Що таке TO SHOW OFF Українською - Українська переклад

• похизуватися
• покрасуватися
• хвалитися
• проявити себе
• блиснути
• випендритися
• показати себе

Приклади вживання To show off Англійська мовою та їх переклад на Українською

He likes to show off.
Він полюбляє рисуватися.

When you just need any opportunity to show off!
Тож Вам потрібна лише можливість проявити себе!

Ex-Minister danyluk wanted to show off, but notably disgraced.
Екс-міністр Данилюк хотів випендритися, але знатно зганьбився.

After all, they can quickly smeared, torn, to show off.
Адже вони можуть швидко вимазатися, порватися, похизуватися.

To show off their mathematical prowess' as the‘central cause of the profession's failure'.
Похизуватися своєю математичною майстерністю»«головною причиною провалу цієї професії».

I was trying to show off.
Я намагався повихвалятися.

He invited me for PR, to show off in front of Ukrainians and foreigners," Saakashvili said.
Він мене запросив для піару, для того, щоб покрасуватися перед українцями і перед іноземцями",- сказав Саакашвілі.

I wasn't trying to show off.
Я не намагався вихвалятися.

If you want to show off talent, try painting the peach, transmit it, velvety skin in pastel colors.
Якщо ви хочете блиснути талантом, то спробуйте розмальовуючи персик, передати його бархатисту шкірку в пастельних тонах.

A great way to show off!
Чудовий спосіб показати себе!

For them, it is an occasion to show off, going with her friends to the district council and back in a beautiful traditional dress.
Для них це привід покрасуватися, пройшовши разом з подружками до районної управи і назад в красивому традиційному вбранні.

They just come to show off.
Вони приходять показати себе.

Krugman named economists'“desire… to show off their mathematical prowess” as the“central cause of the profession's failure.”.
Кругман назвав«бажання економістів… похизуватися своєю математичною майстерністю»«головною причиною провалу цієї професії».

Here is your chance to show off!
Ось він шанс- проявити себе!

Now there are a huge number of ways to show off their own imagination, and to do so absolutely no need to wait for some special occasion.
Нині є величезна кількість способів похизуватися власною фантазією, і щоб зробити це абсолютно не потрібно чекати якогось особливого випадку.

Don't be ashamed to show off.
Не треба соромитися показувати себе.

But the idea of 750 Hp is not to show off.
Але 750 к. с. тут не заради хизування.

Mom's curlers and curling plaits are banned, and to show off before classmates with wavy wavy hair, oh, how I wanted to!.
Мамині бігуді і плойка під забороною, а покрасуватися перед однокласниками розпущеним хвилястим волоссям ой як хотілося!

But He doesn't do miracles just to show off.
Він не робить дива лише для того, щоб викаблучитись.

Guys like Ajax start fights to show off for the clippers.
Такі, як Аякс, задираються, щоб похизуватися перед гайдуками.

The child started to run; perhaps he wanted to show off.
Дитя почало бігти; мабуть він хотів похизуватися.

So he decided to show off.
Відтак, він вирішив проявити себе.

I want them to be able to show off.
Хочеться, щоб вони змогли проявити себе.

The military calls this"Airshow Syndrome," and it pushes air traffic controllers to show off rather than do the job as carefully as possible.
У збройних силах це називається«Синдром авіашоу», який змушує авіадиспетчерів хвалитися, а не робити роботу максимально ретельно.

Disclosure of this information is seen as disrespect and a desire to show off,” said Dehgan.
За розголошенням цієї інформації вбачається неповага і бажання покрасуватися»,- зазначив Дехган.

The report's author can Express themselves, to show off extra knowledge.
Автор доповіді може проявити себе, блиснути додатковими знаннями.

Disclosure of this information is seen as disrespect and a desire to show off,” said Dehgan.
За розголошенням цієї інформації бачиться неповажне ставлення і бажання покрасуватися”,- підсумував Дехган.

The disks of M66 and M65 are both inclined enough to show off their spiral structure.
Диски М66 і М65 обидва досить схильні хвалитися своєю спіральної структури.

Their true desire is to show how happy they are, so they love to show off their man who made them happy.
Їхнє істинне бажання- показати, наскільки вони щасливі, тому вони люблять хвалитися своїм чоловіком, який зробив їх щасливими.

Here you can express yourself as an independent person, which offer the opportunity to show off their knowledge and logic capabilities.
Тут ви зможете проявити себе, як незалежна особистість, якій надається можливість блиснути своїми логічними знаннями і можливостями.