Що таке DISEASES OF THE CIRCULATORY SYSTEM Українською - Українська переклад

• хворобами системи кровообігу
• хвороби системи кровообігу
• хворобах кровоносної системи

Приклади вживання Diseases of the circulatory system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diseases of the circulatory system.
Хворобах кровоносної системи.

Various chronic diseases of the circulatory system;
Різні хронічні захворювання системи кровообігу;

Diseases of the circulatory system.
Хвороби сечовивідної системи.

Improving medical care to patients with diseases of the circulatory system in the Zaporozhye region.
Вдосконалення медичної допомоги хворим з хворобами системи кровообігу у Запорізькій області.

Diseases of the circulatory system;
Захворювань кровоносної системи;

The links between mental disorders and diseases of the circulatory system are confirmed by general candidate genes.
Доведено зв'язок між психічними розладами і хворобами системи кровообігу, зумовлений загальними генами-кандидатами.

Diseases of the circulatory system[7].
Захворювання систем органів[7].

Contribution of hypertension to the formation of endpoints of diseases of the circulatory system according to population studies.
Внесок артеріальної гіпертензії в формування кінцевих точок хвороб системи кровообігу за даними популяційних досліджень.

Diseases of the circulatory system and the heart.
Захворювання кровоносної системи і серця.

Children's pills are not prescribed for certain diseases of the circulatory system, hearing disorders, pronounced pathologies of the vestibular apparatus.
Дитячі таблетки не призначаються при деяких хворобах кровоносної системи, порушеннях слуху, виражених патологіях вестибулярного апарату.

Diseases of the circulatory system as a medical and social and socio-political problem.
Хвороби системи кровообігу як медико-соціальна і суспільно-політична проблема.

Every 4th pregnant woman has symptoms of anemia, each 7th- diseases of the genitourinary system, every 16th- diseases of the circulatory system.
Кожна 4-та вагітна має прояви анемії, кожна 7-а- хвороби сечостатевої системи, кожна 16-та- хвороби системи кровообігу.

Diseases of the circulatory system, such as cardiosclerosis, atherosclerotic(if there is no angina and cardiac arrhythmias).
Хвороби системи кровообігу, наприклад кардіосклероз атеросклеротичний(якщо немає стенокардії і порушень серцевого ритму).

In addition, representatives of this Sign to avoid diseases of the circulatory system should be excluded from the diet of dairy products and beef.
Крім того, представникам даного Знака в уникненні захворювань кровоносної системи слід виключити з раціону молочні продукти і яловичину.

Diseases of the circulatory system, respiratory, nervous system, metabolic diseases, diseases of the skin.
Хвороби системи кровообігу, органів дихання, нервової системи, порушення обміну речовин, хвороби шкіри.

In the structure of the prevalence of diseases, primary disability and total mortality of population first place is occupying the diseases of the circulatory system.
У структурі поширеності захворювань, первинної інвалідності та загальної смертності населення перше місце посідають хвороби системи кровообігу.

Anemia, autoimmune diseases, exhaustion and diseases of the circulatory system may cause the decrease of the concentration of white blood cells.
Анемія, аутоімунні захворювання, виснаження та хвороби системи кровообігу можуть викликати зниження концентрації білих кров'яних клітин.

In ICD-9, vegeto-vascular dystonia was coded іn Chapter VI- Diseases of the Nervous System and Sense Organs, and also in Chapter VII- Diseases of the Circulatory System.
За МКХ-9 вегето-судинна дистонія шифрувалася в розділі VI: хвороби нервової системи й органів чуття, а також у розділі VII- хвороби системи кровообігу.

Patients with concomitant diseases of the circulatory system, hypertension, improve their blood circulation, reduces and often comes back to normal arterial blood pressure.
У хворих з супутніми захворюваннями органів кровообігу, з гіпертонією, покращується кровообіг, знижується і нерідко приходить до норми артеріальний кров'яний тиск.

Every fourth pregnant woman has anemia, every seventh has diseases of the genitourinary system, every sixteenth- diseases of the circulatory system, the Healthcare Ministry informs.
У кожної четвертої вагітної є прояви анемії, у кожної сьомої- хвороби сечостатевої системи, у кожної шістнадцятої- хвороби системи кровообігу, зазначили у МОЗ.

As part of the realization of sub-project"Improving medical care to patients with diseases of the circulatory system in the Zaporozhye region" in Zaporozhye, February 23, 2017 the Department of Health Zaporizhzhya Regional State Administration was held a public opening of bids for the procedure NCB№ 2.1.2"Medical furniture for primary health care centers".
У рамках реалізації Субпроекту«Вдосконалення медичної допомоги хворим з хворобами системи кровообігу у Запорізькій області» у Запоріжжі, 23 лютого 2017 року в Департаменті охорони здоров'я Запорізької облдержадміністрації провели публічне розкриття тендерних пропозицій за процедурою № NCB 2. 1. 2«Медичні меблі для центрів ПМСД».

November 25, was held regular meeting of the sub-project management of joint project of World Bank and Ministry of Health of Ukraine"Improving medical care of patients with diseases of the circulatory system in the Zaporozhye region.".
Листопада відбулося чергове засідання групи управління субпроектом спільного із Світовим банком проекту Міністерства охорони здоров'я України«Вдосконалення медичної допомоги хворими з хворобами системи кровообігу у Запорізькій області».

January as part of the sub-project"Improving medical care to patients with diseases of the circulatory system in the Zaporozhye region" in Zaporozhye, the Department of Health Zaporizhzhya Regional State Administration was held a public bid opening for the procedure number ICB 2.1.3"Procurement of equipment in accordance with the table of equipment PHC center".
У рамках реалізації Субпроекту«Вдосконалення медичної допомоги хворим з хворобами системи кровообігу у Запорізькій області» у Запоріжжі, в Департаменті охорони здоров'я Запорізької облдержадміністрації провели публічне розкриття тендерних пропозицій за процедурою № ІСВ 2. 1. 3«Закупівля обладнання згідно з табелем оснащення центру ПМСД».

Significance• pregnancy ends(RF): 30% childbirth, 60% abortion, 10% miscarriage,• deterioration in the health of pregnant women: RF, RB, 2001- every third has anemia, every fifth has late toxicosis, 3 out of 4 have extragenic diseases, every tenth- diseases of the circulatory system.
Значимість- вагітність закінчується(РФ): 30% пологи, 60% аборти, 10% невиношування,- погіршення здоров'я вагітних: РФ, РБ, 2001- кожна третя має анемію, кожна п'ята- пізній токсикоз, 3 з 4 мають Екстрагенние захворювання, у кожної десятої- хвороби системи кровообігу.

In the structure of the prevalence of diseases, primary disability and total mortality of population first place is occupying the diseases of the circulatory system. 75.5% of the adult population has different kind of cardiovascular system disease, 42% of them is the working age population.
У структурі поширеності захворювань, первинної інвалідності та загальної смертності населення перше місце посідають хвороби системи кровообігу. 75,5% дорослого населення мають ті чи інші захворювання серцево-судинної системи, із них 42% населення працездатного віку.

January, 12 a meeting of centers of primary health care(PHC) head doctors of Zaporizhzhya and Zaporizhzhya sub-project consultants of joint Ministry of Health World Bank project"Improvement of medical care to patients with diseases of the circulatory system.
Січня відбулася зустріч керівників центрів первинної медико-санітарної допомоги(ПМСД) м. Запоріжжя та консультантів Запорізького субпроекту спільного із Міністерством охорони здоров'я проекту Світового банку«Вдосконалення медичної допомоги хворим з хворобами системи кровообігу».

October 28 regular meeting of the management of joint subproject World Bank project and Ministry of Health"Improving medical care to patients with diseases of the circulatory system in the Zaporozhye region" under the chairmanship of Deputy Head of Regional State Administration Eduard Huhnina.
Жовтня відбулось чергове засідання групи управління субпроектом спільного із Світовим банком проекту Міністерства охорони здоров'я«Вдосконалення медичної допомоги хворими з хворобами системи кровообігу у Запорізькій області» під головуванням заступника голови обласної державної адміністрації Едуарда Гугніна.

January, 17 in the frames of the thematic improvement cycle"Modern aspects of management in public health" which is implemented jointly by Zaporozhye State Medical University, Department of Health ZODA and German International Cooperation(GIZ) GmbH, with the support of regional joint sub-project of the Ministry of health World bank project"Improvement of medical care to patients with diseases of the circulatory system" was helf training seminar for the heads of primary health care on Facility management.
Січня в рамках циклу тематичного удосконалення«Сучасні аспекти менеджменту в охороні здоров'я», що реалізується спільно Запорізькім державним медичним університетом, Департаментом охорони здоров'я ЗОДА та Німецьким товариством міжнародного співробітництва(GIZ) GmbH, за підтримки регіонального субпроекту спільного із Міністерством охорони здоров'я проекту Світового банку«Вдосконалення медичної допомоги хворим з хворобами системи кровообігу» відбувся семінар-тренінг для керівників первинної ланки медико-санітарної допомоги з фасіліті-менеджменту.

This term refers to disease of the circulatory system, when the arteries lose their elasticity and cease to adequately provide the body with blood.
Під цим терміном мається на увазі хвороба кровоносної системи, коли артерії втрачають свою еластичність і перестають належною мірою забезпечувати організм кров'ю.

The presence of these substances in atmospheric air also harms human health, namely it causes a disease of the circulatory system, respiratory and nervous systems and is especially dangerous for the population of children.
Наявність цих речовин в атмосферному повітрі також завдає шкоду здоров'ю людини, а саме викликає захворювання системи кровообігу, дихальної і нервової систем та є особливо небезпечним для дітей.