Що таке DO NOT ALLOW US Українською - Українська переклад

• не дозволяють нам
• не дають нам

Приклади вживання Do not allow us Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not allow us to sleep”.
Він не дає мені спати».

The presence of grounds that do not allow us to leave Ukraine.
Наявність підстав, які не дають змоги виїхати з України;

They do not allow us to sleep”.
Це не дозволяє мені спати».

Complexes- is often the chains that do not allow us to live a full life.
Комплекси- це найчастіше ланцюги, які не дають нам жити повноцінним життям.

They do not allow us to identify you.
Вони не дозволяють ідентифікувати вас.

Their political culture and their rules of the game do not allow us to move faster," the musician said.
Їхня політична культура і їхні правила гри не дозволяють нам рухатися швидше»,- наголосив музикант.

Emotions do not allow us to assess them clearly.
Партій не дає можливості однозначно їх оцінити.

Although almost two centuries have passed modern Manilovs and Oblomovs do not allow us to forget these heroes.
Хоча з часу написання цих творів минуло майже два століття, забути образи цих героїв нам не дають сучасні Манілова і Обломова.

They do not allow us to soberly assess the situation and confuse.
Вони не дозволяють нам тверезо оцінити ситуацію і збивають з пантелику.

Current technologies do not allow us to see dark matter.
Нинішні технології поки не дозволяють нам побачити темну матерію.

These rights do not allow us to contact you to market a new or existing Service, ARoglyph App and Website if you have asked us not to do so, and issuance of these types of communications is rare.
Ці права не дозволяють нам звертатися до вас з приводу реклами нового або поточного Сервісу, Додатку та Веб-сайту ARoglyph, якщо ви просили нас не робити цього, тому подібні комунікації будуть обмежені.

Unfortunately, at the moment the technical capabilities do not allow us to remotely turn on the power of your computer.
На жаль, на даний момент технічні можливості не дозволяють нам віддалено включити харчування вашого комп'ютера.

These data do not allow us to identify any individual, i.e. no personal data is collected.
Ці дані не дозволяють ідентифікувати жодної особи, тобто особисті дані не збираються.

The company's financial situation and the resulting operational difficulties do not allow us to ensure flights after the evening of September 6.
Фінансове становище компанії та пов'язані з цим операційні труднощі не дозволяють нам забезпечити рейси після вечора 6 вересня.

Low oil prices do not allow us to develop alternative energy sources.
Низькі ціни на нафту не дозволяють розвиватися альтернативним джерелам енергії.

We often encounter a situation where banners that constantly pop up from different sides do not allow us to perform the necessary actions on the site.
Ми часто стикаємося з ситуацією, коли банери вискакують з різних сторін, не дозволяють нам виконати необхідні дії на сайті.

Thus, sensations do not allow us to see atoms, but by reflection we come to a conclusion about their existence.
Так, відчуття не дають нам можливості побачити атоми, але шляхом міркування ми доходимо висновку про їх існування.

The airline said on its website that its“financial situation and the resulting operational difficulties do not allow us to ensure flights after the evening of September 6”.
Фінансове становище компанії та пов'язані з цим операційні труднощі не дозволяють нам забезпечити рейси після вечора 6 вересня.

Losses of more than USD 7 million do not allow us to continue to operate a loss-making flight,” UIA's President Yevhen Dykhne said.
Втрати понад $7 млн не дозволяють нам надалі виконувати збитковий рейс»,- зазначив президент МАУ Євген Дихне.

Unusual operating conditions(weightlessness, deep vacuum, contrast temperature changes) do not allow us to use widely space-known traditional methods of obtaining electricity on Earth.
Незвичайні експлуатаційні умови(невагомість, глибокий вакуум, контрастні зміни температури) не дозволяють широко використовувати в умовах космосу відомі на Землі традиційні методи отримання електрики.

These fears, according to Dr. Rubin, do not allow us to achieve the standard of living when we feel empathy for ourselves and respect ourselves here and now- for who we are and where we are at the moment.
Ці страхи, за словами доктора Рубіна, і не дають нам досягти того рівня життя, коли ми будемо відчувати співчуття до себе і поважати себе тут і зараз- за те, ким ми є і де знаходимося в даний момент.

The remains are in a bad state of conservation and do not allow us to do an individual identification of Miguel de Cervantes.
Останки погано збереглися і не дають нам змоги зробити індивідуальну ідентифікацію Мігеля де Сервантеса.

Unfortunately, the new findings do not allow us to say anything about the presence or absence of life on Mars now or in the past.
На жаль, нові результати не дозволяють нам нічого говорити про присутність або відсутність життя на Марсі зараз або в минулому.

Unfortunately, our bodies do not allow us to do everything we want to do..
На жаль, наш бюджет нам не дозволяє зробити те, що ми хочемо.

There is very little time left for a constructive conversation, emotions do not allow us to ask all the questions of interest and to understand what the doctor explains.
Часу на конструктивну бесіду залишається зовсім мало, емоції не дозволяють поставити всі питання і зрозуміти, що пояснює доктор.

Leashes" of short and long, fears and doubts that do not allow us to fully express our feelings, call a spade a spade and take the first step towards.
Повідку" коротких і довгих, страхів і сумнівів, які не дають нам проявити свої почуття в повній мірі, назвати речі своїми іменами і зробити перший крок назустріч.

The remains are in a bad state of conservation and do not allow us to do an individual identification of Miguel de Cervantes,” said scientist Almudena Garcia Rubio.
Останки погано збереглися і не дозволяють нам зробити індивідуальну ідентифікацію Мігеля де Сервантеса”,- сказав судмедексперт Альмудена Гарсія Рубіо.

Strong competition and the oversupply of seats on Tallinn routes do not allow us to operate profitably today,” explains Kristi Ojakäär, a member of Nordica's Management Board.
Сильна конкуренція і надлишок місць на маршрутах з Таллінна не дозволяють нам сьогодні працювати з прибутком»,- пояснила рішення член правління Nordica Крісті Оякяер.

The remains are in a bad state of conservation and do not allow us to do an individual identification of Miguel de Cervantes,” the BBC quoted forensic scientist Almudena Garcia Rubio as saying.
Останки погано збереглися і не дозволяють нам зробити індивідуальну ідентифікацію Мігеля де Сервантеса”,- сказав судмедексперт Альмудена Гарсія Рубіо.

The company's financial situation and the resulting operational difficulties do not allow us to ensure flights after the evening of September 6th," according to a statement addressed to employees.
Фінансове становище компанії та пов'язані з цим операційні труднощі не дозволяють нам забезпечити рейси після вечора 6 вересня",- йдеться у повідомленні, адресованому працівникам.