Що таке DIRECT TRAIN Українською - Українська переклад

• прямий поїзд
• прямий потяг
• пряме залізничне
• прямого поїзда

Приклади вживання Direct train Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's no direct train.
Прямого поїзда немає.

A direct train to Bangkok.
Поїзд прямував до Бангкока.

There was no direct train.
Прямого поїзда немає.

A direct train will be daily.
Прямий поїзд буде щоденним.

From June 2009 comes a direct train Moscow- Bar.
З червня 2009 ходить прямий потяг Москва- Бар.

A direct train is going from Moscow to Petrozavodsk.
З Москви до Петрозаводська їде прямий поїзд.

Departures from Kharkov: direct train- on even numbers;
Виїзди з Харкова: прямим поїздом- по парних числах;

A direct train from Madrid to Ronda operates twice daily.
Прямий поїзд із Мадрида до Ронди відправляється двічі на день.

Previous: Uz: after two months in Ukraine will be a direct train to Budapest.
За два місяці в Україні з'явиться прямий потяг до Будапешта- УЗ.

And there is a direct train to Lazeshchyna from Lviv.
Є і прямий потяг до Лазещини зі Львова.

From March 18, 2016, according to Ukrzaliznytsya, Ukraine and Romania will start running a new direct train.
З 18 березня 2016 року, як повідомляє Укрзалізниця, між Україною і Румунією почне курсувати новий прямий поїзд.

In Tatariv stop direct train from Kiev, Lviv, Odessa.
В Татарові зупиняються прямі поїзди з Києва, Львова, Одеси.

How to reach: buses ply between the airport and railway station from 5.30 am to 00.15 am, and then you need to catch a direct train to Rimini.
Як дістатися: з 5. 30 ранку до 00. 15 між аеропортом і залізничним вокзалом курсує автобус, далі ж на прямому поїзді до Ріміні.

There is no direct train, so you must make a transfer.
Прямих маршрутів немає, так що вам доведеться робити пересадки.

It is in easy walking distance to the centre of Cambridge and the main railway station, from where there frequent direct train services to London.
Він знаходиться в декількох хвилинах ходьби від центру Кембриджа і центрального залізничного вокзалу, звідки часто ходять прямі поїзди до Лондона.

There is no direct train travel between Greece and Turkey.
Прямого залізничного сполучення між Росією та Туреччиною немає.

In order to unite the Zakarpattia with Ukraine and with the EU more strongly, we are now completing the Euro railroad to Mukachevo to launch a direct train of Mukachevo-Budapest and increase the speed at the Mukachevo-Kiev location.
Щоб з'єднати Закрпаття сильніше і з Україною, і з ЄС, ми зараз добудовуємо євро колію до Мукачева, щоб пустити прямий потяг Мукачево-Будапешт, і збільшити швидкість на ділянціМукачево-Київ.

Iran, Turkey restart direct train services between Tehran and Ankara.
Іран і Туреччина відновлять пряме залізничне сполучення між Тегераном і Анкарою.

The new railway flight promises to become very popular among passengers, especially among the residents of Solotvyno, since it was impossible to get from Kiev to this city without any transplants. Only the direct train Lviv-Solotvino was shuttling to this city.
Новий залізничний рейс обіцяє стати дуже популярним серед пасажирів, особливо серед мешканців Солотвина, так як доїхати з Києва до цього міста без пересадок раніше було неможливо- в це місто курсував лише прямий поїзд Львів- Солотвино.

Because there was no direct train available, we bought tickets to change in Tianjin.
Але оскільки прямого поїзду не було, купували квитки через Бердянськ.

Now a direct train runs from London St. Pancras International, stopping only at Lyon and Avignon before ending at Marseille.
Тепер прямий поїзд біжить з Лондона Сент-Панкрас, зупиняючись тільки в Ліоні і Авіньйона до припинення в Марселі.

Iran and Turkey have agreed to launch direct train services between Tehran and Ankara.
Іран і Туреччина відновлять пряме залізничне сполучення між Тегераном і Анкарою.

The schedule of direct train Kharkiv-Mariupol-Kharkiv provides for departure from Kharkiv at 18:05, arrival at the train station in Dnepropetrovsk at 22:08, Mariupol- 10:59 the next day.
Графік руху прямого поїзда Харків- Маріуполь- Харків передбачає відправлення з Харкова о 18:05, прибуття на залізничний вокзал Дніпропетровська о 22:08, а Маріуполя- о 10:59 наступного дня.

As of March 27, 2016 uz is launching a new direct train, which will run from Dnepropetrovsk to Kremenchug and Poltava.
З 27 березня 2016 року Укрзалізниця запускає новий прямий поїзд, який курсуватиме із Дніпропетровська в Кременчук і Полтаву.

Now there's a direct train from London St. Pancras, stopping at Lyon and Avignon before Marseille.
Тепер прямий поїзд біжить з Лондона Сент-Панкрас, зупиняючись тільки в Ліоні і Авіньйона до припинення в Марселі.

For example, you can board a Eurostar high-speed direct train to London from Paris, and be there in a little over two and a half hours.
Наприклад, Ви можете сісти на Eurostar високошвидкісний прямий поїзд до Лондона з Парижа, і там трохи більше ніж за два з половиною години.

You can get a direct train from Estació de França, Passeig de Gràcia or Sants.
Ви можете отримати прямий потяг з Естасіо де Франса, Пасео де Грасіа або Сантс.

Between Kharkiv and Mariupol from March 27 206 will begin to run a direct train- the passengers can enjoy non-stop wagons flights Kiev-Mariupol(No. 83/ 84) and the Dnipropetrovsk-Kharkiv(№ 795/ 796).
Між Харковом і Маріуполем з 27 березня 206 року почне курсувати прямий поїзд- пасажири зможуть скористатися безпересадочними вагонами у складі рейсів Київ- Маріуполь(№ 83/ 84) та Дніпропетровськ- Харків(№ 795/ 796).

But there is no direct train from Barcelona to Salou, so you will have to transfer.
Прямого поїзда з Москви до Барселони немає, тому доведеться їхати з пересадками.

Russian Railways is launching a new direct train from Russia to Montenegro, the flight Moscow- Bar- Moscow will be done jointly with the Montenegrin railway company on a permanent basis.
РЖД запускає новий прямий потяг з Росії в Чорногорію: рейс Москва- Бар- Москва буде виконуватися спільно з чорногорською залізничною компанією на постійній основі.