявлено, що рівень зараження серед жителів Ислингтона, часто пересаживающихся на інші гілки в переповненому районіКінгс-Крос Сент-Панкреас, був майже в три рази вище, ніж серед пасажирів з Кенсингтона, які в основному їздять прямими поїздами.

Onward travel to the east is possible along the Trans-Siberian Railway, with direct trains to major cities in the Urals and Siberia, as well as to Beijing, Pyongyang, and Ulaanbaatar.
На схід від міста прямує Транссибірська магістраль, з прямими поїздами до великих міст на Уралі та Сибіру, а також до Пекіна, Пхеньяну та Улан-Батора.

For instance, one finding highlighted that infection rates in residents of Islington, who often change lines at crowded Kings Cross St. Pancreas, were nearly three times higher than in commuters from Kensington, who mostly take direct trains.
Наприклад, було виявлено, що рівень зараження серед жителів Ислингтона, часто пересаживающихся на інші гілки в переповненому районіКінгс-Крос Сент-Панкреас, був майже в три рази вище, ніж серед пасажирів з Кенсингтона, які в основному їздять прямими поїздами.