Приклади вживання Dirty bomb Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is“Dirty Bomb”.
Це, по суті,"брудна бомба".He allegedly was planning to use a"dirty bomb.".
A so-called dirty bomb might be built.
Із них можна створити"брудну бомбу".But they could make a very dirty bomb.
Із них можна створити"брудну бомбу".A dirty bomb is a radiological weapon.
Брудна бомба"- це один із варіантів радіологічної зброї.This is the“dirty bomb.”.
Це, по суті,"брудна бомба".A dirty bomb is essentially a terrorist's ideal weapon.
Брудну бомбу” вважають ідеальною зброєю терору.That could be used to make a dirty bomb.
Із них можна створити"брудну бомбу".A dirty bomb goes off in Los Angeles, jamming freeways and spreading a toxic cloud….
Як"брудну бомбу" скинули в Лос-Анджелесі, знищуючи автостради та розповсюджуючи отруйну хмару.Used to construct a“dirty bomb.”.
Він мав намір використовувати"брудну бомбу".What it's about: A dirty bomb goes off in Los Angeles, jamming freeways and spreading a toxic cloud.
Фільм про те, як"брудну бомбу" скинули в Лос-Анджелесі, знищуючи автостради та розповсюджуючи отруйну хмару.And his plan to use a'dirty bomb'…".
Він мав намір використовувати"брудну бомбу".A dirty bomb or radiological dispersal device(RDD) is a radiological weapon that combines radioactive material with conventional explosives.
Брудна бомба або радіологічний розсіюючий пристрій(РРП)- можлива радіологічна зброя, що поєднує в собі радіоактивний матеріал із звичайною вибухівкою.Could he have even made a"dirty bomb?".
Він мав намір використовувати"брудну бомбу".The amount of radioactive material necessary to make a dirty bomb effective could just as easily be used to build a full-on nuclear bomb. .
Кількість необхідного радіоактивного матеріалу для виготовлення ефективної брудної бомби може так само легко бути використаним для створення атомної The White Portuguese is not carrying a dirty bomb.
Білий Португалець не перевозить Брудну бомбу.Many experts argued previously that theterrorists' next weapon could be a dirty bomb- an explosive device containing chemical or radioactive substances.
Раніше повідомлялося, що одним з видівзброї, застосовуваних терористами, може стати«брудна бомба- вибуховий пристрій, що містить хімічну або радіоактивну речовину.They are barely useful for a genuine nuclear weapon,but still can serve in a"dirty bomb".
Їх складно використати для справжньої ядерної зброї,але їх можна застосувати у"брудній бомбі".One that wants to bring a dirty bomb into Gotham?
Той, що хоче скинути Брудну бомба на Готем?The official representatives of the Armenian parliament and politicians announced inApril that the country has nuclear weapons, or the so-called“dirty bomb”.
Офіційні представники парламенту Вірменії, політики оголосили в квітні,що у країни є ядерна зброя-"брудна бомба".Unlike the bombing of Hiroshima and Nagasaki,the explosion resembled a very powerful“dirty bomb”- the main killer was radioactive contamination.
На відміну від бомбардувань Хіросіми і Нагасакі,вибух нагадував дуже потужну«брудну бомбу»- основним вражаючим фактором стало радіоактивне зараження.But even without such plans of nuclear power plants with technical problems andin the politically unstable country on their own“dirty bomb.”.
Але і без таких планів атомні електростанції з технічними проблемами ів політично нестабільній країні самі по собі«брудна бомба».In contrast to the bombings of Hiroshima and Nagasaki,the explosion looked like a very powerful“dirty bomb”- the main damaging factor was the radioactive contamination.
На відміну від бомбардувань Хіросіми і Нагасакі,вибух нагадував дуже потужну«брудну бомбу»- основним вражаючим фактором стало радіоактивне зараження.ISIS may have ingredients for a'dirty bomb'.
Терористи ІД могли мати доступ до матеріалів для"брудної бомби".In contrast to the bombings of Hiroshima and Nagasaki,the explosion looked like a very powerful“dirty bomb”- the main damaging factor was the radioactive contamination.
На відміну від бомбардувань Хіросіми і Нагасакі,аварія на ЧАЕС нагадувала вибух могутньої«брудної бомби»- основним вражаючим фактором стало радіоактивне зараження.Someone with malicious intentcould use it to poison people via a small“dirty bomb” or just irradiate them.
Хтось із зловмисним наміромможе використати його для того, щоб отруєти людей через невелику"брудну бомбу" або просто опромінювати їх.In contrast to the bombings of Hiroshima and Nagasaki,the explosion looked like a very powerful“dirty bomb”- the main damaging factor was the radioactive contamination.
На відміну від атомних бомбардувань Хіросіми і Нагасакі,вибух нагадував дуже потужну«брудну бомбу», основним вражаючим чинником, якої стало радіоактивне зараження місцевості на довгі роки.Because of our coordinated efforts, no terrorist group has succeedthus far in obtaining a nuclear weapon or a dirty bomb made of radio active materials.
Він віддав належне координації міжнародних зусиль, через що терористичнимугрупованням досі не вдалося набути ядерну зброю або матеріали для виготовлення брудної бомби.Suffice it to recall that in periods of aggravation of Russian-Ukrainian relations, particularly in 2014 and after, in the hot heads periodically Kievwas born the idea to create their own“dirty bomb” of spent nuclear fuel and radioactive wastes.
Досить згадати, що в періоди загострення російсько-українських відносин, особливо в 2014 році і після, в гарячих київських головахперіодично народжувалася думка створити власну«брудну бомбу» з відпрацьованого ядерного палива та радіоактивних відходів.
