Що таке DISTINGUISHES US Українською - Українська переклад

• відрізняє нас
• вирізняє нас
• виділяє нас
• ми відрізняємося

Приклади вживання Distinguishes us Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what distinguishes us from‘them'?
Як відрізнити наше від” їхнього”?

Language is probably the key characteristic that distinguishes us from other animals.
Мова- одна з головних ознак, що відрізняють нас від інших тварин.

What distinguishes us from our neighbors.
Цим ми відрізняємося від наших сусідів.

Our goal is not just to sell our products, but offer something else too, and it's that distinguishes us from others.
Наша мета- не просто продати наші вироби, а й запропонувати щось ще, і це нас відрізняє від інших.

What distinguishes us from other builders?
Що ж нас відрізняє від інших виробників?

A high level of education, as already mentioned above, and the European mentality favorably distinguishes us from competitors.
А високий рівень освіти, про який вже говорилося вище, і європейський менталітет вигідно відрізняють нас від конкурентів.

What distinguishes us from other producers?
Що ж нас відрізняє від інших виробників?

A birthday is something that distinguishes us a little from the crowd.
А день народження- це щось, що трішки виділяє нас із загальної маси.

What distinguishes us are the continuous monitoring of the production lines and the optimization of the manufacturing process.
Нас відрізняє постійний контроль виробничих ліній та оптимізація процесу виготовлення.

Working together within a network- this is what distinguishes us, be it in the fields of development, planning, production or logistics.
Робота в єдиній системі- це те, що відрізняє нас, чи то у сфері розробок, планування, виробництва або логістики.

Attention to detail, an integrated approach, support at all stages and individual solutions are what distinguishes us from others.
Увага до деталей, комплексний підхід, підтримка на всіх етапах і індивідуальні рішення- ось, що відрізняє нас від інших.

What distinguishes us from our neighbors.
Це те, чим ми відрізняємося від наших сусідів.

Attention to social problems and critical view on relevant processes is one of the main features of the'Commons', which distinguishes us from other Ukrainian media.
Увага до соціальних проблем і критичність погляду- одна з найголовніших рис«Спільного», яка вирізняє нас з‑поміж українських медіа.

This is a brand that distinguishes us from any other similar brands.
Це бренд, який нас відрізняє від інших будь-яких аналогічних брендів.

Rich cultural space means that the city"breathes" and proximity to transport interchanges distinguishes us from the so-called"competing cities.".
Насичений культурний простір означає, що місто«дихає», а безпосередня близькість до транспортної розв'язки вигідно відрізняє нас від так званих«міст-конкурентів».

Let's not forget that what distinguishes us humans from machines is the beautiful and the delicate soul within us..
Не забуваймо, що нас відрізняє від машин прекрасна і ніжна душа всередині нас..

The resulting concentrate of proteins obtained from the patient's own blood has the most powerful regenerative potential, that distinguishes us from other similar technologies.
Отриманий концентрат білків з власної крові пацієнта має найпотужніший регенеративний потенціал, що відрізняє нас від інших подібних технологій.

The interior and character of the hotel distinguishes us from others and will forever remain in the memory of our guests.
Інтер'єр і характер готелю відрізняє нас від інших і назавжди залишається в пам'яті гостей.

Care for the patient, a keen understanding of the problem, coupled with the high professionalism of our employees and modern technologies, is what distinguishes us from other medical institutions.
Турбота про пацієнта, чуйне розуміння проблеми в поєднанні з високим професіоналізмом наших співробітників і сучасними технологіями- ось що відрізняє нас від інших медичних установ.

But there's one more trait that distinguishes us from less-scientific animals: an eagerness to share what we have discovered.
Є ще одна риса, що відрізняє нас від менш наукових тварин- наше прагнення поділитися своїми знахідками.

Dear customers, to buy products under the trademark"mittens" is a guarantee of the high quality and functionality of our products, this is a distinguishing mark that distinguishes us from among thousands of competitors.
Шановні клієнти, купуйте продукцію під торговою маркою«рукавиці»- це гарантія високої якості та функціональності наших виробів, це розпізнавальний знак, що виділяє нас серед тисячі конкурентів.

Show a consistent pattern of behavior that distinguishes us as the Lord's people, whether on or off the job 1 Pet.
Демонструвати таку модель поведінки, що вирізняє нас як Божих людей, незалежно від того, де ми знаходимось- на роботі чи ні 1 Петр.

If what distinguishes us from other members of the animal kingdom is speech, then literature- and poetry, in particular, being the highest form of locution- is, to put it bluntly, the goal of our species.".
Якщо мова відрізняє нас від тварин, то література(надто поезія- вища форма словесності) є, кажучи прямо, нашою видовою метою…".

And the professional approach to each client is the key point, that distinguishes us from many other companies, operating in the window-systems market.
А професійний підхід до кожного клієнта- той ключовий момент, який відрізняє нас від багатьох інших компаній, що працюють на ринку віконних систем.

The main thing that distinguishes us from other organizations is that we always work for the benefit of our client and always try to achieve excellence in our services.
Головне, що нас відрізняє від інших організацій, це те, що ми завжди працюємо в інтересах клієнта та намагаємося досягти досконалості в якості надання послуг.

But it is the knowledge of necessary and eternal truths that distinguishes us from mere animals and gives us reason and the sciences, raising us to the knowledge of ourselves and of God.
Пізнання необхідних і вічних істин відрізняє нас від простих тварин і надає нам володіння розумом і науками, підносячи нас до пізнання нас самих у Богові.

It is the knowledge of the necessary and eternal truths which distinguishes us from mere animals, and gives us Reason and the Sciences, raising us to knowledge of ourselves and of God.
Але пізнання необхідних і вічних істин відрізняє нас від простих тварин і дарує нам володіння розумом і науками, піднімаючи нас до пізнання нас самих і бога.

But it is the partial knowledge of necessary and eternal truths that distinguishes us from the mere animals and gives us Reason and the sciences, raising us to a degree of knowledge of ourselves and of the Universe.
Але пізнання необхідних і вічних істин відрізняє нас від простих тварин і дарує нам володіння розумом і науками, піднімаючи нас до пізнання нас самих і бога.

A spokesperson for the team said‘Just as each of us has a unique fingerprint that distinguishes us from others, each disease has a chemical signature that distinguishes it from other diseases and from a normal state of health,'.
Подібно до того, як кожна людина має унікальний відбиток пальця, який відрізняє нас один від одного, кожне захворювання має свій унікальний хімічний підпис, який відрізняє його від інших захворювань.