Що таке DIRTY MONEY Українською - Українська переклад

• брудні гроші
• брудних грошей
• брудними грошима

Приклади вживання Dirty money Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't want their dirty money.
Іспанія не хоче їхніх брудних грошей.

Dirty money and love": creators, actors, plot.
Брудні гроші і любов»: творці, актори, сюжет.

They didn't want his dirty money.
Іспанія не хоче їхніх брудних грошей.

There is a lot of dirty money not only from Moldova but also from other countries.
Тут дуже багато брудних грошей не тільки з Молдови, а й з інших країн.

Zehra doesn't want his dirty money.
Іспанія не хоче їхніх брудних грошей.

Nor are tales of dirty money flowing through London and of Russian influence.
Також не є новиною оповіді про брудні гроші, які течуть через Лондон і про вплив Московії.

You shouldn't touch that dirty money.
Ти не повинен торкатися цих брудних грошей.

The PrivatBank case shows that dirty money is not necessarily concentrated in the big cities and in real estate but can penetrate the real economy.
Випадок із Приватбанком показує, що брудні гроші не обов'язково зосереджені у великих містах і у сфері нерухомості, а можуть дістатися й реальної економіки.

Ain't got you a little spot to wash that dirty money?
Разве у тебе есть место, где ты мог бы отмыть грязные деньги?

If Western banks would not laundering dirty money, you wouldn't have these problems.
Якби західні банки не відмивали брудні гроші, ви не мали б цих проблем тут.

Do you know that[anti-government protests] are paid with laundered, dirty money?
Ви знаєте, що[антиурядові протести] оплачені відмитими брудними грошима?

The Rothschilds and the Rockefellers use dirty money to subdue the whole world.
Ротшильди і Рокфеллери брудними грошима підпорядковують собі весь світ.

The United States and our allies should expose and freeze Kremlin-linked dirty money.
Сполучені Штати та союзники мають викривати і заморожувати брудні гроші, пов'язані з Кремлем.

Wallace said the UK was“determined to drive dirty money and the money launderers out”.
Містер Уоллас заявив, що Велика Британія«була готова керувати брудними грошима та відмиванням грошей».

These jurisdictions have long been the Achilles Heel of our defences against dirty money.
Ці юрисдикції тривалий час залишалися ахіллесовою п'ятою нашого захисту від брудних грошей.

They are investing in legal businesses, not only in order to launder dirty money, but in order to acquire capital for illegal operations.
Вони вкладають кошти у легальні підприємства не тільки для відмивання брудних грошей, а й для придбання капіталу для нелегальних справ.

They are often hired by corrupt officials to set up shell companies in offshore centres in order to funnel dirty money.
Їх часто наймають корумповані чиновники для створення підставних компаній в офшорних центрах, з тим щоб направити туди брудні гроші.

It's not going to come as any surprise for me to tell you that banks accept dirty money, but they prioritize their profits in other destructive ways too.
Ніхто не здивується, коли я скажу, що банки приймають брудні гроші, але пріоритетність прибутків демонструється й іншими згубними діями.

In an increasingly competitive international marketplace, the UK cannot afford to be seen as a haven for dirty money.
У щораз більш конкурентному міжнародному середовищі Сполучене Королівство не може дозволити собі вважатися прихистком для брудних грошей».

We will not stand by and watch criminals use the UK to launder their dirty money or fund terrorism,” said the security minister, Ben Wallace.
Ми не будемо стояти і дивитися, як злочинці використовують Великобританію, щоб відмивати брудні гроші або фінансувати тероризм"- заявив міністр безпеки Бен Уоллес.

A meeting was held in the interest of bureaucrats and corrupt officials, who felt that social reform can take away from them their dirty money.
А мітинг проводився в інтересах бюрократів і корупціонерів, які відчули, що соціальна реформа може відняти у них їхні брудні гроші.

The PrivatBank case shows that dirty money is not necessarily concentrated in the big cities and in real estate but can penetrate the real economy.
Випадок з ПриватБанком засвідчує, що брудні гроші не обов'язково зосереджені у великих містах і в сфері нерухомості, але можуть проникати в реальну економіку.

The US should also proscribe the use of attorney-client privilege to transfer anonymous or dirty money into the country.
США повинні також заборонити використання привілею адвоката-клієнта для передачі анонімних або"брудних грошей" в країну.

In other words- much like dirty money passing through a series of accounts- the vehicles were laundered to obscure their origin, route, and destination.
Іншими словами- як брудні гроші, що проходять через серію рахунків- транспортні засоби були відмитими, щоб приховати їх походження, маршрут і призначення.

Transparency International, which tacks global governance and corruption index says it is far too easy for criminals to bring dirty money into the UK.
Transparency International, яка допомагала у проведенні розслідування, стверджує, що кримінальникам надто легко спрямовувати брудні гроші до Великої Британії.

An economically feeble European Union gorges on Russian energy and dirty money while lecturing Ukraine on Western values but refusing to defend it.
Євросоюз з ослабленою економікою обжирається енергією і брудними грошима з Росії, при цьому читає Україні нотації про західні цінності, але відмовляється її захищати….

Russia has long been associated with dirty money," said Eliza Bean, a member of the US Senate Investigation Committee and involved in several money laundering investigations.
Росія давно асоціюється з брудними грошима»,- зазначає Еліза Бін, входила в комітет з розслідування сенату США і брала участь у кількох розслідуваннях про відмивання грошей..

After the establishment of control account football teams use to launder dirty money through a variety of events in the transfer market and deals with the rights for TV broadcast.
Після встановлення контролю рахунки футбольних команд використовувати для відмивання брудних грошей через різні акції на трансферному ринку і угоди з правами на телевізійні трансляції.

Londoners need reassuring that dirty money isn't flooding into our property market, and ministers must now make all property ownership in London transparent so we can see exactly who owns what.”.
Мешканцям Лондона потрібна впевненість у тому, що брудні гроші не наповнюють наш ринок нерухомості, і міністри повинні зробити прозорою інформацію про власників, щоб ми точно знали, хто чим володіє».