Приклади вживання Diseases of the central nervous system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Functional diseases of the central nervous system;
Функціональних захворювань центральної нервової системи;This tincture can be used to treat or to prevent various diseases of the central nervous system.
Ця настоянка може використовуватися для лікування або профілактики різних захворювань центральної нервової системи.Demyelinating diseases of the central nervous system(G35-G37).
Препарат можна рекомендувати всім, як молодим при сильній напрузі,так і літнім людям при різних захворюваннях ЦНС.G00-G09 inflammatory diseases of the central nervous system.
G00-G09- Запальні хвороби центральної нервової системи.Diseases of the central nervous system(CNS): bulbar paralysis and paresis;
Захворювання центральної нервової системи(ЦНС): бульбарні паралічі і парези;Excitatory amino acids neurotoxicity and diseases of the central nervous system.
Нейротоксичність збуджуючих амінокислот і захворювання центральної нервової системи.In many diseases of the central nervous system, its functioning is compromised.
При багатьох захворюваннях центральної нервової системи порушуються її функції.Acceleration of the heart is observed in diseases of the Central nervous system;
Прискорення роботи серця спостерігається при хворобах центральної нервової системи;Cerebral palsy and diseases of the central nervous system including Parkinson, Alzheimer.
ДЦП та захворювання центральної нервової системи в т. ч. Паркінсон, Альцгеймер.Spontaneous increase in the secretion of GnRH or LH and FSH,which is not associated with congenital anomalies or diseases of the central nervous system; 2.
Спонтанне посилення секреції гонадоліберину або ЛГ і ФСГ,не пов'язане з вродженими аномаліями або захворюваннями ЦНС; 2.Organic diseases of the central nervous system(if child not able to evaluate reality adequately).
Органічні захворювання центральної нервової системи у дітей(коли дитина не може належним чином оцінювати дійсність).Paranoid delusional syndrome usually occurs in schizophrenia,at least in organic diseases of the central nervous system( encephalitis, syphilis, brain, etc.).
Параноїдальний маячний синдром виникає зазвичай при шизофренії,рідше при органічних захворюваннях центральної нервової системи(енцефаліт, сифіліс мозку та ін).Diseases of the central nervous system(including epilepsy, propensity to convulsive seizures- the risk of more frequent seizures);
Захворювання центральної нервової системи(у т. ч. епілепсія, схильність до судомних нападів- ризик частішого виникнення нападів);In addition, cardiopulmonary insufficiency can be a consequence of blood diseases, circulatory system, diseases of the central nervous system.
Крім того, серцево-легенева недостатність може бути наслідком хвороб крові,Patient has allergies, diseases of the central nervous system and other conditions that complicate the development of laryngitis.
Наявність у пацієнта алергій, захворювань центральної нервової системи та інших передумов, які при ларингіті ускладнюють його розвиток.Chronic and acute disorders of cerebral circulation, comaand after-coma, after injuries, diseases of the Central nervous system, accompanied by a decrease of the intellect;
Хронічні і гострі порушення мозкового кровообігу,коматозні і після-коматозні стани після травм, захворювання ЦНС, що супроводжуються зниженням інтелекту;Створення адекватних in vitro та in vivo моделей пошкодження Contraindications include: blood disorders, diseases of the central nervous system in the active phase, the first 3 months of pregnancy, lactation.
До протипоказань відносяться: порушення кровотворення, захворювання центральної нервової системи в активній фазі, перші 3 місяці вагітності, період лактації.It should be emphasized that the proportion of patients with other diseases of the nervous system(vegetative, inflammatory,peripheral and degenerative diseases of the central nervous system) was also significant.
Слід наголосити, що частка хворих з іншими This group of pathologies is characterized by the fact that demyelinating diseases of the central nervous system often affect able-bodied men and women, who subsequently come to disability.
Характеризується ця група патологій тим, що демиелинизирующими захворюваннями ЦНС часто хворіють працездатні чоловіки і жінки, які згодом приходять до інвалідності.Due to the development and introduction into clinical practice of powerful antiviral and antibacterial drugs andimmunoglobulins the quality of care of patients with inflammatory diseases of the central nervous system significantly improved.
За рахунок розробки й впровадження в клінічну практику потужних противірусних і антибактеріальних препаратів,імуноглобулінів значно покращилася якість терапії пацієнтів із запальними захворюваннями центральної нервової системи.Center provides medical and diagnostic aid to patients with various diseases of the central nervous system, especially vascular, such as intracranial aneurysms and arteriovenous malformations of the brain, carotid- cavernous fi stula, ischemic brain damage and malignant primary and metastatic brain tumors, some forms of epilepsy, pain syndromes.
Центр здійснює лікувально-діагностичну допомогу хворим з різними захворюваннями центральної нервової системи, особливо судинними, такими як внутрішньочерепні аневризми та артеріовенозні мальформації головного мозку, каротидно-кавернозні фістули, ішемічні та геморагічні ураження головного мозку, а також, злоякісні первинні та метастатичні пухлини мозку, деякі форми епілепсії, больові синдроми.Among causes of children's disability, first come congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities accounting for 30%,second- diseases of the central nervous system accounting for 17.9%, and third- mental and behavioural disorders accounting for 13.9%.
Серед причин інвалідності у дітей на I місці- вроджені аномалії, деформації та хромосомні порушення- 30%,на II- хвороби центральної нервової системи- 17,9%, на III- розлади психіки та поведінки- 13,9%.This is why international medical investors have elected to start their business operations in Ukraine precisely by investing in the development of an already proven medical technology that may help improve the quality of life forpeople affected by cerebral palsy and other diseases of the central nervous system.
Тому міжнародні медичні інвестори вирішили почати свою діяльність в Україні саме з інвестування у розвиток вже перевіреної медичної технології, яка може допомогти покращити якість життя людей,хворих на ДЦП та інші захворювання центральної нервової системи.Spinal cord can grow again Perhaps, in the near future, doctors will be able to help patients who remained paralyzed after a spinal injury,suffered from a stroke or degenerative diseases of the Central nervous system such as Parkinson's disease. .
Спинний мозок можна відрощувати заново- Можливо, вже найближчим часом лікарі зможуть допомагати пацієнтам, які залишилися паралізованими після травми хребта,постраждали від інсульту або дегенеративних захворювань центральної нервової системи, таких як хвороба Паркінсона.PML is a rare demyelinating disease of the central nervous system that results from reactivation of latent JCV and is often fatal.
ПМЛ- це рідкісне демієлінізуюче захворювання центральної нервової системи, яке виникає в результаті реактивації латентного JC вірусу та часто має летальний наслідок.Multiple sclerosis is a progressing autoimmune disease of the central nervous system when the myelin sheath of the own nerves is damaged.
Розсіяний склероз- це прогресуюче аутоімунне захворювання центральної нервової системи, при якому пошкоджується мієлінова оболонка власних нервів.Alzheimer's disease is a very complicated disease of the central nervous system, which has symptoms such as loss of memory and logical thinking, speech inhibition.
Хвороба Альцгеймера- це складне захворювання центральної нервової системи, якому притаманні такі симптоми як втрата пам'яті і логічного мислення, загальмованість мови.
