Hvad Betyder TIL AT VISE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å vise seg

Eksempler på brug af Til at vise sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klar til at vise sig frem.
Klar for å vise seg fram.

Han er altid klar til at vise sig.
Han har alltid lyst å vise seg frem.

Mennesker har en evne til at vise sig fra deres bedste side, selv i menneskelighedens mørkeste stunder.
Folk har virkelig evnen til å vise sin beste side, selv i menneskhetens mørkeste time.

Kan vi opmuntre ilden i træet til at vise sig.
Kan vi få ilden i treverket til å vise seg.

Så man er ligesom nødt til at vise sig fra sin bedste side hele tiden.
I tillegg er det viktig å vise seg fra sin beste side hele tiden.

Som regel ondsindede narcissister med trang til at vise sig.
Vanligvis en ondsinnet narsissist som vil vise seg fram.

Prom er en god anledning til at vise sig i al sin herlighed klassekammerater, forældre og lærere i skolen.
Prom er en flott anledning til å vise seg i all sin prakt medelever, foreldre og lærere i skolen.

Jeg har prøvet at få gud til at vise sig for mig.
Jeg vil at Gud skal fortsette å vise seg for meg.

Død af den falske Bardiya blev årligt fejret i Persien med en fest kaldet"drabet af magian", hvor der ikke magian fik lov til at vise sig.
Hans død ble årlig feiret i Persia med en fest kalt«drapet av en magier» hvor ingen magiere hadde lov til å vise seg.

Er testosteron knyttet til at vise sig frem?
Hva om testosteron egentlig henger sammen med å vise seg fram?

Hvis vi udsætter træet for ild kan vi opmuntre ilden i træet til at vise sig.
Hvis vi utsetter tre for flamme, kan vi oppfordre ilden innen treet til å vise seg.

Du er nødt til at afslutte første til at vise sig at være den bedste driver.
Du må bli ferdig først å vise seg å være den beste driveren.

Hvis du bruger et par nyttige tips, er det muligt, at alt kommer til at vise sig.
Hvis du bruker noen nyttige tips, er det mulig at alt kommer til å vise seg.

De fleste har nemlig ikke lyst til at vise sig frem med et par bare behårede ben, der ville gøre enhver mand misundelig.
De fleste har nemlig ikke lyst til å vise seg frem med et par bare behårede ben som ville gjøre enhver mann misunnelig.

Hvordan får vi Tiden, Kærligheden og Døden til at vise sig for ham?
Hvordan skal Kjærligheten, Tiden og Døden vise seg?

Evnen til at vise sig lige så godt på forskellige overflader(malingsprimeren dækker jævnt både gipsvæg og gips, der udtrækker sine sømme).
Evnen til å vise seg like bra på forskjellige overflater(malingsprimeren jevnt dekker både gips og gips, som smører sine sømmer).

Det går ikke at vide hvordan skaden kommer til at vise sig.
Det går ikke an å forutsi hvordan skaden vil vise seg.

Ved hans afrejse opmuntrede Gorgo ham til at vise sig hjembyen værdig, og skal ifølge Plutark have spurgt ham, hvad hun selv kunne gøre.
Ved hans avreise oppmuntret Gorgo ham til å vise seg hjembyen verdig, og skal ifølge Plutark ha spurt ham, hva hun selv kunne gjøre i saken.

Robert kender sig selv godt og har viljen til at vise sig frem.
Robert kjenner seg selv godt og vil vise seg frem.

At selv udvidet til at vise sig, som, på grund af kraftig regn, ramt af en strømafbrydelse midt-udstilling forlader deltagere under nødbelysning for tre timer.
At selv utvidet til også å vise seg, som på grunn av kraftig nedbør, fikk en blackout midt-utstilling forlater deltakere under nødlys i tre timer.

Som et tegn på det løfte fik han den første regnbue til at vise sig på himlen.
Som et tegn på dette løftet fikk han den første regnbuen til å vise seg på himmelen.

Desuden er man tilbøjelig til at vise sig som en“ynkelig figur”, når man er”vendt tilbage til menneskenes sørgelige elendighed efter at have gennemtænkt det guddommelige.
Dessuten er man tilbøyelig til å vise seg som en ynkelig figur når man er vendt tilbake til menneskenes sørgelige elendighet etter å ha gjennomtenkt det guddommelige.

Varme dage er allerede ankommet, og det er tid til at vise sig i al sin herlighed.
Varme dager er allerede kommet, og det er på tide å vise seg i all sin herlighet.

Alle i huset overgav sig og de militære styrker beordrede dem til at vise sig.
Alle i huset overga seg, og de militære styrkene beordret dem til å vise seg.

De forhenværende Boro-spillere Adam Johnson og Lee Cattermole er garanteret klar til at vise sig fra deres bedste side mod den gamle arbejdsgiver.
De forhenværende Boro-spillerne- Adan Johnson og Lee Cattermole- er garantert lystne på å vise seg fra sin beste side mot sin gamle arbeidsgiver.

Det appellerede virkelig til grækernes forfængelighed og hang til at vise sig frem.
Det appellerte virkelig til grekernes forfengelighet og hang til å vise seg frem.

Arrangørerne, og især parret, lever stresset, fordi de ikke ved, hvordan alt kommer til at vise sig i sidste ende, ligesom hvad der skete med dette unge….
Arrangørene, og spesielt paret, bor stresset fordi de ikke vet hvordan alt kommer til å vise seg til slutt, akkurat som det som skjedde med dette unge….

Men i det mandlige køn er disse bakterier ikke i stand til at vise sig i lang tid.
Men i det mannlige kjønn er disse bakteriene ikke i stand til å vise seg i lang tid.

Justin Chang fra Variety skrev at filmen har"tilstrækkelig stil, momentum, kærlighed og omsorg til at vise sig uimodståelig for nogen, der på noget tidspunkt har kaldt sig fans.".
Justin Chang fra Variety skrev at filmen har«tilstrekkelig med stil, moment, kjærlighet og omsorg til å vise seg uimotståelig for de som noensinne har kalt seg fans».

Da Sarah senere så fotoet, brød hun sammen og mistede lysten til at vise sig i bikini.
Da Sarah fikk se bildene brøt hun sammen- hun ville aldri vise seg i bikini mer.

Hvordan man bruger "til at vise sig" i en Dansk sætning

Især den bageste indgang til at vise sig mere bekvemt.

Villa har ikke så meget at spille for, og fyringstruede Moyes vil presse sine United-spillere til at vise sig fra deres bedste side.

Han brugte sin krop som sit udtryksmiddel til at vise sig frem.

Ikke blot om modet til at vise sig selv som man er men også se andre.

En profil, der får lov til at vise sig frem fra første fløjt.

Måske fordi det stadigvæk er forholdsvist varmt, og solen er venlig til at vise sig hele tiden og så igen.

Et fynsk blad fyldt med dejlige og utilnærmelige bogstaver, der tvinger virkeligheden til at vise sig.

Så selvom jeg barbere mig, er det stadig ikke til at vise sig frem i en bikini underdel eller en trus.

Det er en lejlighed til at vise sig frem, og vi vil gerne give vores bidrag til byen, siger hun.

Hvis dit spil er for nemt, så kan du: Give spilleren mindre tid; Få spøgelserne til at vise sig færre gange Lave spøgelserne mindre.

Hvordan man bruger "til å vise seg" i en Norsk sætning

En ubetvingelig tilbøyelighet til å vise seg fram?

mai til å vise seg fram i nærområdet.

Dette kommer til å vise seg vellykket.

Barna gledet seg enormt til å vise seg fram.

En fin sjanse til å vise seg fram.

Opplev gratis utstillingsplass til å vise seg frem.

Her får de sjansen til å vise seg frem.

Gleder meg til å vise seg Go`stolen min!

til å vise seg frem under brudevalsen.

Gi dem muligheten til å vise seg frem.