Приклади вживання Dirty business Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very dirty business.
Дуже брудний бізнес.FootballBeautiful game, dirty business.
Красива гра, брудний бізнес.The Dirty Business Brigade.
Брудні бізнесмени» Dirty Business Brigade.Politics is a dirty business.
Історія- брудний бізнес.The dirty business of helping the poor.
Бізнесмени Прикарпаття допомагатимуть бідним.Beautiful game, dirty business.
Красива гра, брудний бізнес.So this is a purely heis so his personal thug who involved in this dirty business.
Тому це чисто у нього такий його особистий бандит, який займається брудними справами.A really dirty business.
Дуже брудний бізнес.I don't want to see them involved in dirty business.
Не хочу брати участь в брудних справах.War is a dirty business.
Історія- брудний бізнес.First and foremost, politics is a dirty business.
По-перше, політика- досить таки брудне діло.Yeah pig, dirty business, dirty hands.
Бруднуля, брудні справи, Who were trapped in the dirty business.
Ці люди задіяні в брудному бізнесі.Politics is a dirty business, a compromising endeavor.
Політика- це брудна справа, тут допустимі компроміси.They were involved in a dirty business.
Ці люди задіяні в брудному бізнесі.Otherwise, there is inevitably a suspicion, and quite legitimate, that instead of the objective connection and interdependence of historical phenomena in their whole, the"subjective concoction" to justify, perhaps,the"dirty business".
Інакше неминуче виникає підозра, і цілком законне, в тому, що замість об'єктивної зв'язку і взаємозалежності історичних явищ в їх цілому підноситься«суб'єктивна куховарство» для виправдання,можливо,«брудної справи».A kind man in a dirty business.
Ці люди задіяні в брудному бізнесі.Politics, as we all know, is a dirty business.
Вибори, як відомо,- діло брудне.But, according to U.S. strategists, it was not enough, and the USA must fight directly against Syria,attracting to this dirty business some NATO countries, whose people, unlike their leaders, oppose the new adventure of the White House in the Middle East, the situation in which already is extremely unstable.
Але, на погляд американських стратегів, цього виявилося недостатньо і США мають безпосередньо воювати проти Сирії,залучаючи до цієї брудної справи деякі країни НАТО, народи яких, на відміну від своїх лідерів, виступають проти нової авантюри Білого дому на Близькому Сході, ситуація в якому і без того є вкрай нестабільною.I do not believe that politics- is a dirty business.
Я не поділяю переконання, що політика- брудна справа.And together they money-laundered their dirty business through the same channel.
І разом вони відмивали гроші свого брудного бізнесу через один і той же канал.He said that some of these people should also say"'my life is not Christian, I don't pay my employees proper salaries, I exploit people,I do dirty business, I launder money,(I lead) a double life'.".
Деякі з цих людей також мають сказати:«Я живу не по-християнськи, я не плачу своїм співробітникам належної зарплати, я експлуатую людей,роблю брудну справу, я відмиваю гроші, веду подвійне життя».Continued doing its dirty business.
Замовники продовжували свій брудний бізнес.There was a lot of dirty business.
Замовчувалось тоді дуже багато брудних справ.So this is about your dirty business.
Значит, это все из-за твоего грязного бизнеса.Leading answer:"Politics is a dirty business.
Ведучий відповідь:"Політика- брудна справа".He wants to throw off this dirty business?
Він хоче подалі від цього чорного брудного діла?Well, don't drag other people's children into your dirty business as much as you can.
Ну не втягуй ти чужих дітей в свої брудні справи, скільки можна.Within a few days he will have to go through a serious school of life,since John is involved in dirty business, and the guy becomes an unwitting witness to several of them.
Протягом декількох днів йому належить пройти серйозну школу життя,оскільки Джон виявляється замішаний в брудних справах, а хлопець стає мимовільним свідком кількох з них.
