Що таке TO PROVE HIMSELF Українською - Українська переклад

• проявити себе
• показати себе
• довести що він
• випробовувати себе

Приклади вживання To prove himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He loves to prove Himself.
Він любить випробовувати себе.

We are giving each player a chance to prove himself.
Ми хочемо дати можливість кожному гравцеві показати себе.

He likes to prove himself.
Він любить випробовувати себе.

The President of the U.S. gets 100 days to prove himself.
Президент Сполучених Штатів має в розпорядженні 100 днів, щоб випробувати себе.

If Pep wants to prove himself as a great manager, then he should go to Zaragoza or Sunderland.
Якщо Гвардіола хоче довести, що він великий тренер, то має йти у«Сараґосу» або«Сандерленд».

This was a chance to prove himself.
Це була можливість показати себе.

This guy really wants to prove himself in the ring and confirm what he keeps telling everyone, that he's the best in the world.
Цей хлопець дуже хоче проявити себе в рингу і підтвердити справою те, про що він невпинно говорить- що він найкращий у світі.

So he will have a chance to prove himself.
Думаю, він матиме можливість себе проявити.

I got a tremendous opportunity to prove himself in a big football club, I aim to prove your professionalism both on the field and beyond.
Я отримав приголомшливу можливість проявити себе у великому футбольному клубі, я націлений на те, щоб довести свій професіоналізм як на полі, так і за його межами.

The president of the United States gets 100 days to prove himself.
Президент Сполучених Штатів має в розпорядженні 100 днів, щоб випробувати себе.

And there he remained, continuing to prove himself a versatile literary giant.
І там він залишався довгий час, продовжуючи доводити, що він- універсальний літературний гігант.

For an illegitimate child, who even received the name in honor of his native city, fate gave a chance to prove himself in new lands.
Позашлюбному дитині, який навіть прізвище отримав на честь рідного міста, доля дала шанс проявити себе в нових землях.

In addition to thrillers, Dwayne Johnson was able to prove himself as a good comedian(films«Tooth Fairy»,«The Game Plan»).
Крім бойовиків Дуейн Джонсон зарекомендував себе як непоганий комедійний актор(фільми«Зубна фея»,«План гри»).

Remember that one of the characteristics of adolescence is a need for risk, sometimes not justified, prompted by a desire to prove himself.
Пам'ятайте, що однією з особливостей підліткового віку є потреба в ризику, часом не дуже виправданому, продиктованому бажанням самоствердитися.

The purpose of this lifetime is for the Mormon to prove himself worthy of exaltation.
Мета земного життя полягає в тому, щоб мормон довів свою гідність отримати піднесення.

The more important it is able to prove himself in the case, when the problem is not in an advanced stage, and only beginning to make itself felt.
Тим більш актуально воно здатне себе проявити в тому випадку, коли проблема не перебуває у запущеній стадії, а лише почала давати про себе знати.

In the same way, the religious leader-prophet will not be able to prove himself in the political arena of the West.
Точно також і релігійний лідер-пророк не зуміє виявити себе на політичній арені Заходу.

Ilya managed to prove himself not only as a video blogger and musician, but he is also an actor, director, and also a script writer for many Internet projects.
Ілля встиг зарекомендувати себе не тільки як відеоблогера і музиканта, але він також є актором, режисером, а також сценаристом багатьох інтернет-проектів.

In the same way, the religious leader-prophet will not be able to prove himself in the political arena of the West.
Точно так само і релігійний лідер-пророк не зможе проявити себе на політичній арені Заходу.

He called on Italy to prove himself, raising his voice, and agreed to strongly object to the decision of the EU policy of economic sanctions against Russia.
Політик закликав Італію проявити себе, підвищивши голос, і рішуче заперечити узгодженому рішенню ЄС про політику економічних санкцій проти Росії.

The young tsar was ordered to oppose the Ottoman Empire, he managed to prove himself in the Battle of Tashiskari in 1609.
Молодому царю наказали протидіяти Османської імперії, він зумів проявити себе в битві при Ташискари в 1609 році.

You will have the opportunity to prove himself as a private entrepreneur, Director, Manager, educator, and also learn the basics of time management, so it' s grow up professionally a few steps.
Ви будете мати можливість проявити себе, як приватний підприємець, директор, менеджер, вихователь, а також навчитися основ тайм-менеджменту, а значить- професійно вирости на кілька сходинок.

So if someone claims to be your chosen one, do not miss the opportunity to prove himself as a stronger and better candidate.
Так що якщо хто-небудь претендує на вашу обраницю, не пропустіть можливості проявити себе як більш сильного і кращого кандидата.

Give him the opportunity to prove himself from the male side, because in order to really experience attraction to you, to separate you from other women, he needs to do something for you.
Дайте йому можливість проявити себе з чоловічої сторони, адже щоб дійсно відчути до вас тяжіння, виділити вас з інших жінок- йому потрібно зробити для вас щось.

Although Sheremetev's maneuver for the engagement of the bridge entrusted to him was unsuccessful, Boris Petrovich managed to prove himself courageously.
Хоча маневр Шереметєва за дорученої йому захопленню моста виявився невдалим, Борису Петровичу вдалося мужньо проявити себе.

Each member of the Council gets an opportunity to prove himself as a scientist, to test his or her own organizational talent and to show creativity by taking an active part in an interesting and full-blooded life of the Institute.
Кожен член Ради має можливість проявити себе як науковець, апробувати свій організаторський талант, проявити творчі здібності, беручи активну участь у цікавому та насиченому житті нашого Інституту.

A Gran Fondo is not only a fascinating bike ride, but also an excellent opportunity for each participant to prove himself and set his personal best!
Gran Fondo- не тільки захоплюючий велосипедний захід, але і відмінна можливість для кожного учасника проявити себе і встановити свій особистий рекорд!

He quickly managed to prove himself as an excellent specialist and was transferred directly to the Special Design Bureau 586, which created an advanced missile systems, which have become the main weapon of Russian Strategic Missile Forces.
Він швидко зумів проявити себе як відмінний фахівець і був переведений безпосередньо в Особливе конструкторське бюро №586, де створювалися передові ракетні комплекси, які стали основною зброєю вітчизняних Ракетних військ стратегічного призначення.

Fast-talking security guard Ben joins his cop brother-in-law James on a 24-hour patrol of Atlanta in order to prove himself worthy of marrying Angela, James' sister.
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом в патруль по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Анджеле, сестрі Джеймса.

It may be that, after seeing Alucard's abilities during World War II, Walter wished to destroy him to prove himself and thus allowed Alucard to awaken.
Це може бути, що побачивши здібності Алукард під час Другої світової війни, Уолтер бажає знищити його, щоб довести собі і тим самим пробудити Алукарда.