What is the translation of " KUNNE VISE SIG " in English?

• could prove
• could turn out
• might prove
• might appear
• could show
• could appear
• might turn out
• might show
• may prove
• may appear

Examples of using Kunne vise sig in Danish and their translations into English

Han kunne vise sig nyttig.
He could prove useful.

Jeg er ked af det, men han kunne vise sig nyttig.
I hate to say this, but he could prove useful.

Men han kunne vise sig som et skelet.
He could appear as a skeleton. Although.

Prostrochite søm, der forlader en åben plads til at slynge kunne vise sig.
Prostrochite seam, leaving an open space to sling could turn out.

Det kunne vise sig at være gavnligt for dig.
It could prove very helpful for you.

Men dit selskab kunne vise sig nyttigt.
Still, I'm glad of your company, which could prove handy.

Kunne vise sig at være det modsatte af had.
Might turn out to be the opposite of hate.

Her tror jeg, at EU kunne vise sig at være gavnlig.
I believe this is where the EU could prove useful.

Den kunne vise sig sådan: Her er hvad du skal gøre.
It might appear like this: Here's what you're to do.

En sådan styrke under min ledelse kunne vise sig nyttig i mørke tider.
Such a force under my guidance could prove useful in these difficult times.

Dette kunne vise sig at blive en reel hovedpine.
This could turn out to be a real headache.

Det overbeviste mange egyptere om, at deres regime kunne vise sig at være lige så skrøbeligt.
That convinced many Egyptians that their regime might prove equally fragile.

Eller det kunne vise sig bare at være et legetøj.
Or it could turn out to be just a dollhouse toy.

Nogle aktiviteter, der udføres af denne adware program kunne vise sig for at være skadelig.
Some activities performed by this adware application could turn out to be malicious.

Men han kunne vise sig som et skelet.
Although, you know, if he wanted to, he could appear as a skeleton.

Det er blevet bemærket at i nogle tilfælde BrowserArmor kunne vise sig for at handle på en skadelig måde.
It has been noticed that in some cases BrowserArmor could turn out to act in a malicious way.

Dette kunne vise sig at være en af denne organisations vigtigste og mest produktive reformer.
This could prove to be one of the most important and productive reforms of this organisation.

EN Fru formand! EU's østlige nabolande kunne vise sig at være den bedste test for EU's udenrigspolitik.
Madam President, the EU Eastern Neighbourhood could prove to be the best test for EU foreign policy.

Dette kunne vise sig at være et af de største fremskridt mod en i sandhed flyvefærdig europæisk udenrigspolitik.
This could prove one of the greatest strides towards a truly full-fledged European foreign policy.

En begrænsning af EU's energibehov kunne vise sig at være en vigtig faktor i løsningen af problemet.
Containing the European Union's energy demand could prove to be an important factor in solving the problem.

Det betyder ikke, at vi ikke hurtigt skal overveje andre ændringer, der kunne vise sig at være nødvendige.
That does not mean that we do not have to think quickly about other changes which might prove necessary.

Jatropha kunne vise sig at være et nyttigt afgrøde, især i Haitis sammenhæng på grund af sine forskellige tjenester.
Jatropha could prove to be a useful crop, especially in the Haitian context, because of its diverse services.

Jeg ville ikke foretage nogen handling, i min egenskab af øverste chef for denne regering, som kunne vise sig fjendtlig over for det arabiske folk.
I would take no action, in my capacity as Chief of the Executive Branch of this Government which might prove hostile to the Arab people.

Mens det kunne vise sig, at du er ved at miste pounds hurtigt, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige der, hvor du startede.
While it may appear that you are losing pounds quickly, the weight will return promptly, leaving you right where you began.

Reklamerne er vist med tredjeparts websteder, og det betyder, at de kan føre dig til nogle farlige sider, der kunne vise sig at være.
The advertisements are shown by third-party sites and this means that they may lead you to some dangerous pages, that could turn out to be.

Mens det kunne vise sig, at du er ved at miste ekstra pounds med det samme, vil vægten tilbage omgående, så du lige hvor du begyndte.
While it may appear that you are losing pounds quickly, the weight will return promptly, leaving you right where you began.

Inden for EU vil afbalanceringen af BNP-væksten i retning af den interne efterspørgsel kunne vise sig at være stærkere end forventet i prognosen med f. eks.
Domestically, the rebalancing of EU GDP growth towards domestic demand could prove stronger than assumed in the forecast with, for instance.

Mens det kunne vise sig, at du er ved at afgive ekstra pounds umiddelbart, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige hvor du begyndte.
While it could show up that you are shedding pounds right away, the weight will return quickly, leaving you right where you began.

Det er blevet bemærket, at nogle annoncer har fremlagt SmartWeb kunne vise sig for at være ganske skadelig, da de kunne indeholde Omdiriger forbindelser.
It has been noticed that some adverts presented by SmartWeb could turn out to be quite malicious as they could contain redirect links.

Mens det kunne vise sig, at du er ved at afgive pounds med det samme, vil vægten sikkert tilbage hurtigt, så du lige hvor du begyndte.
While it might appear that you are losing pounds instantly, the weight will return swiftly, leaving you right where you started.

How to use "kunne vise sig" in a Danish sentence

Jeison Murillo sad på bænken igennem hele kampen og kom dermed ikke i spil til at kunne vise sig frem.

Hun kan føle sig mindre attraktiv, og det vil kunne vise sig i hendes tilgang til krop og seksualitet.

Det kunne vise sig teknisk meget vanskeligt at PE /44 PA\ doc 5 definere en ønskelig ernæringsprofil, da mange produkter befinder sig i en gråzone.

Klageren måtte indse, at forventningerne kunne vise sig ikke at holde.

Det er også et skridt til at forhindre dit kæledyr fra at få over vaccineret, der kunne vise sig at skade hans helbred.

Det kunne vise sig for at være som grunden til, at andre mistænkelige programmer kan nemt indgå dit operativsystem.

Der har foresvævet mig en idé, som måske kunne vise sig brugbar.

Måske en rigsretssag mod Trump kunne vise sig at være “a blessing in disguise”.

Det kunne vise sig at være en god business case😉😉😉 Den 24.

How to use "could prove, could turn out, might prove" in an English sentence

The federal solution could prove successful.

But deepening ties could prove problematic.

Good deeds could turn out very bad.

All this variety could prove bewildering.

This week could turn out lucky for you.

Choosing your favourite might prove challenging.

This could prove fatal one day.

Working against them could prove exhausting.

Incorrect technique here could prove costly.

This could turn out horribly wrong.