Що таке TO SHOW THEMSELVES Українською - Українська переклад

• показати себе
• проявити себе
• проявляти себе
• проявлятися

Приклади вживання To show themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Desire to show themselves from the best side.
Будуть прагнути проявити себе з найкращої сторони.

It's very difficult for young talents to show themselves.
Дає змогу молодим талантам проявити себе.

Everyone loves to show themselves in their best light.
Чоловіки люблять представляти себе в найбільш вигідному світлі.

For professional and ambitious people now is a great time to show themselves.
Для фахових амбітних людей зараз чудовий час проявити себе.

Russians love to try to show themselves as cultured and sane people.
Росіяни люблять намагатися показати себе культурними і осудними людьми.

Came the new guys, which include ambitious, crafty is there- ready to show themselves….
Прийшли нові хлопці, серед яких є амбітні, є майстерні, є- готові себе показати….

You have the opportunity to show themselves, but also see companion web camera.
У вас є можливість показати себе, а також побачити свого співрозмовника по веб камері.

Here there is the difficulty that many do not know what to do, afraid to show themselves.
Тут є складність в тому, що багато хто не знає, чим займатися, бояться себе показати.

As a rule, on dating sites, people try to show themselves in the most favorable light.
Як правило, на сайтах знайомств люди намагаються показати себе в найвигіднішому світлі.

We will try our best to give all Ukrainian lovers of this game a chance to show themselves off.
Ми докладемо всіх можливих зусиль аби шанувальники цієї гри в нашій країні показали себе.

They came to Munich not only to show themselves, but also to look at others.
Вони приїхали до Мюнхена, перефразовуючи, не так себе показати, як на інших подивитися.

He takes the king-father's blessing, and the permission and goes on all four sides, people to see, to show themselves.
Бере він у царя-батька благословення і дозволу і їде на всі чотири сторони, людей подивитися, себе показати.

When symptoms begin to show themselves, cystic fibrosis may not be a doctor's first diagnosis.
Коли симптоми починають проявлятися, муковісцидоз в більшості випадків не є першим діагнозом лікаря.

Youth is motivated by the competition effect, the opportunity to show themselves, and the prizes they can get.”.
Молодь стимулює ефект змагання, можливість показати себе, а також призи, які вони можуть отримати».

She managed to show themselves on the positive side and continues to gain popularity of high-tech style(English"a hightech" means"high technology").
Встиг показати себе з позитивного боку і продовжує набирати популярність стиль хай тек(англійське«hightech» означає«високі технології»).

So, I think in the new year Transcarpathians have a chance to show themselves in literature, announce new talents.
Тому, гадаю, в новому році Закарпаття має всі шанси показати себе у літературі, заявити про нові таланти.

Let go of the situation, it is necessary to do this not only for your peace of mind, but also to give the guy freedom, the opportunity to show themselves.
Відпустіть ситуацію, це потрібно зробити обов'язково не тільки для вашого душевного спокою, а й щоб дати свободу хлопцю, можливість показати себе.

Horses will be excellent assistants for riding and will be able to show themselves at the racetrack. Details in the article.
Коні стануть чудовими помічниками для їзди верхи і зможуть показати себе на іподромі. Подробиці в статті.

Today TRESemmé continues to empower modern women to go above and beyond- to not just be themselves, but to be unafraid to show themselves.
Сьогодні TRESemmé продовжує надихати жінок на великі звершення, допомагаючи їм не тільки бути самими собою, але й не боятися проявляти себе.

They create the environment and, at the same time, allow companies to show themselves not only professionally, but also socially responsible.
Вони створюють середовище і, в той же час, дозволяють компанії проявити себе не тільки професійно, а й соціально відповідальною.

According to her, Ukrainian tennis players need to work 3-4 times more than foreign ones to show themselves better.
За її словами, українським тенісистам треба працювати у 3-4 рази більше, ніж закордонним, щоб краще себе показати.

Is given the opportunity to show themselves as a means to combat and to demonstrate their inner strength, which led the Portuguese in the horror of its extraordinary form.
Їй надавалася можливість показати себе як засіб боротьби і продемонструвати свою внутрішню силу, яка приводила португальців в жах своєю неординарною формою.

Sometimes connections and acquaintances harm musicians, DJs and producers by blocking them to show themselves. What do you think about it?
Деколи зв'язки й знайомства заважають багатьом діджеям і продюсерам себе показати, це можна навіть“кумівством назвати”?

Virtual online chat allows people to show themselves open, sincere, feel free to express their opinions, it is easy to conduct online communication with strangers.
Віртуальний онлайн чат дозволяє навіть закомплексованим людям показати себе відкритими, щирими, сміливо висловлювати свою думку, легко вести онлайн спілкування з незнайомцем.

That's the deserved result, in spite of some difficulties of our young players, whom we have given the opportunity to show themselves in the Europa League today.
Це заслужений результат, незважаючи на деякі складності молодих футболістів, яким ми сьогодні дали можливість показати себе в Лізі Європи.

In the battles with the Polish royal troops, the young Cossacks, who were burning with the desire to show themselves before the elders, especially distinguished themselves..
У боях із польськими королівськими військами особливо відзначилися молоді козаки, охоплені полум'яним бажанням показати себе перед старшими.

Unfortunately, they did not bring any world records, but they were able to prove to everyone that even heavy trucks are able to show themselves in sports.
На жаль, ніяких світових рекордів вони не принесли, але зате всім змогли довести, що навіть ваговози здатні показати себе в спорті.

The contest gave an opportunity to interested, active students having their own opinion in this regard to show themselves, to join in the reflections on the importance of social unity.
Конкурс надав можливість небайдужим, активним студентам, які мають власну думку з цього питання, проявити себе, залучитися до роздумів про важливість суспільної злагоди.

Dreams on the second lunar night may be pointing you towards the solution to karmic issues, especially, if they began to show themselves in your current life.
Сновидіння в другій місячний день можуть вказувати на спосіб вирішення деяких кармічних проблем, особливо якщо ці проблеми стали проявлятися в житті.