Що таке DIRT ROADS Українською - Українська переклад

• грунтових дорогах
• брудна дорога
• ґрунтових дорогах
• грунтові дороги

Приклади вживання Dirt roads Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mostly it was dirt roads.
Переважно це були грунтові дороги.

High passability allows for dirt roads to deliver the necessary cargo and passengers to remote areas of the country.
Висока прохідність дозволяє по грунтових дорогах доставляти необхідні вантажі і пасажирів у віддалені райони країни.

This bicycle will be a good option for walking in urban conditions and on dirt roads.
Цей велосипед стане хорошим варіантом для прогулянки в міських умовах і по грунтових дорогах.

You can also run on dirt roads and on the edges of paved roads..
Можна бігати також по земляним дорогах і по узбіччях асфальтованих доріг..

The Subaru Crosstrek is also highly regarded, especially among outdoors enthusiasts who spend time on dirt roads.
Subaru Crosstrek також високо цінується, особливо серед ентузіастів на відкритому повітрі, які проводять час на брудних дорогах.

We move through asphalt and dirt roads, rural areas, along the great river Koprulu.
Рухаємось асфальтом та грунтовими дорогами сільськими територіями, вздовж великої річки Кепрюлю, вверх, проти течії.

It is one step below the maximum level-5 tier, which extends to all driving scenarios, including dirt roads and unusual weather conditions….
Це нижче максимального п'ятого рівня, який передбачає всі можливі сценарії водіння, включаючи брудні дороги та погані погодні умови.

You can traverse uneven dirt roads and rocky paths, a feature the Pilot already had but Honda hadn't emphasized.
Ви можете пройти через нерівні дороги бруду та скелясті доріжки, особливість Pilot вже була, але Honda не підкреслив.

In our tests, it showed outstanding performance on racetracks, dirt roads, through water, and on public roads..
У наших тестах він демонстрував видатну продуктивність на іподромів, брудна дорога, вода та на громадських дорогах..

Naturally, the speed of transportation of goods along roads of the first type will be much higher than the speed of moving a loaded vehicle along dirt roads.
Природно, швидкість перевезення вантажів по дорогах першого типу буде набагато вищою за швидкість переміщення транспортного засобу з вантажем по грунтових дорогах.

Transportation networks have been reduced to dirt roads, paved roads, subways and bus stops.
Транспортні мережі були зведені до грунтових доріг, асфальтованих доріг, метрополітенів і автобусних зупинок.

The New 500X City Cross to break free from everyday traffic and the New 500X Cross, the top-of-the-range trim level for taking on exciting out-of-town adventures even on snow or dirt roads.
Новий 500X City Cross, щоб вирватися з повсякденної рутини і Новий 500X Cross, верхній рівень комплектації для захоплюючих пригод за містом навіть на снігових або ґрунтових дорогах.

During the autumn and spring rains, the dirt roads are transformed into arable land, forcing you to change to a jeep or walk.
У період осінніх і весняних дощів грунтові дороги перетворюються на ріллю, що змусить вас пересідати на джип або ходити пішки.

In 1879 Russian engineer Fyodor Abramovich Pancakes received a patent for them to set up"crawler"- crawler tractor or engine for dirt roads,"as he called him the inventor.
У 1879 р. російський винахідник Федір Абрамович Млинців отримав патент на створений ним"гусеничний хід"- гусеничний трактор або"паровоз для грунтових доріг", як називав його сам винахідник.

Of course, dirt roads are impassable, and over the tropical beaches of the day hanging clouds, however, they allow enough ultraviolet rays to warm the air, the sea and the sand beaches.
Звичайно, грунтові дороги робляться непрохідними, а над тропічними пляжами частину дня висять хмари, тим не менш, вони пропускають достатню кількість ультрафіолетових променів, щоб прогріти повітря, море і пісок пляжів.

As part of my work, I'm doing these tours in different villages and towns-- 13, 15 hours on dirt roads-- and there is no community that I have gone into that I haven't seen intelligent girls.
Одним з моїх обов'язків є відвідувати різні села та містечка- по 13-15 годин на брудних дорогах- і не було ще жодної спільноти, куди я приїжджала, де б не було розумних дівчат.

The phrase“to a greater extent” means that these tires are perfect for the owner of an SUV that moves 80% of the time in the city, only sometimes(20% of the time) driving on dirt roads.
Формулювання«більшою мірою» означає, що такі шини відмінно підійдуть для власника позашляховика, який 80% часу пересувається в умовах міста, лише іноді(20% часу) проїжджаючи по грунтових дорогах.

But Jaguar thoughtfully, and for the sake of inviting comparison with Tesla, laid out a drive route that included the racetrack(photo above), dirt roads, a hill-climb(photo right), and a stream about a foot deep(main photo). These are the roads a Tesla should not or cannot traverse, and the Tesla warranty expressly forbids going on unpaved roads..
Але Jaguar задумливо і заради запрошення порівняння з Теслою виклав маршрут проїзду, який включав іподром(фото нагорі), брудна дорога, підйом на схилі(фото на правій) і потік на глибину ногою(головне фото) Це дороги, які Тесла не повинен або не може перетинати, і гарантія Тесла прямо забороняє їздити на неочищених дорогах..

Thanks to the reinforced construction and tires with high traffic capacity, it can overcome various obstacles like rocks, snow, speed bumps, and also ride on wet surfaces and dirt roads.
За рахунок посиленої конструкції і шин з високою прохідністю він може долати різні перешкоди на зразок каменів, снігу, лежачих поліцейських, а також їздити по мокрому покриттю і ґрунтових дорогах.

This model is perfect for long enough travel- not only for urban conditions but also for moving on rough terrain, along dirt roads such as paths in the park or country roads..
Ця модель чудово підійде для досить тривалих подорожей- не тільки для міських умов, але і для переміщення по пересіченій місцевості, по грунтових дорогах типу стежок в парку або сільських доріг..

However, the Somalis were unable to press their advantage because of the high attrition on its tank battalions, constant Ethiopian air attacks on their supply lines, and the onset of the rainy season which made the dirt roads unusable.
Проте, сомалійці були не в змозі втримувати свої загарбання через високі втрати своїх танкових батальйонів, постійні ефіопські повітряні атаки на їх лінії постачання, і наступ сезону дощів, який зробив ґрунтові дороги непридатними для використання.

The main answer for this would be versatility, since you can always rely on this car to take you wherever you want to go, whether it is in the city, or the country, on dirt roads or paved ones.
Головний відповідь для цього було б універсальність, так як ви завжди можете розраховувати на цю машину, щоб вас туди, куди ви хочете йти, будь то в місті чи країні, по грунтових дорогах або проклали них.

The re-engineered air suspension system with its new +35 mm intermediate setting means that the off-road mode can remain available at much higher speeds(80 km/h up from 50 km/h) than was possible before, which is valuable in terrain with long, rutted dirt roads.
Наявність у налаштуваннях оновленої пневматичної підвіски нового«проміжного» положення35 мм означає, що режим«Off-Road» може використовуватись на набагато більших швидкостях(до 80 км/год проти 50 км/год), ніж досі, що обов'язково стане у нагоді під час руху по ґрунтових дорогах з глибокими коліями.

Backlit dawn dirt road dusk landscape.
Знімок підсвічування бруд дороги сутінковий пейзаж.

The dirt road leading in seems rather substantial.
Грунтовая дорога явно для чего-то использовалась.

By dirt road 20-40.
По ґрунтовій дорозі 20-40.

Back view boy dirt road environment field.
Зовнішній вигляд хлопчика бруду дорожнього середовища поля.

The first ten kilometers on the dirt road crossed with difficulty.
Перший десяток кілометрів по грунтовці подолали насилу.

Berdyansk- Osh- dirt road.
Бердянськ- Запоріжжя- грунтова дорога.