Що таке DISEASE OR INJURY Українською - Українська переклад

• хвороба або травма
• захворювань або травм
• захворюваннями або травмами
• хвороби або травми

Приклади вживання Disease or injury Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any disease or injury that affects the brain can interfere with memory.
Будь-яке захворювання або травма, яка впливає на мозок, можуть вплинути на процеси пам'яті.

The human body has tremendous capacity to repair itself after disease or injury.
Людський організм має великий потенціал самовідновлення після хвороб або переломів.

Psychogenic pain(pain not due to past disease or injury or any visible sign of damage inside).
Психогенна біль(біль не через минуле хвороби або травми чи будь-яких видимих ознак пошкодження всередині).

Unfortunately, the welcome rest can be spoiled by sudden disease or injury.
На жаль, довгоочікуваний відпочинок може бути зіпсований через несподівану хворобу або травму.

It is basically treatment of pain, disease, or injury by physical means, and is also termed as“physiotherapy”.
Це в основному лікування болю, хвороби або травми фізичними засобами, і також називається"фізіотерапія".

Organ transplants are necessary when one's own has failed, suffers from some disease or injury.
Трансплантація органів необхідна, якщо ваша особа не вдалася, страждає від деяких захворювань або травм.

Disease or injury can disrupt this harmony, resulting in pain, muscle weakness, and reduced function.
Однак хвороба або травма можуть зруйнувати цю гармонію, приводячи до болів, м'язової слабкості і порушення функції.

Psychogenic pain(pain not due to past disease or injury or any visible sign of damage inside or outside the nervous system).
Психогенна біль(біль не через минуле хвороби або травми чи будь-яких видимих ознак пошкодження всередині).

Perform study to produce or check treatments, drugs, or techniques to prevent or control disease or injury.
Провести дослідження з метою отримання або перевірки процедури, наркотики, або методи для запобігання або контролю захворювання або травми.

However, when connections are lost through inflammation, disease, or injury, neurons eventually die and dementia may result.
Проте, коли зв'язки втрачаються через запалення, хворобу або травму, нейрони зрештою вмирають, і деменція може розвиватися.

External factors such as disease or injury can cause the thyroid to either not produce enough hormones(hypothyroidism) or excessively generate hormones(hyperthyroidism).
Зовнішні фактори, такі як хвороба або травма може призвести до того, що щитовидна залоза не може виробляти достатню кількість гормонів(гіпотиреоз) або надмірно генерувати гормони(гіпертиреоз).

However, when connections are lost through inflammation, disease, or injury, neurons eventually die and dementia can develop.
Проте, коли зв'язки втрачаються через запалення, хворобу або травму, нейрони зрештою вмирають, і деменція може розвиватися.

IBS may be diagnosed if a child has abdominal pain and discomfort once per week for at least two months, without another disease or injury that could explain the pain.
СРК діагностується, коли у зростаючого як годиться дитини, присутній біль в животі або дискомфорт щонайменше один раз на тиждень протягом як мінімум 2 місяців без наявності інших захворювань або травм, які могли б пояснити біль.

Acute pain is a direct response to disease or injury to tissue, and presumably it will subside when you treat the disease or injury.
Гострий біль пряма відповідь на хвороби або травми в тканини, і, ймовірно, він буде спадати, коли ви звертаєтеся хвороби або травми.

Emergency or urgent surgeries are performed in emergencies or when a disease or injury cannot be otherwise treated.
Екстрені або термінові операції проводяться в надзвичайних ситуаціях або коли хвороба або травма не можуть бути вилікувані іншим чином.

An activity directed at or performed on an individual with the object of improving health, treating disease or injury, or making a diagnosis."[1]"The act or conduct of diagnosis, treatment, or operation."[2]"A series of steps by which a desired result is accomplished."[3]"The sequence of steps to be followed in establishing some course of action."[4].
Діяльність, спрямована на людину або виконувана з нею з метою оздоровлення, лікування захворювань чи травм або постановки діагнозу"[1]"Дія або проведення діагностики, лікування або операції"[2]"Серія кроків, за допомогою яких досягається бажаний результат"[3]"Послідовність кроків, яких слід дотримуватися при встановленні певного курсу дій"[4].

It is diagnosed when a person has abdominal pain or discomfort at least three times a month for 3 months, without other disease or injury that can explain the pain.
СРК діагностується, коли у зростаючого як годиться дитини, присутній біль в животі або дискомфорт щонайменше один раз на тиждень протягом як мінімум 2 місяців без наявності інших захворювань або травм, які могли б пояснити біль.

About half of dystonia cases have no connection to disease or injury and are referred to as primary dystonia.
Близько 50% випадків дистонії не мають ніякого зв'язку з захворюваннями або травмами і називаються первинної або ідіопатичною дистонією.

IBS is diagnosed when a person has abdominal pain or discomfort at least three times a month for the last 3 months without other disease or injury that could explain the pain.
СРК діагностується, коли у зростаючого як годиться дитини, присутній біль в животі або дискомфорт щонайменше один раз на тиждень протягом як мінімум 2 місяців без наявності інших захворювань або травм, які могли б пояснити біль.

Approximately half of cases are not connected to disease or injury and are called primary or idiopathic dystonia.
Близько 50% випадків дистонії не мають ніякого зв'язку з захворюваннями або травмами і називаються первинної або ідіопатичною дистонією.

IBS is diagnosed when a child who is growing as expected has abdominal pain or discomfort once per week for at least 2 months without other disease or injury that could explain the pain.
СРК діагностується, коли у зростаючого як годиться дитини, присутній біль в животі або дискомфорт щонайменше один раз на тиждень протягом як мінімум 2 місяців без наявності інших захворювань або травм, які могли б пояснити біль.

About half the cases of dystonia have no connection to disease or injury and are called primary or idiopathic dystonia.
Близько 50% випадків дистонії не мають ніякого зв'язку з захворюваннями або травмами і називаються первинної або ідіопатичною дистонією.

Section 2 of the Homicide Act 1957 provides that where a person kills another, he shall not be convicted of murder if he was suffering from such abnormality of mind(whether arising from a condition of arrested development of mind or any inherent causes or induced by disease or injury) as substantially impaired his mental responsibility for his acts in doing the killing.
Стаття 2 Акта про незаконне позбавлення людини життя 1957 року передбачає, що, коли одна особа вбиває іншу, її неможливо засудити за умисне вбивство, якщо ця особа страждає від такого порушення психіки(що спричиняється внаслідок будь-якої затримки розумового розвитку чи якихось вроджених причин або викликане хворобою чи травмою), яке суттєво послабило його розумову відповідальність за дії, вчинені при вбивстві.

But persistent pain should never be ignored because it could signal disease or injury that will worsen if left untreated.
Але постійна біль ніколи не слід ігнорувати, оскільки вона може свідчити про хвороби або травми, що буде гірше, якщо не лікувати.

Organic personality disorder- this is a permanent disruption of the brain caused by a disease or injury that causes a significant change in the patient's behavior.
Органічне розлад особистості- це стійке порушення роботи мозку, викликане хворобою або ушкодженнями, які викликають значну зміну в поведінці хворого.

Thus, they deliberately release an employer from an obligation to ensure proper working conditions and compromise themselves for occupational disease or injury without the possibility of obtaining a compensation and guarantees from the government.
Таким чином, вони свідомо звільнюють працедавця від обов'язку забезпечення належних умов праці та наражають себе на ризик професійних захворювань або травм без можливості отримання компенсацій та будь-яких гарантій з боку держави.

Sometimes one eye may change color following certain diseases or injuries.
Колір очей іноді може змінитися згодом деяких травм або хвороб.

It is possible that just one eye may change color following certain diseases or injuries.
Колір очей іноді може змінитися згодом деяких травм або хвороб.

This is a discipline that is responsible for the care of diseases or injuries through the application of electromagnetic fields.
Це дисципліна, яка відповідає за догляд за захворюваннями або травмами через застосування електромагнітних полів.