What is the translation of " AT VISE SIG " in English?

• to show
• to appear
• to emerge
• to prove
• to turn out
• to manifest themselves
• display
• to demonstrate

Examples of using At vise sig in Danish and their translations into English

Det begynder at vise sig.
It's starting to show.

Det er et stykke pynt, hvor funktionalitet er ikke længere at vise sig.
It is a piece of decoration whose functionality is more to prove.

Var det ikke for at vise sig eller noget?
It wasn't just for show or nothing?

Det var bare en mulighed for at vise sig.
That was a chance to show off.

Han elsker at vise sig overfor sin kammerater.
He loves to show off for his comrades.

Tom kan godt lide at vise sig.
Tom likes to show off.

Instinktet er begyndt at vise sig mere og mere inden for den menneskelige opfattelse.
Innate is beginning to show itself more and more within Human perception.

Hun kan godt lide at vise sig.
She likes to show off.

Således i lang tid at vise sig virksomhedens kundebase blandt kvinder, der brugte produktet MeshiSan.
Thus, for a long time to turn out the company customer base among women who used the product MeshiSan.

Alder spots vil begynde at vise sig.
Age spots will start to emerge.

Den bedste tid at vise sig selv på nærmer sig..
The opportune time to show yourself which nears.

Ja, den kan godt lide at vise sig.
He likes to show off, doesn't he?

Miner fortsatte ved at vise sig som en trussel en måned senere, da den netop ibrugtagne britiske super-dreadnought HMS Audacious stødte på en.
Mines continued to prove a threat when a month later the recently commissioned British super-dreadnought HMS Audacious struck one and sank in 1914.

Dumme taber der prøver at vise sig.
The idiot was trying to show off.

Vi anmoder Kommissionen om at vise sig mere modig og udvise mere initiativ.
We call on the Commission to demonstrate greater boldness and initiative.

Sådan en tid begynder at vise sig.
Such a time is beginning to appear.

Folde kan và re intern eller ekstern, at vise sig, harmonika og kronblade. Lad os diskutere hver type folde.
Folding can be internal or external, to turn out, accordion and petals. Let's discuss each type of folding.

Dumme taber der prøver at vise sig.
Dumb loser was trying to show off.

Hun truer med at vise sig på møder.
She is threatening to show up at every campaign event.

Hvordan man lærer et barn at vise sig.
How to teach a child to show off.

Har du virkelig ønsker at vise sig anderledes samt smukke?
Do you truly want to appear various and also hot?

Seriøst. De prøver bare at vise sig.
Seriously. These kids are just trying to show off.

Ved Leibniz's tilgang men formalisme var at vise sig afgørende i sidstnævnte udvikling af calculus.
By Leibniz's approach but the formalism was to prove vital in the latter development of the calculus.

Det tog lidt længere tid for Malaga at vise sig.
Málaga needed some more time to emerge.

Når idioten har den frækhed at vise sig her efter det, han har gjort.
When this jerk has the nerve to show up here after what he did.

Det var et sted, hvor Pablo elskede at vise sig.
So this is a place that Pablo loves to show off.

Derfor, at håndværkerne begyndte at vise sig, at origami foldede fra metalplader.
Therefore, the craftsmen began to appear that origami folded from sheet metal.

Den forbandelse, du talte om, begynder at vise sig.
The curse you mentioned is starting to show up.

Dette skulle også give udviklingslandene mulighed for gennem vækst at vise sig som købekraft på verdensmarkedet på grund af, at de har et enormt behov for levnedsmidler.
This would also create an opportunity for the developing countries to demonstrate, through their growth, that they are a purchasing force on the global market due to their having an enormous need for food.

Peter… Han forpasser aldrig en chance for at vise sig.
Peter… he never misses a chance to show off.

How to use "at vise sig" in a sentence

Et par unge gutter får chancen for at vise sig frem i Randers' Superliga-trup fra den kommende sæson.

Badeværelse og køkken er særligt udsat for fugt — og når først mug og skimmelsvamp begynder at vise sig, kan det være svært at komme af med.

Punch var blandt de første firmaer i Danmark til at vise sig på ".dk nettet" med en hjemmeside.

Med tiden blev de mange smagsoplevelser essensen af udviklingen af vodka og mange forskellige vodka brands begyndte at vise sig.

Temperaturerne stiger, havstrømmene ændrer sig, balancerne forskubbes, og konsekvenserne begynder så småt at vise sig.

Det var også på denne tid, at betegnelsen sportsvogn begyndte at vise sig i nogle af fabrikkernes kataloger.

er et rigtig godt sted at vise sig frem.

Hvornår har du sidst givet en fremmed tid til at vise sig, som det menneske det er?

Resultaterne er endnu ikke begyndt at vise sig, men mine forventninger og min utålmodighed er stor.

Han likte ikke dette med at vise sig på et offentligt sted; de andre overdøved ham og mente, at det just var fornøjeligt.