Що таке DO NOT PROVIDE SUFFICIENT Українською - Українська переклад

• не забезпечують достатнього
• не дають достатнього
• не надають достатні
• не забезпечують достатні

Приклади вживання Do not provide sufficient Англійська мовою та їх переклад на Українською

ECT is often effective when antidepressant drugs do not provide sufficient relief of depression symptoms.
ЕСТ часто є ефективним у тих випадках, коли депресія ліки не дають достатнього полегшення симптомів депресії.

However, they usually do not provide sufficient stimulus to reveal information that can be politically and commercially sensitive.[1].
Однак вони зазвичай не забезпечують достатнього стимулу для розкриття інформації, яка може бути політично та комерційно конфіденційною.[1].

ECT is often effective in cases where antidepressant medications do not provide sufficient relief of symptoms.
ЕСТ часто є ефективним у тих випадках, коли депресія ліки не дають достатнього полегшення симптомів депресії.

The trouble is, what these lamps do not provide sufficient amounts of red and blue shades, depends on the growth of plants.
Прикрість у тому, що такі лампи не дають достатньої кількості червоного і блакитного відтінків, від яких залежить сам ріст рослин.

The standard systems of identification existing today do not provide sufficient degree of safety of the information.
Загальноприйняті системи ідентифікації, що існують сьогодні, не забезпечують достатній ступінь збереження інформації.

Risk assessment procedures by themselves do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base the auditor's opinion, however, and are supplemented by further audit procedures in the form of tests of controls, when necessary, and substantive procedures.
Проте самі собою процедури оцінки ризиків не забезпечують достатні та відповідні аудиторські докази, на яких базується аудиторська думка, вони доповнюються подальшими аудиторськими процедурами у формі тестів контролю, за необхідності, та процедурами по суті.

However, some researchers indicate that the discovered archaeological sources do not provide sufficient grounds for an advanced interpretation.
Однак, частина дослідників вказує, що виявлені археологічні джерела не дають достатніх підстав для висунутої інтерпретації.

Since original credentials alone do not provide sufficient information, it is very difficult to gauge the level and function of a qualification without detailed appropriate explanation.
Оскільки диплом про вищу освіту сам по собі не надає достатню інформацію, дуже складно визначити рівень і функцію кваліфікації, не удаючись до детальних роз'яснень.

Is manifested in the dysfunction of the musculoskeletal system- weakened muscles do not provide sufficient force to coordinate movements and perform physical work.
Виявляється в порушенні функцій опорно-рухового апарату- ослаблені м'язи не забезпечують достатнього зусилля для координованих рухів і виконання фізичної роботи.

Risk assessment procedures by themselves do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base the audit opinion and must be supplemented by further audit procedures in the form of tests of controls, when relevant or necessary, and substantive procedures.
Проте самі собою процедури оцінки ризиків не забезпечують достатні та відповідні аудиторські докази, на яких базується аудиторська думка, вони доповнюються подальшими аудиторськими процедурами у формі тестів контролю, за необхідності, та процедурами по суті.

The local self-government bodies in Donetsk and Luhansk oblasts do not provide sufficient access to information through their websites.
Органи місцевого самоврядування Донецької та Луганської областей не забезпечують достатнього оприлюднення інформації на власних сайтах.

For units with eSATA ports earlier versions that do not provide sufficient power for peripheral devices, comes complete with a special adapter-splitter, the output of which is already full eSATA-connector through the generation of power from the USB-port and transfer data to eSATA-port.
Для пристроїв з портами eSATA ранніх версій, які не забезпечують достатню для периферійних пристроїв живлення, в комплект постачання включений спеціальний адаптер-розгалужувач, вихід якого буде вже повноцінним eSATA-коннектором за рахунок отримання живлення від USB-порту і передачі даних eSATA-порт.

From the mass consumers' point of view, they do not provide sufficient quality and don't meet their needs.
З точки зору масових споживачів вони не забезпечують достатній рівень якості та не задовольняють їх потреби.

However, because accounting records alone do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base an audit opinion on the financial statements, the auditor should obtain other audit evidence.
Проте, оскільки самі облікові записи не забезпечують достатні аудиторські докази, на яких грунтується думка аудитора про фінансові звіти, аудитор отримує інші аудиторські докази.

Ensuring projects are not initiated if they do not provide sufficient value to the business overall.
Забезпечення того, щоб проекти не були ініційовані, якщо вони не забезпечують достатню цінність для бізнесу в цілому.

In addition, when the substantive procedures alone do not provide sufficient appropriate audit evidence, the auditor should perform tests of controls to obtain audit evidence about their operating effectiveness.
Крім того, якщо самі процедури по суті не надають достатні та відповідні аудиторські докази, аудитор має виконати тести процедур контролю для отримання аудиторських доказів щодо їхньої операційної ефективності.

Moreover, the auditors stress that OLAF's final reports in a number of cases do not provide sufficient information to initiate the recovery of unduly paid EU money.
Більше того, аудитори підкреслюють, що остаточні звіти ОЛАФ у ряді випадків не дають достатньої інформації для ініціювання повернення неправомірних грошей ЄС.

In addition, when substantive audit procedures alone do not provide sufficient appropriate audit evidence, under ASA 330, the auditor needs to perform tests of controls to obtain audit evidence about their operating effectiveness.
Крім того, якщо самі процедури по суті не надають достатні та відповідні аудиторські докази, аудитор має виконати тести процедур контролю для отримання аудиторських доказів щодо їхньої операційної ефективності.

Examination may be appropriate when, for example: The population constitutes a small number of large value items; There is a significant risk and other means do not provide sufficient appropriate audit evidence; or The repetitive nature of a calculation or other process performed automatically by an information system makes a 100% examination cost effective.
Наприклад, 100-відсоткова перевірка може бути доцільна, коли генеральна сукупність складається з невеликого числа елементів з великим числовим значенням, коли є суттєвий ризик та інші засоби не забезпечують достатніх аудиторських доказів, або коли характер обчислення або повторюваного іншого процесу, виконуваного автоматично інформаційною системою, робить 100-відсоткову перевірку економічною, наприклад, через використання комп'ютеризованих методів аудиту(CAATs).

Risk assessment procedures by themselves, however, do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base the audit opinion.
Проте процедури оцінки ризиків суттєвих викривлень не забезпечують достатніх та відповідних аудиторських доказів стосовно тверджень, на яких базується аудиторська думка.

The lymphatic system also does not provide sufficient outflow of tissue fluid from the tissues.
Лімфатична система також не забезпечує достатній відтік тканинної рідини з тканин.

Printing by the conventional offset inks does not provide sufficient adhesion of ink and material.
Друк звичайними офсетними фарбами не забезпечить достатньої адгезії чорнила і матеріалу.

Counter batten does not provide sufficient rigidity.
Контр-рейка не забезпечує достатню жорсткість.

The review does not provide sufficient information to explain the rating;
Відгук не містить достатньо інформації для пояснення оцінки;

Ministers said the project did not provide sufficient environmental guarantees.
За словами урядовців Чилі, проект не забезпечив достатніх екологічних гарантій.

In the 1970s, it became apparent that the stadium did not provide sufficient comfort for the visitors and started planning to build a new one in the same place.
У 70-х роках стало ясно, що стадіон не пропонує достатній комфорт для відвідувачів і почали планувати будівництво нового стадіону на тому ж місці.

In itself it does not provide sufficient food, because the soils and the land around settlements are being rapidly depleted.
Саме по собі воно не забезпечує достатнє харчування, так як грунту на ділянках навколо поселень швидко виснажуються.

In the 1970s, it became apparent that the stadium did not provide sufficient comfort for the visitors and planning started to build a new stadium at the same site.
У 1970-х роках стало очевидно, що стадіон не забезпечує достатній комфорт для відвідувачів і почалось планування будівництва нового стадіону на цьому ж місці.

Inquiry alone ordinarily does not provide sufficient appropriate audit evidence to detect a material misstatement at the relevant assertion level.
Запит сам по собі, як правило, не надає достатні аудиторські докази для виявлення суттєвого викривлення на рівні тверджень.

Italian law on searches did not provide sufficient safeguards against possible abuse of power by the authorities or arbitrariness.
Законодавство Італії щодо обшуків не забезпечило достатні гарантії від можливого зловживання повноваженнями або свавілля.