Що таке ПРЯМИЙ ПОЇЗД Англійською - Англійська переклад

• direct train

Приклади вживання Прямий поїзд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямий поїзд буде щоденним.
A direct train will be daily.

На заміну завжди є прямий поїзд.
There's always another train right behind.

Прямий поїзд із Мадрида до Ронди відправляється двічі на день.
A direct train from Madrid to Ronda operates twice daily.

З Москви до Петрозаводська їде прямий поїзд.
A direct train is going from Moscow to Petrozavodsk.

Тепер прямий поїзд біжить з Лондона Сент-Панкрас, зупиняючись тільки в Ліоні і Авіньйона до припинення в Марселі.
Now there's a direct train from London St. Pancras, stopping at Lyon and Avignon before Marseille.

З 18 березня 2016 року, як повідомляє Укрзалізниця, між Україною і Румунією почне курсувати новий прямий поїзд.
From March 18, 2016, according to Ukrzaliznytsya, Ukraine and Romania will start running a new direct train.

Тепер прямий поїзд біжить з Лондона Сент-Панкрас, зупиняючись тільки в Ліоні і Авіньйона до припинення в Марселі.
Now a direct train runs from London St. Pancras International, stopping only at Lyon and Avignon before ending at Marseille.

З 27 березня 2016 року Укрзалізниця запускає новий прямий поїзд, який курсуватиме із Дніпропетровська в Кременчук і Полтаву.
As of March 27, 2016 uz is launching a new direct train, which will run from Dnepropetrovsk to Kremenchug and Poltava.

Новий залізничний рейс обіцяє стати дуже популярним серед пасажирів, особливо серед мешканців Солотвина, так як доїхати з Києва до цього міста без пересадок раніше було неможливо- в це місто курсував лише прямий поїзд Львів- Солотвино.
The new railway flight promises to become very popular among passengers, especially among the residents of Solotvyno, since it was impossible to get from Kiev to this city without any transplants. Only the direct train Lviv-Solotvino was shuttling to this city.

Між Харковом і Маріуполем з 27 березня 206 року почне курсувати прямий поїзд- пасажири зможуть скористатися безпересадочними вагонами у складі рейсів Київ- Маріуполь(№ 83/ 84) та Дніпропетровськ- Харків(№ 795/ 796).
Between Kharkiv and Mariupol from March 27 206 will begin to run a direct train- the passengers can enjoy non-stop wagons flights Kiev-Mariupol(No. 83/ 84) and the Dnipropetrovsk-Kharkiv(№ 795/ 796).

Як повідомляють в Управлінні Укрзалізниці, після запуску нового залізничного маршруту вперше з'явиться прямий поїзд між Києвом і поруч населених пунктів східній частині Закарпаття, серед яких Хуст, Тячів, Виноградів, Королево та Берегово.
As reported in the Office of Ukrzaliznytsya, after the launch of the new railway route for the first time there will be a direct train between Kiev and a number of settlements in the eastern part of Transcarpathia, among them Khust, Tyachiv, Vinogradov, Korolevo and Beregovo.

Виїзди з Харкова: прямим поїздом- по парних числах;
Departures from Kharkov: direct train- on even numbers;

Прямого поїзда немає.
There's no direct train.

Прямого поїзда немає.
There was no direct train.

Але оскільки прямого поїзду не було, купували квитки через Бердянськ.
Because there was no direct train available, we bought tickets to change in Tianjin.

В Татарові зупиняються прямі поїзди з Києва, Львова, Одеси.
In Tatariv stop direct train from Kiev, Lviv, Odessa.

Часті прямі поїзди відправляються з Брюсселя прибуває в Парижі' Гар-дю-Нор протягом дня.
Frequent direct trains depart from Brussels arrive at Paris' Gare du Nord throughout the day.

Прямих поїздів немає, Вам обов'язково доведеться зробити пересадку в Болоньї.
There are no direct trains, you, will need to change trains in Bologna.

Прямі поїзди з Мадрида і Севільї в Хаен.
Direct trains from Madrid and Seville to Jaen.

З Санкт-Петербурга прямого поїзда немає.
There are no direct trains from Stuttgart.

Є залізнична станція Gare de Colmar, прямі поїзди з Базеля і Страсбурга.
There is a railway station Gare de Colmar, direct trains from Basel and Strasbourg.

Бескидський тунель забезпечить швидкий та безпечний шлях для транзиту прямих поїздів.
The Beskydy tunnel will provide a fast and safe path for the transit of direct trains.

Через Україну із зупинкою в Києві з Москви ходять прямі поїзди.
Through Ukraine, with a stop in Kiev, direct trains run from Moscow.

Прямого поїзда з Москви до Барселони немає, тому доведеться їхати з пересадками.
But there is no direct train from Barcelona to Salou, so you will have to transfer.

Він знаходиться в декількох хвилинах ходьби від центру Кембриджа і центрального залізничного вокзалу, звідки часто ходять прямі поїзди до Лондона.
It is in easy walking distance to the centre of Cambridge and the main railway station, from where there frequent direct train services to London.

На поїзді: прямі поїзди з Реймса в Лан зайняти від 40 хвилин і відправляються через регулярні проміжки часу.
By train: Direct trains from Reims to Laon take from 40 minutes and depart at regular intervals.

Аеропорти Женеви та Цюриха мають прямі поїзди до Невшателя, що прямують до міста відповідно за 1 год 17 хв та 1 год 49 хв[4].
Geneva and Zürich airports both have direct trains to Neuchâtel, connecting the cities respectively in 1h 17min and 1h 49min.[34].

Якщо ви шукаєте прямі поїзди між великими європейськими містами, як новий Лондон Амстердам поїздом або ви шукаєте для романтичних поїздок поїзда, European train travel….
Whether you are looking for direct trains between major European cities like the new London to Amsterdam train or you are looking for romantic train journeys, European train travel….

Обрати станцію відправлення та станцію прибуття на офіційному сайті Укрзалізниці та перевірити чи є прямі поїзди за обраним маршрутом.
Select the departure station and arrival station on the official Ukrzaliznytsya site and check Are there any direct trains on the route you selected.

Вона знаходиться менш ніж за 10 хвилин ходьби від головного залізничного вокзалу для прямих поїздів до Лондона, куди можна дістатися за одну годину.
It is less than 10 minutes' walk to the main train station, for direct trains to London in one hour.