Hvad Betyder AT VISE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å vise seg
• å dukke opp
• å fremstå

Eksempler på brug af At vise sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han kan lide at vise sig.
Han liker å vise seg.

Glem også at vise sig i ruskindsko i vådt vejr.
Glem også å vise seg i suede sko i vått vær.

Han kan lide at vise sig.
Han liker å vise seg frem.

I april begynder de første af vårens små mirakler at vise sig.
Innen april begynner vårens første vidundere å dukke opp.

Hun elsker at vise sig frem.
Hun elsker å vise seg frem.

Hvordan man lærer et barn at vise sig.
Hvordan lære et barn å vise seg.

Solen begynder at vise sig mere og mere.
Solen viser seg mer og mer frem nå.

Fyre som Ajax slås for at vise sig.
Ajax slåss for å vise seg fram.

Det handler om at vise sig fra sin gode side.
Det handler om å vise seg fra sin beste side.

Den skiderik er bange for at vise sig.
Drittsekken er redd for å vise seg.

Forbudt at vise sig selv i stedet for udenforstående billede.
Forbudt å vise seg selv i stedet for utenforstående bilde.

Han er her for at vise sig.
Han er her for å vise seg frem.

Dit Brand at vise sig, hvis korrekt trykket Vinyl klistermærker.
Merkevaren å vise seg selv, Hvis riktig trykket Vinyl klistremerker.

Hvor vover de at vise sig her?
Hvordan våger de å vise seg her?

De tanker, man troede, man havde under kontrol, begynder at vise sig.
Disse tankene vi trodde vi hadde under kontroll, begynner å dukke opp.

Har chancen for at vise sig frem.
Får mulighet til å vise seg frem.

Det vil måske tage uger, før symptomerne på reaktiv depression begynder at vise sig.
Det kan ta uker før symptomene på reaktiv depresjon begynner å vise.

At han vover at vise sig her!
At han våger å vise seg her!

For at vise sig som boostet muskelmasse eller reduktion i kærlighed administrerer du skal udholde fedtet kaste over en periode.
For å fremstå som bedre muskelmasse eller reduksjon i kjærlighet håndterer du bør tåle fett kaster over en periode.

De er her ikke bare for at vise sig frem.
De er der bare for å vise seg fram.

Du har mulighed for at vise sig selv, men også se følgesvend web-kamera.
Du har muligheten til å vise seg selv, men også se ledsager web-kamera.

Hvad? Og han kan ikke lide at vise sig.
Hva? Og han liker ikke å vise seg frem.

Når symptomerne begynder at vise sig, er leveren varigt beskadiget.
Og når de første symptomene begynner å vises, er leveren allerede ødelagt.

De hawaiianske ånder begynder at vise sig.
Eldgamle, hawaiiske ånder begynner å oppstå.

Hos mænd begynder hvide hår at vise sig, hvilket fører til angst og bekymringer.
Hos menn begynner hvite hår å vises, noe som fører til angst og bekymringer.

De griber til skydevåben for ikke at vise sig svage.
De bruker skytevåpen for ikke å vise svakhet.

For at vise sig som forbedret muskelmasse eller reduktion i kærlighed håndtag, skal du opretholde fedtforbrænding over en periode.
For å fremstå som bedre muskelmasse eller reduksjon i kjærlighet håndterer du bør tåle fett kaster over en periode.

Gogodanserne var ikke bange for at vise sig frem.
Tastene er ikke redd for å vise seg frem.

For at vise sig som forbedret muskelmasse eller reduktion i kærlighed styrer du nødt til at opretholde fedt smelte i løbet af en periode.
For å fremstå som bedre muskelmasse eller reduksjon i kjærlighet håndterer du bør tåle fett kaster over en periode.

Ellers ville Harris ikke risikere at vise sig for Zoe.
Ellers ville Harris aldri risikert å vise seg for Zoe.

Sådan bruges "at vise sig" i en sætning

Vi kommer til at møde et hold, der vil være sultne for at vise sig frem, og det skal vi være forberedte på, siger Jess Thorup.

Kaede gav ham lov, til at vise sig i landsbyen.

Han er tager med hollandske Ajax på træningslejr og får dermed muligheden for at vise sig frem for træner Erik ten Hag.

Han opfordrer Agassi til at vise sig mere på touren. – Jeg mener, at unge talenter kan lære meget af dig.

Den offensive midtbanespiller får dermed en fin mulighed for at vise sig frem for Ajax' trænerteam med Erik ten Hag i spidsen.

Ja, designerne ved, hvordan man skal kreere en opsigtsvækkende kjole, og heldigvis er kendisserne ikke blege for at vise sig frem i de fantastiske kreationer.

Der er det seneste år lavet et stort arbejde med at rydde for uønsket opvækst, og resultaterne er så småt ved at vise sig.

Selvfølgelig er det ekstra kedeligt, når man bliver skadet, og man har lyst til at vise sig frem.

Klubben spiller to testkampe på træningslejren - en mod Flamengo og en mod Sao Paulo - så der er en mulighed for at vise sig frem for det danske talent.

Hvad får de studerende ud af at deltage i årets ComCaseCompetition? “De får mulighed for at vise sig frem for en potentiel arbejdsgiver.