Приклади вживання Do not associate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not associate with negative household duties.
Не асоціюйте домашні обов'язки з негативом.Most Roman writers from this period do not associate the two.
Більшість римських авторів того часу не пов'язує ці два покарання.We do not associate such data with personally identifiable information.
Ми не пов'язуємо такі дані з персональними даними.If you have not heard about the Indian Maritime rice, do not associate it with cereals.
Якщо ви We do not associate this information with other information about you.
Ми не пов'язуємо цю інформацію з іншою інформацією про вас.Diseases as serious as cancertend to show certain signs that we often do not associate with this problem.
Такі серйозні хвороби, якрак, зазвичай мають певні ознаки, які ми часто не пов'язуємо….Most people do not associate France with the classic road trip.
Більшість людей суспільства не асоціюють пірсинг із класичним носінням сережок.Diseases as serious as cancertend to show certain signs that we often do not associate with this problem.
Такі серйозні хвороби, якрак, зазвичай мають певні ознаки, які ми часто не пов'язуємо із цією проблемою.People, who do not associate themselves with the Russian Federation, are in danger.
Люди, які не асоціюють себе із Російською Федерацією, перебувають у небезпеці.Some women, trying to hide fromTheir own loneliness, get married, get divorced, give birth to children, give birth to countless girlfriends, with whom they,in general, do not associate anything.
Деякі жінки, намагаючись сховатися від власної самотності, одружуються, розлучаються, народжують дітей, заводять незліченних подружок, з якими їх, загалом-то,нічого не повязує.Of Ukrainian students do not associate their professional future with Ukraine.
Понад 80% українських студентів не пов'язують свого професійного майбутнього з Україною.We do not associate website usage statistics and other reports with specific people.
Ми не асоціюємо статистику використання веб-сайту та інші звіти з конкретними людьми.Unfortunately, the problem is that most people do not associate themselves with the state budget and state money.
Проблема, на жаль, полягає в тому, що більшість людей не асоціюють себе з бюджетом чи державними коштами.Leaders do not associate themselves with respect to the membership of a particular organization.
Лідери не пов'язують повагу до себе з приналежністю до певної організації.We do not use thisautomatically collected information to try to identify you, and we do not associate it with the information you provide voluntarily, as detailed below.
Ми We do not associate this automatically collected data with other information we collect about you.
Ми не пов'язуємо ці автоматично зібрані дані з іншою інформацією, яку ми збираємо стосовно вас.External helps, in general, do not associate with restoration keys, and it can complicate storing process.
Зовнішні підказки, загалом, не асоціюються з ключами відновлення, а це може ускладнити процес запам'ятовування.We do not associate the data stored in the analytics software with any personally identifiable information that you transfer through the mobile application.
Ми не пов'язуємо інформацію, що зберігається в аналітичному програмному забезпеченні, з будь-якою інформацією, що дозволяє ідентифікувати особу, яку ви відправляєте за допомогою мобільного додатку.Between 2011 and 2017, 32% of Americans who do not associate with a particular religion or have no religion at all said polygamy was"morally acceptable.".
З 2011 по 2017 рік 32% американців, які не асоціюють себе з жодною релігією, зазначили, що для них полігамія є«морально прийнятною»,- зазначив аналітик.We may see that the IAS do not associate recognition of revenue in financial accounting with the transfer of title either.
Таким чином і МСБО не пов'язують виникнення доходу у бухгалтерському обліку із переходом права власності.This may be due to the fact that Ukrainians do not associate hapiness at the moment with being satisfied with their health in general, expecting it to deteriorate in the future.
Це може бути наслідком того, що українці не пов'язують гарне самопочуття зараз із задоволенням здоров'ям загалом, очікуючи його погіршення у майбутньому.Between 2011 and 2017, 32 percent of Americans who do not associate with a particular religion or have no religion at all said polygamy was'morally acceptable,'” he said in a July 28 statement.
З 2011 по 2017 рік 32% американців, які не асоціюють себе з жодною релігією, зазначили, що для них полігамія є«морально прийнятною»,- зазначив аналітик.Most people don't associate the"Titanic" with luncheon meat.
Більшість людей, звичайно, не пов'язують«Титанік» із м'ясом на обід.Brown does not associate you with the New Year?
Коричневий не асоціюється у вас з Новим роком?While we all know that adult stress can lead to serious illnesses suchas ulcers and hypertension, we don't associate these maladies with children.
Хоча ми знаємо, що в дорослих людей стресовий стан може призвести до серйозних захворювань,таких як виразка й гіпертонія, ми не пов'язуємо ці недуги з дітьми.The Right Sector does not associate itself with the parliamentary opposition parties, including the nationalist Svoboda, which it considers to be too liberal and conformist.
Правий сектор" не асоціює себе з парламентськими опозиційними партіями, зокрема і націоналістичною"Свободою", яку в організації вважають занадто ліберальною та конформістською.The most important distinction between the theory of"foam cells" andparasitic theory is that the first in no way did not associate atherosclerosis with lowering of immunity.
Найголовніша відмінність між теорією"пінних клітин" і паразитарною теорієюполягає в тому, що перша ніяк не пов'язує атеросклероз з пониженням рівня імунітету.We don't associate them with pride, but they are still, at root, suffering from the same disease.
Вони не асоціюються у нас із гордістю, та все ж, якщо поглянути у корінь, вони страждають на ту саму хворобу.
