Приклади вживання
Do what they do
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Kids do what they do.
Діти роблять те, що діє.
Knowing why people do what they do.
Знання про те, чому люди роблять те, що вони роблять….
Do what they do in civilized nations.
Робили те, що робить поліція в цивілізованих країнах.
We cannot do what they do.
Нам не можна робити те, що вони роблять.
Why do Americans think what they think and do what they do?
Чому вони думають те, що думають, і роблять те, що роблять?
I wish we could do what they do in Katroo!
Могли б зробили, як зробили у Кіцмані!
Perhaps, because of illiteracy of people politicians can do what they do.
Власне, через малоосвіченість людей політики й можуть робити те, що роблять.
Drivers must do what they do best: drive, a lot!
Водії повинні робити те, що вони роблять найкраще: диск, багато!
You don't know why people do what they do.
Ви ніколи не знаєте, чому люди роблять те, що вони роблять.
Figuring out why theydo what they do and how we need to counteract their moves.
Визначивши, чому вонироблять те, що вони роблять, і як нам потрібно протидіяти їхнім рухам.
The understanding of why people do what they do.
Знання про те, чому люди роблять те, що вони роблять….
Nimses'“creators” do what they do with the sole purpose of interjecting some reason to keep on living in a world full of A-bombs.
Творці програми роблять те, що роблять з єдиною метою- мотивувати продовжувати жити в світі, напханому атомними бомбами.
That's what fascinates them. That's why theydo what they do.
Це те, що захоплює їх. Ось чому вони роблять те, що роблять.
People don't always know why theydo what they do, or what they do until it happens.
Люди не завжди знають, чому вонироблять те, що вони роблять, або що вони роблять, поки це не відбудеться.
But very, very few people or organizations know why theydo what they do.
Але дуже, дуже мало людей чи організацій знають чому вони роблять те, що роблять.
We believe that most security researchers do what they do because they love what they do..
Ми переконані, що кращі дослідники безпеки ПЗ займаються цим тому, що люблять свою справу.
Dweck was always interested in people and learning why theydo what they do.
Двек завжди цікавилася людьми і тим, чому вони роблять те, що роблять.
Extroverts are usually not very aware of why theydo what they do and can give shallow answers at times, which can lead to frustration when a problem arises.
Екстраверти часто не можуть пояснити, чому вони роблять те, що роблять, і іноді бувають поверхневими, що може призвести до розчарування при виникненні проблеми.
Very few people and organisation can articulate why theydo what they do.
Дуже мало людей або компаній можуть чітко сформулювати, чому вони роблять те, що роблять.
So when they talk about Farrakhan, and call me a hater, you do what they do: call me an anti-Semite….
Тому, коли вони говорять про Фаррахане і називають мене ненависником, ви робите те, що вони роблять: називаєте мене антисемітом….
They seldom come to Church and when they do at Christmas and Easter for the blessing of their Paschalbaskets they have little idea of why theydo what they do.
Вони рідко бувають в Церкві, і приходячи на Різдвяну службу або на Великдень, щоб благословити свої Пасхальнікошики, вони майже не розуміють, чому вони роблять те, що роблять.
Savants can't usually tell us how theydo what they do.
За словами вченого, савантів зазвичай не можуть сказати нам, як вонироблять те, що вони роблять.
(Laughter) So here we are, after 20 years of essentially studying these animals, genome mapping, chin scratching, and thousands of amputations and thousands of regenerations,we still don't fully understand how these animals do what they do.
(Сміх) Ось так: після 20 років ретельного вивчення цих тварин, мапування генома, роздумів, тисячі ампутацій і тисячі регенерацій, ми досі не зрозуміли,як ці тварини роблять те, що роблять.
Much of NAND flash's performance is determined by the underlying controller, andcompanies aren't willing to lift the lid too far on how theydo what they do, lest they hand a competitor an advantage.
Значна частина продуктивності NAND-флеш-пам'яті визначається основним контролером,і компанії не хочуть підняти кришку занадто далеко від того, як вонироблять те, що вони роблять, щоб вони не передавали конкурентові перевагу.
That even someone who seems outwardly evil to the outside world,has a righteous reason to be who they are, and do what they do.
Навіть той, хто здається злим для зовнішнього світу,має якусь причину бути таким і робити те, що він робить.
When I watch[Christian] Bale or[Tom] Hardy, I can't do what they do.
Коли я дивлюся на Крістіана Бейла або Тома Харді, я розумію, що не можу зробити те, що роблять вони.
Very few professionals orfirms can clearly articulate WHY theydo what they do.
Дуже мало людей абокомпаній можуть чітко сформулювати, чому вони роблять те, що роблять.
As one scientist said,“Savants can't usually tell us how theydo what they do.
За словами вченого, савантів зазвичай не можуть сказати нам, як вонироблять те, що вони роблять.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文