Що таке DO AWAY Українською - Українська переклад

• покінчити

Приклади вживання Do away Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to do away with this rote learning.
Ми маємо покінчити з зазубрюванням.

It aims to provide a radical alternative to traditional finance and do away with the need for any central authority.
Криптовалюта повинна була стати радикальною альтернативою традиційним грошам і покінчити з необхідністю будь-якого централізованого управління.

I have had to do away with a few concepts of design past.
Мені довелося покінчити з кількома концепціями дизайну минулого.

Staterevolution December 2, 1851 was a mere preparation to implement the main goal of the President- do away with the second republic and become emperor.
Державний переворот 2 грудня 1851 р. був лише підготовкою до здійснення основної мети президента- покінчити з Другою республікою та стати імператором.

Do away with water loyalty to reveal obscured muscular tissue.
Покінчити з води лояльності піддавати можна домислити м'язів.

The proposed changes create new bureaus, do away with others, and shift around responsibilities.
Пропоновані зміни створюють нові бюро, покінчити з іншим, і зсув за обов'язки.

If you do away with the office co pay element, it could save you anything between $500 and $800 a year.
Якщо ви покінчити з оплатою елементом спільного офісу, це може врятувати вам нічого від$ 500 до$ 800 на рік.

These computers are very useful, and almost do away with the need for a paper and pencil in order to keep score.
Ці комп'ютери дуже корисні, і практично покінчити з потребою в папір і олівець, щоб зберегти рахунок.

Do away with the art of long distance by hopping on over to MeetMe, where dating on the internet just became a whole lot simpler.
Покінчити з мистецтво довге відстань, стрибаючи на дату відео, де знайомств в інтернеті стало набагато простіше.

After a few hours in the FBI office was a general, and said he intended to fulfill the requirements of this woman, do away with all nonsense and arrest her.
Через кілька годин в контору ФБР з'явився якийсь генерал заявив, що має намір виконати вимоги цієї жінки, покінчити з усіма дурницями і заарештувати її.

Overall, a little caution can do away with the risks of buying online and get you a good auto insurance policy.
У цілому, трохи обережності можуть покінчити з ризики покупки онлайн, і ви отримаєте хороший страховий поліс авто.

Whilst you have benefitted over the years from the technical advances that have been made, there are nevertheless many more that would quickly propel you into the New Age, such as free energy that would do away with fossil fuels.
За ці роки ви отримали вигоду від технічних досягнень, які були впроваджені, проте все-таки набагато швидше вас рухала б в Новий Вік, наприклад вільна енергія, яка покінчила б із викопним паливом.

In general, a little care could do away with the dangers of acquiring online as well as obtain you an excellent automobile insurance coverage plan.
У цілому, трохи обережності можуть покінчити з ризики покупки онлайн, і ви отримаєте хороший страховий поліс авто.

Do away with this- instead of just using your city(for example, Kiev), add neighborhoods of the big city, small suburbs, etc.
Покінчите з цим- замість того, щоб просто використовувати своє місто(наприклад, Київ), додайте околиці великого міста, маленькі передмістя і т. д.

Its wealth should be used for the benefit of all, and that would do away with inequality and give all individuals a fair share, so that none would live in need of the basic necessities of life.
Його багатство має бути використане для вигоди усіх і це покінчило б з нерівністю і дало б усім індивідуумам справедливу долю для задоволення основних життєвих потреб.

In order to maximize the benefits of exercises that create a younger you as you age, you must do away with the defeating thought that people age anyway and that exercises can't reverse ageing.
Для того, щоб максимізувати переваги вправ які створюють молодше вас, як ви віку, Ви повинні покінчити з провал думав, що люди віку так чи інакше, і що вправи не може змінити старіння.

After all, the president, whose Basic Law first of all imparts him with legislative initiative, could substantially improve the legal space where the religious organizations function, do away with the corruption of the state and political parties concerning the church, and stop the practice of exchange of property, tax and tariff preferences for electoral support from the side of the religious organizations.
Зрештою, Президент, якого Основний Закон першим наділяє законодавчою ініціативою, міг би істотно поліпшити правовий простір, в якому діють релігійні організації, покінчити з політичною корупцію держави і політичних партій відносно Церкви й припинити практику обміну майнових, податкових та тарифних преференцій на електоральну підтримку з боку релігійних організацій.

America did away with slavery.
Америка покінчила з рабством.

Poland does away with the 8-hour day.
Польща покінчила із 8-годинним робочим днем.

Forever was done away with national oppression.
Назавжди було покінчено з національним гнітом.

All of this work was done away from major universities and institutions.
Ці та інші внески в науку були зроблені далеко від великих університетів та інститутів.

Calls to dismantle the EU's Schengen system, which did away with cross-border controls, will no doubt increase.
Заклики до демонтажу Шенгенської системи ЄС, яка покінчила з крос-прикордонним контролем, безсумнівно, будуть наростати.

The well known journal Science does away with separate sections altogether, except for the abstract.
Відомий журнал Science покінчила з окремими розділами в цілому, за винятком тез.

Prime Minister Shinzo Abe issued a statement apologising and saying every effort would be made to ensure that society did away with discrimination against the disabled.
Прем'єр-міністр Сіндзо Абе приніс вибачення і заявив, що буде зроблено все можливе, щоб суспільство покінчило з дискримінацією щодо людей з інвалідністю.

So first the capitalist state allowed the rail connections between the cities and the surrounding countryside to fall to pieces, and then it did away with them.
Тому спочатку капіталістична держава дозволила розірвати на шматки залізничне сполучення між містами, а потім покінчило з ним.

Facebook introduced the algorithm that neutrally features trending topics lists on its platform and did away with human editors who could suppress conservative perspectives of users on the site.
Facebook представив алгоритм, який нейтрально показує списки відхиляються теми на своїй платформі і покінчило з людськими редакторами, які могли б придушити консервативні погляди користувачів на сайті.

My team and I have talked many times about doing away with that and having it just one way.
Моя команда і я багато разів говорили про покінчивши з цим і мати його тільки в одну сторону.

Yea, your sacrifices and your burnt offerings shall be done away, for I will accept none of your sacrifices and your burnt offerings.
Так, з вашими жертвами і вашими всеспаленнями буде покінчено, бо Я не прийматиму жодної з ваших жертв і ваших всеспалень.

Store of patience: doing away with the enthusiastic squeal, your half certainly zasyadet for reviewing your favorite painting.
Запасайтеся терпінням: покінчивши із захопленим виском, Ваша половина напевно засяде за перегляд улюбленої картини.