Що таке DO NOT BOAST Українською - Українська переклад

• не хваліться
• не нахвалятися
• не хизуйтесь

Приклади вживання Do not boast Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not boast of your good deeds.
Не сурми про своїх добрих справах.

Now, the main thing is that we do not boast all those good things we heard in Toronto next year.
Тепер головне, щоб тим всім хорошим, про що ми почули в Торонто, ми не хвалилися наступного року.

Do not boast of your achievements.
Але не хизуйтесь своїми досягненнями.

For if you have bitter envy and self-seeking in your hearts, do not boast and lie against the truth.
Коли ж гірку заздрість та сварку ви маєте в серці своєму, то не хваліться і не говоріть неправди на правду.

Do not boast about your achievements.
Але не хизуйтесь своїми досягненнями.

If you have bitter jealousy and contentiousness in your heart, do not boast and lie against the Truth.
Коли ж гірку заздрість та сварку ви маєте в серці своєму, то не хваліться і не говоріть неправди на правду.

Do not boast about your new job.
Чи не злорадствуйте з приводу вашої нової роботи.

But if you have bitter jealousy and contentiousness in your heart, do not boast and lie against the Truth.
Але якщо у вашому серці ви маєте гірку заздрість і сварливість, то не хваліться і не говоріть неправди проти істини.

The homes do not boast of long corridors.
Такі будинки не мають протяжних коридорів.

Do not boast of your own accomplishments, let others do this for you.
Не нахвалятися власними досягненнями, давати це зробити іншим.

HUMILITY- Value first the contributions of others, do not boast of your own accomplishments, let others do this for you.
СТРИМАНІСТЬ: Оцінювати спершу внесок інших; не нахвалятися власними досягненнями, давати це зробити іншим.

Do not boast of your own accomplishments, let others do this for you.
Не хваліться вашими власними досягненнями, дайте іншим зробити це для вас.

HUMILITY- Value first the contributions of others, do not boast of your own accomplishments, let others do this for you.
СТРИМАНІСТЬ: Оцініть спершу внесок інших; не хваліться вашими власними досягненнями, дайте іншим зробити це для вас.

Do not boast of tomorrow, for you do not know what tomorrow will bring.
Не хвалися завтрашнім днем, бо не знаєш, що день той принесе.

The post do not say, do not boast- keep it for yourself, not rising up from the other people.
Про піст не говорять, не хваляться- його тримають заради себе, не підносячись над іншими людьми.

We do not boast of high quality, qualified translators and timely implementation, even if it was urgent translation.
Ми не хвалимося високою якістю роботи, кваліфікованими перекладачами та точним дотриманням строків, навіть якщо це термінові переклади.

Don't boast of tomorrow, for you know not what a day will bring.
Не хвалися завтрашнім днем, бо не знаєш, що день той принесе.

Love does not boast, is not proud.
Любов не вихваляється, не пишається".

America does not boast, because she does not need to.
Америка не вихваляється, тому що їй це не потрібно.

America does not boast because she has no need to you.
Америка не хвастається, тому що їй це не потрібно.

America does not boast, because she does not need to.
Америка не хвалиться, бо їй це не потрібно.

And love does not boast.
Тому коханню не зміліть.

Neither in the States nor in Europe did not boast of their income.
Ні у Штатах, ні в Європі не хизуються своїми доходами.

This certificate doesn't boast the strongest mobile compatibility in the world.
Цей сертифікат не може похизуватися найкращій у світі сумісністю з мобільними пристроями.

He lets his actions speak for him and doesn't boast of his accomplishments.
Він дозволяє своїм вчинкам говорити за нього, а не хвалитися своїми досягненнями.

Modest, she doesn't boast about her achievements.
Вона дуже скромна, тож не хизується своїми досягненнями.

But if you have bitter jealousy and contention in your hearts, don't boast and tell lies against the truth.
Коли ж у вашому серці гірка заздрість та сварки, то не хваліться й не говоріть брехні проти правди.