Що таке ILLNESS OR INJURY Українською - Українська переклад

• хвороби або травми
• з захворюванням чи травмою
• хвороба або травма

Приклади вживання Illness or injury Англійська мовою та їх переклад на Українською

(6) Illness or injury that:.
Хвороба або травма, які є наслідком:.

In matters of health, it can mean illness or injury.
У питаннях здоров'я вона може означати хвороба або травму.

The more severe the illness or injury, the longer the memory loss is likely to last.
Більш важкої хвороби або травми, більше втрата пам'яті, мабуть, буде останнім.

Prostaglandins are substances released in response to illness or injury.
Простагландини- це речовини, виділені у відповідь на хворобу або травму.

Disabling illness or injury is one of the leading causes of bankruptcy in the United States.
Відключення хвороба або травма є однією з провідних причин банкрутства в США.

Parents will be informed as soon as possible about their child's illness or injury.
Батьки будуть негайно повідомлені у випадку травми або хвороби дитини.

Temporary absence from work because of illness or injury shall not constitute a valid reason for termination.
Тимчасова відсутність на роботі у зв'язку з хворобою або травмою не є законною підставою для звільнення.

Unfortunately, the long-awaited vacation may well be overshadowed by your sudden illness or injury.
На жаль, довгоочікуваний відпочинок може бути затьмарений раптовою хворобою чи травмою.

Illness or injury can also prevent kidneys from filtering blood completely, or even block the passage of urine.
Хвороба або травма може також запобігти нирки від фільтрації крові повністю або блокувати проходження сечі.

Unfortunately, the long-awaited vacation may well be overshadowed by your sudden illness or injury.
На жаль, довгоочікуваний відпочинок може бути зіпсований через несподівану хворобу або травму.

Illness or injury can also prevent the kidneys from filtering the blood completely or block the passage of urine.
Хвороба або травма може також запобігти нирки від фільтрації крові повністю або блокувати проходження сечі.

They have the inexpensive EasyProtect life insurance by which it covers deaths like illness or injury related.
У них є недорогі страхування життя EasyProtect в якій вона охоплює смерті, як хвороби або травми пов'язані між собою.

In addition, illness or injury can prevent the kidneys from filtering the blood completely or block the passage of urine.
Хвороба або травма може також запобігти нирки від фільтрації крові повністю або блокувати проходження сечі.

Physical therapy helps people get back full strength and movement in key parts of the body after an illness or injury.
Фізична терапія допомагає людям повертатися до повної сили та руху в основних частинах тіла після хвороби або травми.

Someone lost hair due to illness or injury, one needs to quickly and dramatically change the face of professional considerations.
Хтось втратив волосся внаслідок хвороби або травми, комусь необхідно швидко і кардинально змінювати зовнішність з професійних міркувань.

Physical therapy helps people get back to full strength and movement- and manage pain- in key parts of the body after an illness or injury.
Фізична терапія допомагає людям повертатися до повної сили та руху в основних частинах тіла після хвороби або травми.

Fact: Sometimes an illness or injury progresses to the point where you will need both ongoing medical and custodial care through to the end of your life.
Факт: Іноді хвороба або травма прогресує до того моменту, коли вам потрібні як поточна медична допомога, так і піклування до кінця життя.

Psychological- based on the analysis and treatment of mental disorders, helps to overcome the negative reactions of the patient's mind, caused by illness or injury.
Психологічну- ґрунтується на аналізі та лікуванні психічних порушень, сприяє подоланню негативних реакцій психіки Пацієнта, викликаних хворобою або травмою.

But just as physically healthy people are better able to bounce back from illness or injury, people with strong mental health are better able to bounce back from adversity, trauma, and stress.
Але так само, як фізично здорові люди краще здатні відмовитися від хвороби або травми, люди з сильним психічним здоров'ям краще можуть відмовитися від негараздів, травм і стресу.

Physical therapist: A physical therapist uses exercises, stretches and other techniques to improve mobility, decrease pain and reduce any disability related to illness or injury.
Фізіотерапевт: фізіотерапевт використовує вправи, розтяжки, і інші методи підвищення мобільності, зменшити біль і зменшити будь інвалідності пов'язаних з хворобою або травмою.

The goal of any surgical intervention, which is about the illness or injury of the brain, spinal cord and peripheral nerves, is the maximum possible preservation of functions, to further the patient can lead a full active life.
Метою будь-якого оперативного втручання, яке виконується з приводу захворювання або травми головного, спинного мозку і периферичних нервів, є максимально можливе збереження функцій, щоб в подальшому пацієнт міг вести повноцінне….

Although they often don't have the breadth of specialists you will find in the capital, they have sufficient facilities and doctors to treat nearly any common illness or injury.
Незважаючи на те, що вони часто не мають широти фахівців ви знайдете в столиці, у них є адекватні засоби і лікарі для лікування практично будь-якого загального захворювання або травми.

Individual short term disability insurance can provide up to 70% of regular income when you're not able to work due to illness or injury for 3-6 months.
Материнство інвалідності можуть бути заплановані для індивідуальних коротких страхування з непрацездатності термін, який може часто забезпечують до 70% регулярного доходу поки мама не в змозі працювати з причини хвороби або травми протягом 3-6 місяців.

Pulsed currents are used to restore tissue, organs and systems, especially the muscles and nerves that have lost their normal function due to illness or injury.
Електростимуляція- це використання постійного імпульсного струму для відновного лікування тканин, органів і систем, особливо нервів і м'язів, які втратили свою нормальну функцію в результаті хвороби або травми.

However, you will need to consider, and perhaps even plan for, the possibility that you may end up being liable for the maximum deductible if the�unthinkable�(serious illness or injury) occurs and you incur significant medical expenses.
Однак, ви повинні розглянути і, можливо, навіть планувати, можливість того, що ви можете в кінцевому підсумку відповідальність за максимальне франшизи, якщо“немислимо”(серйозна хвороба або травма) відбувається і ви понесете значні медичні витрати.

Of course, most of the necessary assistance is domestic in nature, when you can do the means at hand without having to call a doctor, but it happens andso that a person needs urgent medical care due to serious illness or injury.
Звичайно, в більшості своїй необхідна допомога носить побутовий характер, коли можна обійтися підручними засобами без виклику лікаря, але трапляється ітак, що людині потрібна термінова медична допомога внаслідок серйозних захворювань або травм.

Prisoners shall be allowed to inform their families immediately of their imprisonment or transfer to another institution and of any serious illness or injury they may suffer.
Ув'язненим має бути дозволено негайно повідомляти свої родини про ув'язнення або перевід до іншої пенітенціарної установи, а також про будь-яку важку хворобу або отриману травму.