Що таке ПОХИЗУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• boast
• to show off

Приклади вживання Похизуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Artemis Princess похизуватися.
Artemis Princess Hotel.

Декому хотілося похизуватися нею.
Some wanted to please her.

Адже вони можуть швидко вимазатися, порватися, похизуватися.
After all, they can quickly smeared, torn, to show off.

Не кожна мова може похизуватися таким багатим минулим!
Now not every story could handle such unadorned language!

Дитя почало бігти; мабуть він хотів похизуватися.
The child started to run; perhaps he wanted to show off.

Такі, як Аякс, задираються, щоб похизуватися перед гайдуками.
Guys like Ajax start fights to show off for the clippers.

І це дуже важливо, не кожна країна може похизуватися цим.
And this is very important, not every country can boast about that.

Тим не менш, ми можемо похизуватися усіма варіантами, і виставляємо їх вам на огляд.
However, we can show all the options on display.

Жоден лікарський препарат, який був винайдений, не може похизуватися такими перевагами.
No medicine yet invented can claim such benefits.

Історія кінематографу не може похизуватися великою кількістю фільмів про фермерів.
The history of cinema cannot boast a large number of films about farmers.

Похизуватися своєю математичною майстерністю»«головною причиною провалу цієї професії».
To show off their mathematical prowess' as the‘central cause of the profession's failure'.

Кожна громада в Україні має чим похизуватися в культурному та рекреаційному плані.
Each community in Ukraine has something to boast of in cultural and recreational terms.

І якщо ви одного чудового дня опинитеся за кордоном, зможете похизуватися своїми практичними знаннями.
And if one day you find yourself abroad, can boast of their practical knowledge.

На дворі зима, а значить багато дам, незважаючи напогоду, вирішать похизуватися в хутрі.
In the courtyard winter, which means many ladies, despiteWeather, decide to flaunt in the furs.

Поряд з розкішними сукнями Фей любила похизуватися в строгих костюмах, запозичених у чоловічого стилю.
Along with luxurious dresses Fei loved to flaunt in a suit borrowed from the masculine style.

Але варто визнати, що серед дорослих вкрай мало людей, котрі можуть похизуватися знаннями у цій сфері.
But we have to admit that among adults there are very few people who can boast with expertise in this area.

Дубно може похизуватися власним чудовим замком з двома палацами на території і значними оборонними стінами.
Dubno can boast its own magnificent castle with two palaces on the territory and impressive defensive walls.

Розташований на березі річки Десна, Чернігів потопає в зелені та може похизуватися чудовими краєвидами.
Chernihiv plunges in greenery and can boast magnificent views, as it is located on the banks of the Desna River.

І нехай звання гастрономічної столиці Італії носить Болонья, її офіційній столиці Риму теж є чим похизуватися.
Let the title of gastronomic capital of Italy be Bologna, its official capital- Rome, too, has something to boast about.

UPark- один з найпрогресивніших музичних заходів в Україні, який може похизуватися потужною фестивальною історією.
UPark is one of the most progressive musical events in Ukraine, which can boast of a powerful festival history.

Повірте, не кожен караоке-клуб може похизуватися таким вибором караоке-композицій, який буде у вашому розпорядженні!
Believe us, not every karaoke club can boast such a choice of karaoke tracks as the one you will have at your disposal!

Втім, ці речі виконано точно, чітко- тож вони сприймаються саме як гарні прикраси, а не як спосіб похизуватися.
However, these things are performed precisely- therefore, they are perceived exactly as beautiful decorations, not as a way of showing off.

Кругман назвав«бажання економістів… похизуватися своєю математичною майстерністю»«головною причиною провалу цієї професії».
Krugman named economists'“desire… to show off their mathematical prowess” as the“central cause of the profession's failure.”.

Тому випускники IT-школи, які успішно пройшли навчання в 2016-2017роках, тепер можуть похизуватися власним готовим продуктом.
Therefore, the graduates of IT schools who have successfully completed training in 2016-2017, can now boast its own finished product.

Нарешті товарний біржовий ринок України може похизуватися наявністю ліквідного організованого ринку, що відповідає європейським аналогам.
Finally, the commodity exchange market in Ukraine can boast of a liquid organized market, which corresponds to European analogues.

Хто ще з постачальників мийок самообслуговування на пострадянський простір може похизуватися такою кількістю успішно працюючих об'єктів.
Who else from the self-service car wash suppliers on post-Soviet territory can boast of so many successfully operating objects.

Нині є величезна кількість способів похизуватися власною фантазією, і щоб зробити це абсолютно не потрібно чекати якогось особливого випадку.
Now there are a huge number of ways to show off their own imagination, and to do so absolutely no need to wait for some special occasion.

Тому випускники IT-школи, які успішно пройшли навчання в 2016-2017роках, тепер можуть похизуватися власним готовим продуктом.
Therefore, the graduates of the IT-school, who have successfully completed training in 2016-2017, now can boast of their own finished product.

Серед них Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, яке раніше двічі потрапляло до нашого рейтингу, але жодного разу не могло похизуватися результатом.
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, which previously has got into our rating twice but never could boast of the result, is among them.

Багато країн вже давно усвідомили важливість доступу до геологічної інформації в електронному вигляді і зараз можуть лише похизуватися власними досягненнями у цьому напрямку.
It's been long since many countries realized the importance of access to geodata in electronic format, and now they can only boast of their own achievements in that field.