Що таке ХВАСТОЩІ Англійською - Англійська переклад

• boasting
• bragging
• boasts
• boast
• brag

Приклади вживання Хвастощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвастощі шпалери.
Brag Wallpaper.

Не кожна країна має те хвастощі права!
Not every country has those bragging rights!

У реальному світі, це називається хвастощі.
In the real world, it's called bragging.

Хвастощі на Боголюдини, якщо ви зважитеся, тільки якщо ви зважитеся.
Brag on the Godman if you dare, only if you dare.

А зроблено це було виключно через хвастощі.
And this was done solely out of bragging.

Але я не думаю, що наше хвастощі має бути обмежена нашими словами.
But I don't think our bragging should be limited to our words.

Перший раз в 5 місяців. Відразу після хвастощі.
First time in 5 months. Right after bragging.

Правда в тому, що, хвастощі з нашого життя і наших вуст йде рука об руку.
The truth is, bragging with our lives and our lips goes hand in hand.

Але як ви можете це зробити без натяку на хвастощі?
But how do you do that without stepping over the line?

Хвастощі водою, яка є природно потужний, чиста і багата мінеральними солями.
Boasting water that is naturally potent, pure and rich in mineral salts.

Чи можна вважати це правдою чи це всього лише порожні слова і хвастощі?
Can this be considered true or is it just an empty word and bragging?

Люди мають нахил хвастощі на знання, які вони з будь-якого конкретного проекту.
People have a disposition of bragging on the knowledge they have on any particular project.

Це сильні сторони, які здатні переважити нескромність, пихатість, хвастощі, чванливість.
These are strengths that are able to outweigh indiscretion, bombast, bragging, swaggering.

Так що кожен слухав їх хвастощі, they have чув весь галас про це супер команда.
So everyone has listened to their boasting, theyʼve heard all the hype about this super team.

Карта уособлює надмірно самовпевненого людини, природного рисою характеру якого є хвастощі.
The card personifies an over-confident person, whose natural trait of character is boasting.

Є хвастощі, метою якого є підвищення власного соціального статусу в очах оточуючих.
There is boasting, the purpose of which is to increase one's own social status in the eyes of others.

Ті, хто використовує хвастощі для просування себе і своєї справи зазвичай не вдаються до перших двох описам.
Those who use boasting to promote themselves and their business usually do not resort to the first two descriptions.

Це також славиться своєю культурою футболу хвастощі два з найвідоміших футбольних команд; Барселони і Реала.
It's also famous for its football culture boasting two of the most famous football teams; Barcelona and Real Madrid.

Конкурувати за хвастощі правами, як ви сумці великі тварини з Google Play досягнень і лідерів!
Compete for bragging rights as you bag the biggest animals with Google Play achievements and leaderboards!

Хвастощі трапляється, коли у вас є щось(або зробити щось) так дивно, що ви думаєте, що кожен повинен знати про це.
Bragging happens when you have something(or do something) so amazing that you think everyone needs to know about it.

І тоді все це- слова, твіти, знаки та хвастощі- стануть матеріалом для чергового документального фільму з трагічною кінцівкою.
And then, all of it- the words, tweets, signs and boasts- will be footage for another documentary that ends badly.

Хвастощі, спроби здатися розумнішими, ніж він, або крутіше ніж ти є не викликають приємних емоцій у співрозмовника.
Bragging, trying to seem smarter than he, or cooler than you are, do not cause pleasant emotions in the interlocutor.

Якщо ми чесні з самими собою, ми називаємо падіння і скромний хвастощі нашим друзям, тому що ми думаємо, що це змушує нас добре виглядати.
If we're honest with ourselves, we name drop and humble brag to our friends because we think it makes us look good.

Для багатьох хвастощі є компенсаторним варіантом поведінки при зниженому рівні самооцінки і розвитку комплексу неповноцінності.
For many, boasting is a compensatory behavior with reduced self-esteem and the development of an inferiority complex.

Зарозумілість, підозрілість, агресивність, хвастощі, навіть звичайна замкнутість відштовхують людей і стають передумовами конфліктів.
Arrogance, suspicion, aggressiveness, bragging, even ordinary isolation repel people and become prerequisites for conflicts.

Це не просто хвастощі, це обіцянка- той, який виконує дике розмаїття ідей, вона представлена протягом наступних 50 хвилин.
It's not just a boast, it's a promise- one that's fulfilled by the wild profusion of ideas she presents over the following 50 minutes.

Також неприємне враження справляють невгамовне хвастощі і перебільшення власних заслуг- в колективі добре знають, хто і на що здатний.
Irrepressible boasting and exaggeration of one's own merits also make an unpleasant impression- the team knows perfectly well who is capable of what.

Крім зміни в психології сприйняття даного прояви в сучасному аспекті, залишається колишній момент, де хвастощі грає компенсаторну функцію.
In addition to the change in the psychology of perception of this manifestation in the modern aspect, the former moment remains where boasting plays a compensatory function.

Еббі Еллін, 51-річна нью-йоркська письменниця, була приголомшена, коли дізналася, що хвастощі її коханої про блискучу кар'єру в ЦРУ було фантастичним обманом.
Abby Ellin, a 51-year-old New York-based writer, was shocked when she discovered her lover's boasts of a dazzling career in the CIA were all fantasy.

Ідеальна власність повинна бути поміщена в хорошому районі хвастощі чудових розважальних закладів, культури, шкіл, транспортних засобів та інших установ.
The ideal property should be placed in a good neighborhood boasting of excellent entertainment facilities, culture, schools, transport facilities and other institutions.