Що таке DOCTOR OF HISTORICAL SCIENCES Українською - Українська переклад

• доктор історичних наук

Приклади вживання Doctor of historical sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctor of historical sciences.
Доктор історичних наук наук.

As noted by the doctor of historical sciences A.
Як зазначає доктор історичних наук О.

Vainshtein was appropriated scientific degree of the candidate of historical sciences, and in 1940 he became the doctor of historical sciences.
Вайнштейну було присуджено наукову ступінь кандидата історичних наук, а в 1940 році він став доктором історичних наук.

The Doctor of Historical Sciences.
Доктора історичних наук.

Today Iryna Slavinska is talking with Ihor Turov, Doctor of Historical Sciences and teacher at Kyiv-Mohyla Academy.
Сьогодні ми говоримо з Ігорем Туровим, доктором історичних наук, викладачем Києво-Могилянської академії.

Rudinsky Mikhail Yakovlevich(1887, Akhtyrka, Kharkov Gubernia(present-day Sumy Oblast, Ukraine)- 1958)- Ukrainian archaeologist, doctor of historical sciences.
Рудинський Михайло Яковлевич(1887 р. Охтирка Харківської губернії(нині Сумської області)- 1958)- український археолог, доктор історичних наук.

Now it is almost impossible to return the land, I am sure the doctor of historical sciences, the Russian opposition Andrei Zubov.
Зараз повернути землі практично неможливо, впевнений доктор історичних наук, російський опозиціонер Андрій Зубов.

Victor M. Matvienko, Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of the Department of International Organizations and Diplomatic Service.
Матвієнко Віктор Михайлович, доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри міжнародних організацій і дипломатичної служби.

Danilenko Valentin Nikolayevich(1913, Novo-Mikhaylovka, Melitopol Rayon, Zaporozhye Oblast- 1982, Kiev)- Ukrainian archaeologist, doctor of historical sciences.
Даниленко Валентин Миколайович(1913 р., с. Ново-Михайлівка Мелітопольського району Запорізької області- 1982, Київ)- український археолог, доктор історичних наук.

Victoria M. Konstantinova, doctor of historical sciences, professor of Berdyansk State Pedagogical University.
Константінова Вікторія Миколаївна, доктор історичних наук, професор кафедри історії України Бердянського державного педагогічного університету.

There was a secret order by Glavlit, the censorship watchdog, which was called precisely that- On the Prohibition of All Mention of the Ainu Ethnic Group in the USSR," recalls Alexander Kostanov, a doctor of historical sciences.
Був секретний наказ Головліту(це орган цензури), який так і називався- Про заборону згадування народності айнів в СРСР»,- згадує доктор історичних наук Олександр Костанов.

Doctor of Historical Sciences, professor, since 1963 and until his last days he headed the department of ancient history and medieval Odessa University.
Доктор історичних наук, професор, з 1963 року і до останніх днів завідував кафедрою історії стародавнього світу та середніх віків Одеського університету.

The guest speaker of the event is Lyudmila Grinevich, doctor of historical sciences, head of the Ukrainian Famine Research Center at the Kyiv-Mohyla Academy.
Гостею засідання стала Людмила Гриневич, доктор історичних наук, керівник Українського Центру дослідження Голодомору при Києво-Могилянській академії.

Doctor of Historical Sciences, Professor, Academician of the Academy of Sciences of Higher Education, Honored Worker of Science and Technology, winner of M. Kostomarov Prize.
Доктор історичних наук, професор, академік Академії наук вищої світи, Заслужений діяч науки і техніки України, лауреат премії ім. М. Костомарова.

During the 3 days of the Lviv History Museum lectured Jaroslav Hrycak- Ukrainian scientist, historian and publicist, doctor of historical sciences, professor of Ukrainian Catholic University.
Впродовж 3 днів працівникам Львівського історичного музею читав лекції Ярослав Грицак- український науковець, історик і публіцист, доктор історичних наук, професор Українського Католицького Університету.

Before an audience spoke doctor of historical sciences, professor, deputy editor of the editorial board of"Memory Book of Ukraine" Mukovskyy I. T.
Перед аудиторією виступив доктор історичних наук, професор, заступник головного редактора редакційної колегії«Книги пам'яті України» Муковський І. Т.

On the last day, the ceremony of awarding certificates of participants of the IIR International Winter School- 2014, where the concluding speech was made by the Deputy Director for Research of the Institute of International Relations, Doctor of Historical Sciences, Professor M. S.
В останній день відбулась церемонія вручення сертифікатів учасника Міжнародної зимової школи ІМВ-2014, де із заключним словом виступив заступник директора з наукової роботи Інституту міжнародних відносин, доктор історичних наук, професор Дорошко М. С.

He was the diplomat, international journalist, doctor of historical sciences, member of the Union of Soviet Writers, widely known for his memoirs and historical literature.
Дипломат, журналіст-міжнародник, доктор історичних наук, член Спілки радянських письменників, широко відомий своєю мемуарною та історичною літературою.

Since January 2016 the Research Department's team of the Institute is working on a scientific topic number 16BF048-01:“Association as a new format of relations between Ukraine and the European Union: political, legal, economic and informational aspects”(supervisor- doctor of historical sciences, professor Mykola S. Doroshko), which is a component of a comprehensive scientific program of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
З січня 2016 року колектив НДЧ Інституту працює над науковою темою № 16БФ048-01: Асоціація як новий формат відносин України з Європейським Союзом: політичний, правовий, економічний та інформаційний аспекти(науковий керівник- доктор історичних наук, професор Дорошко М. С.), яка є складовою комплексної наукової програми Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Doctor of historical sciences and history professor at Bard College of New York(USA) Hennadii Shkliyarevskyi actually describes the idea as“another PR nonsense” of the French president.
А ось доктор історичних наук та професор історії Bard College зі штату Нью-Йорк(США) Геннадій Шкляревський і взагалі поставився до ідеї як до«чергової піарної дурості» президента Франції.

As previously reported RIA Novosti Head of the Department of Anthropology, Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences(Moscow), Doctor of Historical Sciences Sergei Vasiliev, anthropologists have never met and did not explore the body"Bigfoot"(Yeti), although information on the meetings with him comes continuously from different places.
Як повідомив раніше РІА Новини завідувач відділом антропології Інституту етнології і антропології РАН(Москва), доктор історичних наук Сергій Васильєв, вчені-антропологи ще жодного разу не зустрічали і не досліджували тіла"снігової людини"(єті), хоча інформація про зустрічі з ним надходить постійно з різних місць.

Lyman, doctor of historical sciences, professor, the head of the department of the history of Ukraine of Berdyansk State Pedagogical University, the author and editor of 19 books dedicated to urban history.
Лиман Ігор Ігорович доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри історії України Бердянського державного педагогічного університету, автор та упорядник 19 книг з міської історії.

The whole exposition of the museum is based on the materials of the private collection of Volodymyr Hrabovetsky, the tireless researcher of the anti-feudal movement in Prykarpattya, professor, doctor of historical sciences, honored worker of the sciences of Ukraine, who during 45 years has collected the materials connected with the life and activities of Oleksa Dovbysh.
Вся експозиція музею побудована на матеріалах з приватної колекції невтомного дослідника антифеодального руху на Прикарпатті доктора історичних наук, професора, заслуженого діяча наук України Володимира Васильовича Грабовецького, який біля 45 років збирав матеріали, які були пов'язані з життям і діяльностю Олекси Довбуша.

Director of the Research Center- Doctor of Historical Sciences, Professor MA Zhurba- a specialist in problems of social and political history of Ukraine and the countries of Southeast Europe.
Директор Науково-дослідницького центру- доктор історичних наук, професор Журба М. А.- фахівець з проблем соціально-політичної історії України та країн Південно-Східної Європи.

Iryna Matiash, doctor of historical sciences, professor informed about the results of cooperation between GDIP and the Scientific Society of History of Diplomacy and International Relations, particularly those concerning the issue itself.
Ірина Матяш, доктор історичних наук, професор поінформувала про результати взаємодії ГДІП із Науковим товариством історії дипломатії та міжнародних відносин, зокрема й у межах видання.

Yaroslav Hrytsak is a Ukrainian scholar, historian and publicist, doctor of historical sciences, professor at the Ukrainian Catholic University, Director of the Institute for Historical Studies of the Lviv National University named after I. Franko.
Ярослав Грицак- український науковець, історик і публіцист, доктор історичних наук, професор Українського Католицького Університету, директор Інституту історичних досліджень Львівського національного університету ім. І. Франка.

Doctor of Historical Sciences I. Datskiv, who also introduces our regular readers to his studies about the activities of the Ukrainian diplomacy, this time in his journal article“Formation of the Foreign Policy of the Ukrainian SSR and the Activities of Soviet Secret Services in the Territory of Foreign States(1920- 1923)” aimed at exporting the Bolshevik revolution to other countries and continents.
Доктор історичних наук Ігор Дацьків, який також знайомий нашим постійним читачам своїми розвідками про діяльність української дипломатії, цього разу розповідає у своїй журнальній статті про становлення зовнішньої політики УСРР і таємну роботу радянських спецслужб на території іноземних держав у 1920- 1923 роках, мета якої- експорт більшовицької революції до інших країн і континентів.

Professor of the Taras Shevchenko National University of Kyiv, Doctor of Historical Sciences, Volodymyr Sergiychuk, emphasized the importance of working with archival documents, which reveals more and more facts about the Holodomor.
Доктор історичних наук, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка- Володимир Сергійчук наголосив на важливості роботи з первинними документами у обласних архівах у яких зберігаються унікальні документи, через які відкриваються все нові і нові факти про Голодомор.

Doctor of historical science(1947).
Доктор історичних наук(1947).

Batyrieva Iryna Mykolayivna presented her PhD thesis on"Traditional Culture of Podillia in the Studies of the 2nd Half of the 19th and the Early 20th Centuries" on the specialty"Ethnology" under the academic supervision of Borysenko Valentyna Kyrylivna, ethnologist, Doctor of Historical Science, Professor.
Кандидатська дисертація на тему:«Традиційна культура Поділля у дослідженнях другої половини ХІХ- початку ХХ століття» за спеціальністю«етнологія». Науковий керівник- Борисенко Валентина Кирилівна, етнолог, доктор історичних наук, професор.