Що таке DOCTOR'S DEGREE Українською - Українська переклад

• ступінь доктора
• докторський ступінь
• ступеня доктора

Приклади вживання Doctor's degree Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctor 's degree in Economics.
Ступінь доктора економіки.

After taking his doctor's degree.
Після отримання ступеня доктора.

Doctor's degree is awarded after successful defense of the thesis.
Ступінь доктора присвоюється після успішного захисту дисертації.

Requirements for Doctor's Degree.
Вимоги для отримання ступеня доктора.

Taking Doctor's degree is possible at the end of school graduation(duration- 2- 4 semesters).
Отримати докторський ступінь можна по закінченню аспірантури(строк навчання- 2‑4 семестри).

In 1897 when he was only 23 years of Age Weizmann obtained doctor's degree.
У 1897 році, у віці 23 років, Вейцман отримав ступінь доктора.

In 2005 Sergiy Yarmoluk received Doctor's degree in Bioorganic Chemistry.
У 2005 році Сергій Миколайович отримав ступінь доктора наук в галузі біоорганічної хімії.

At 26, Nostradamus returned to Mont Pellier to obtain his Doctor's degree.
У 26 років, Нострадамус повернувся у Монпельє, щоб отримати ступінь доктора.

He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.
В нього не було докторської ступені, тому що, як він казав, ніхто не був достатньо кваліфікованим, щоб її йому дати.

As a result of successful defense of the dissertation, he received a doctor's degree.
В результаті успішного захисту дисертації отримав диплом доктора.

Educational institutions, which have the right to appoint a doctor's degree not less than in 10 different disciplines.
Навчальні заклади, які мають право призначати ступінь доктора не менше чим в 10 різних дисциплінах.

A thesis on a suitable subject, chosen after consultation with the Programme Co-ordinator for Energy Studies, is required for the Doctor's Degree.
Теза про відповідний предмет, обраний після консультацій з Програмою Координатор енергетичних досліджень, необхідних для отримання ступеня доктора.

Educational establishments, which have the right to appoint a doctor's degree not more than in 3 disciplines.
Навчальні заклади, які мають право призначати ступінь доктора не більше чим в 3 дисциплінах.

Very few people know, but the Doctor's degree allows you to receive an allowance to the salary of 20%, and the candidate's degree- 15%.
Мало хто знає, але Докторська ступінь дозволяє отримувати надбавку до зарплати 20%, а кандидатська- 15%.

Soichiro Honda, in the same 1974, received honorable doctor's degree in Michigan.
Соїтіро Хонда в тім же 1974 році одержав почесний докторський ступінь у Мічигані.

Doctor's Degree programmes are offered by the universities, most university colleges, some State colleges and several private institutions.
Програми на здобуття ступеня доктора пропонують університети, більшість університетських коледжів, деякі державні коледжі та кілька приватних навчальних закладів.

Upon completion of a doctoral programme and public viva voce defence of the thesis, the doctor's degree is awarded.
Після завершення докторській програмі та громадського усно захисту дисертації, ступінь доктора присуджується.

During that period, Sharetsky actively pursued science and obtained a doctor's degree in medicine, defended an academic paper on the topographical anatomy of the umbilical cord.
У цей період Шарецький активно займається наукою і здобуває ступінь доктора медицини, захистивши працю з топографічної анатомії пуповини.

In 1995, the authority of Master's Degree of Mechatronic Engineering was acquired, and in 2002 the Doctor's Degree was authorized.
У 1995 році влада магістр мехатронних інженерно була придбана, і в 2002 році ступінь доктора було дозволено.

Education: Michael Calikusu obtained Doctor's degree in Law from Southern Methodist University(US) and Bachelor's degree in Business Administration from Texas Wesleyan University(US).
Освіта: Майкл Калікусу здобув ступінь доктора юридичних наук в Південному методистському університету(США), а також бакалавра бізнес-адміністрування в Texas Wesleyan University(США).

He passed internship in anesthesiology and intensive care medicine, received his doctor's degree in Anesthesiology and Intensive Care Medicine.
Пройшов інтернатуру з анестезіології та реаніматології, отримав ступінь лікаря за спеціалізацією«Анестезіологія і реаніматологія».

Mr Wiles began his academic career in summer 1975 headed by the Professor John Coates at Clare College of Cambridge University, where he got Doctor's degree.
Наукову кар"єру почав влітку 1975 під керівництвом професора Джона Коутса в коледжі Клер Кембриджського університету, де і отримав ступінь доктора.

A Doctor's degree requires a minimum of two years of course work beyond the Master's degree level, success in a qualifying examination, proficiency in one or two foreign languages and/or in a research tool(such as statistics) and completion of a doctoral dissertation.
Ступінь Доктора вимагає мінімум двох років курсової роботи поза рівнем ступеня Магістра, успішного складення кваліфікаційного іспиту, знань однієї або двох іноземних мов та/ або знань інструменту дослідження(наприклад, статистики) і завершення докторської дисертації.

In 1995, the authority of Master's Degree of Mechatronic Engineering was acquired, and in 2002 the Doctor's Degree was authorized.
У 1995 році влада в ступінь магістра мехатронних інженерно була придбана, і в 2002 році докторську ступінь була санкціонована.

The Doctor's degree- usually the Doctor of Philosophy(Ph.D.) equal to the Soviet candidate of Science, Philology, etc.- the highest academic degree, it requires a minimum of 2 years of course work beyond the Master's degree level, success in a qualifying examination, proficiency in one or two foreign languages and/or in a research tool(such as statistics) and completion of a doctoral dissertation.
Ступінь доктора- зазвичай Доктор філософських наук(Ph. D.)(рівний російському кандидату наук, філології і т. д.)- найвищий академічний ступінь, він вимагає мінімум двох років курсової роботи поза рівнем ступеня магістра, успішного складення кваліфікаційного іспиту, знань однієї або двох іноземних мов та/ або знань інструменту дослідження(наприклад, статистики) і завершення докторської дисертації.

Today there are 14 study programmes for a bachelor's degree, 12 study programmes for a master's degree and 6 study programmes for a doctor's degree.
На сьогоднішній день існує 14 навчальних програм для ступеня бакалавра, 12 навчальні програми для ступеня магістра та 6 навчальних програм для ступеня доктора.

It covers an area of 15000 square meters and has more than 160 employees, which include 5 senior engineers, 1 Doctor's degree graduate, 5 Master's degree graduate.
It займає площу 15000 квадратних метрів і має більше 160 співробітників, які включають в себе 5 старших інженерів, 1 докторська ступінь магістра, 5 ступеня магістра випускник.

The study programs of second level and the study programs combining the first two levels of higher education(hereinafter referred to as"combined study program) include Master-degree study program, engineer's degree study program and the doctor's degree study program.
До навчальних програм другого рівня та навчальних програм, які поєднують перші два рівні вищої освіти(далі-«комбіновані навчальні програми»), належать програми для здобуття ступеня магістра, програми для здобуття ступеня інженера та програми для здобуття ступеня доктора.

The academic title of the professor is assigned to the employees of higher educational institutions, including institutions of postgraduate education, who carry out educational activities in the corresponding specialty at the appropriate level of higher education, and higher educational establishments that have not been awarded a doctor's degree, but:.
Вчене звання професора присвоюється працівникам вищих навчальних закладів, у тому числі закладів післядипломної освіти, які здійснюють освітню діяльність за відповідною спеціальністю на відповідному рівні вищої освіти, та вищих духовних навчальних закладів, яким не присуджено ступінь доктора наук, але:.