Що таке DISEASE IS DETECTED Українською - Українська переклад

• захворювання виявляється
• хвороба виявлена
• хвороба виявляється
• буде виявлено захворювання
• захворювання виявляють

Приклади вживання Disease is detected Англійська мовою та їх переклад на Українською

In most cases, the disease is detected by chance.
У більшості випадків хворобу виявляють випадково.

When a disease is detected in 95% of cases, the outcome of treatment is always positive.
При виявленні недуги в 95% випадків результат лікування завжди позитивний.

Recovery chances are increased if the disease is detected in early stages.
Шанси на одужання зростають в рази, якщо хвороба виявлена на ранніх стадіях.

Usually the disease is detected at mass inspections of students.
Зазвичай захворювання виявляється при масових оглядах школярів.

Medicines can give side effects, especially if the disease is detected during pregnancy.
Також ліки можуть дати побічні ефекти, особливо якщо хвороба виявлена під час вагітності.

However, if the disease is detected early, the figure rises to 93%.
Проте якщо хворобу виявити вчасно, цей показник підвищується до 93%.

All this leads to aggravation of the situation, when the disease is detected at a neglected stage.
Все це призводить до погіршення ситуації, коли хвороба виявляється на запущеній стадії.

In men, this disease is detected 4 times more often than in women.
У чоловіків це захворювання виявляється в 4 рази частіше, ніж у жінок.

Generally, cancer treatment is more effective if the disease is detected at the initial stage.
Як правило, лікування раку є більш ефективним, якщо хвороба виявлена на початковій стадії.

The earlier the disease is detected, the easier it is to get rid of him.
Чим раніше захворювання виявляють, тим простіше позбутися від нього.

Addicts aren't in a hurry to see a doctor; therefore, the disease is detected with a significant delay.
Самі наркомани не поспішають звертатися до лікарів, отже, захворювання виявляється зі значним запізненням.

However, if the disease is detected at an early stage, surgery may be performed.
Однак якщо хвороба виявлена на ранній стадії, може бути проведена операція.

Caught early, skin cancer has a good survival rate- 90 per cent if the disease is detected at stage one.
Рак шкіри, виявлений на ранній стадії, має хорошу виживаність- 90%, якщо захворювання виявляється на першій стадії.

If some disease is detected in a dog the, it is treated first and then sterilized.
Якщо у собаки виявлено захворювання -його лікують і лише потім стерилізують.

Despite, that the ear mite dangerous, Treatment is simple enough, If the disease is detected in a timely manner.
Незважаючи на те, що вушний кліщ небезпечний, лікування є досить простим, якщо хвороба виявлена вчасно.

Therefore, when a disease is detected, it is first necessary to protect healthy specimens.
Тому при виявленні захворювання в першу чергу треба захистити здорові екземпляри.

In half of the cases the development of diabetes mellitus type 2 in General is not accompanied by any symptoms, and the disease is detected incidentally.
У половині випадків розвиток цукрового діабету 2 типу взагалі не супроводжується тими чи симптомами, а захворювання виявляється випадково.

If the disease is detected, the physician is assigned individual treatment, which may include:.
Якщо захворювання виявлене, то лікарем призначається індивідуальне лікування, яке може включати в себе:.

Also, some statistical studies suggest that survival, even if the disease is detected at an early stage, in the vast majority of cases, does not exceed 5 years.
Також деякі статистичні дослідження говорять про те, що виживання навіть при виявленні хвороби на ранній стадії в переважній більшості випадків не перевищує 5 років.

If the disease is detected at an early stage of development, the chances of its rapid and effective treatment will be much greater.
Якщо виявити захворювання на ранній стадії розвитку, шансів на його швидке і ефективне лікування буде набагато більше.

In this case, the symptoms of orchitis may be absent, and the disease is detected by chance during examination for infertility, which often results in chronic orchitis.
У цьому випадку симптоми орхіту можуть взагалі відсутні, і захворювання виявляється випадково при обстеженні з приводу безпліддя, до якого часто призводить хронічний орхіт.

If the disease is detected at the last stage, then the chicken should be slaughtered, and her body burned so that the disease does not spread to the entire population.
Якщо хвороба виявлена на останній стадії, то курку слід забити, а її тіло спалити, щоб хвороба не поширювалася на все поголів'я.

After all, the sooner the disease is detected, the easier it will be to get rid of it and avoid serious complications.
Адже чим раніше буде виявлено захворювання, тим простіше буде від нього позбутися та уникнути серйозних ускладнень.

Most often, the disease is detected on routine gynecological examinations, since the symptoms of erosion are not expressed in 90% of women.
Найчастіше захворювання виявляється на планових гінекологічних оглядах, так як симптоми ерозії не виражені у 90% жінок.

Unfortunately, often the disease is detected late, since all inflammatory processes can proceed secretly, without having a pronounced clinical picture.
На жаль, часто захворювання виявляється пізно, бо всі запальні процеси можуть протікати приховано, не маючи яскраво вираженої клінічної картини.

Usually the disease is detected and determined at the stage where it is impossible to save the plant, it is easier to prevent the disease..
Зазвичай хвороба виявляється і визначається на тій стадії коли врятувати рослина вже неможливо, легше запобігти захворюванню.

Immediately after the disease is detected, treat the plantings with a 3% Bordeaux mixture or 3% copper sulfate solution, and repeat spraying in the fall.
Відразу після виявлення захворювання обробіть посадки 3% -ною бордоською сумішшю або 3% -ним розчином мідного купоросу, а восени повторіть обприскування.

In most cases the disease is detected during routine inspection at the gynecologist, so it is important to periodically visit this doctor(recommended every six months).
У більшості випадків хвороба виявляється під час планового огляду у гінеколога, тому так важливо періодично відвідувати цього лікаря(рекомендовано раз на півроку).

If the disease is detected, which caused the development of the disorder, the treatment of sleep disorders consists mainly in the treatment of the underlying disease..
Якщо виявлено захворювання, яке послужило причиною розвитку розлади, то лікування порушень сну складається, головним чином, в лікуванні основного захворювання..

Approximately in 25% of cases, the disease is detected by accident when analyzing blood prescribed for another reason(medical examination, examination for non-hematological disease)..
Приблизно в 25% випадків захворювання виявляють випадково при аналізі крові, призначеному з іншого приводу(диспансеризація, обстеження з приводу негематологічного захворювання)..