Приклади вживання Doctor of law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doctor of Law.
Доктор права.Honorary Doctor of Law.
Почесний доктор юриспруденції.(Doctor of law- the legal programs), PaedDr.
(Доктор права- у юридичних програмах), PaedDr.He was a doctor of law.
The study did not interest Kafka, although he was a doctor of law.
Навчання не цікавило Кафку, хоча він був доктором права.Doctor of Law, attorney-at-law, Senior Partner at the Law Office Dr.
Доктор права, адвокат, старший партнер юридичної фірми«Dr.In 1984 she became a Doctor of Law.
У 1984 році вона стала доктором юридичних наук.Doctor of Law, Professor of Civil and Commercial Law. .
Доктор права, професор цивільного та комерційного Our partner became a Doctor of Law.
Новини Наш партнер став доктором юридичних наук.Doctor of Law, Professor Emeritus, Honorary President of the Permanent Court of Arbitration attached to the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia.
Доктор права, почесний професор, почесний голова Постійно діючого Арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Словенії.In early July 1774, he became a doctor of law at the University of Oxford.
На початку липня 1774 року його стає доктором юридичних наук в університеті Оксфорда.Then he entered the Charles University in Prague, after which he became a doctor of law.
Потім він вступив до Карлового університету в Празі, після чого став доктором права.Honored Lawyer of Ukraine, Candidate of Law, Doctor of Law of the European University Institute(Florence).
Заслужений юрист України, кандидат юридичних наук, доктор права Європейського Університетського Інституту(Флоренція).The beginning of WorldWar I in 1914 negated the opportunityto receive a Doctor of Law- Y.
Вибух Першої світової війни 1914року перекреслив можливість отримати диплом доктора права- Є.The first rector of theUniversity was Khryapinsky Petro Vasylovych, Doctor of Law, Professor, who headed the educational institution from 2003 to 2004.
Першим ректором університету став Хряпінський Петро Васильович, доктор юридичних наук, професор, який очолював навчальний заклад з 2003 року по 2004 рік.Doctor of Law, independent arbitrator, Honorary President of the Arbitration Court at the Economic Chamber of Czech Republic and Agrarian Chamber of Czech Republic.
Доктор права, незалежний арбітр, Почесний Президент Арбiтражного суду при Господарській палатi Чеської Республiки та Аграрнiй палатi Чеської Республiки.Arm all we will be fine"-said the Rector of Donetsk National University, Doctor of Law, Professor Roman Grynyuk.
Все в нас буде добре»-наголосив ректор Донецького національного університету, доктор юридичних наук, професор Роман Гринюк.Master of International Private Law, Doctor of Law, Assistant of the Department of Civil Law of University of Fribourg(Geneva, Switzerland).
Магістр міжнародного приватного права, доктор юридичних наук, асистент кафедри цивільного права Фрібургського університету(м. Женева, Швейцарія).From December 2013 to November 2018,the University was headed by Oleksandr Volodymyrovych Negodchenko, Doctor of Law, Professor, Honored Lawyer of Ukraine.
З грудня 2013 року по листопад 2018 рокууніверситет очолював Негодченко Олександр Володимирович, доктор юридичних наук, професор, Заслужений юрист України.Doctor of Law, attorney-at-law, Partner at“Timmermans& Simons” Law Firm, Lecturer Emeritus of Leiden University, Lecturer in Russian and East European Law at Leiden University.
Доктор права, адвокат, партнер адвокатської фірми«Тіmmermans& Simons International Business», почесний викладач Лейденського університету. Раніше викладав російське і західноєвропейське He is currently member of the People's Committee to Protect Ukraine, a merited lawyer of Ukraine,Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, Doctor of Law, and professor.
Член Народного комітету захисту України, заслужений юрист України,Надзвичайний і Повноважний Посол України, доктор юридичних наук, професор.Merited Lawyer of Ukraine, Doctor of Law, Professor, Chief Researcher of the Department of European law and International integration at the Legislation Institute of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Заслужений юрист України, доктор юридичних наук, професор, головний науковий співробітник відділу європейського права та міжнародної інтеграції Інституту законодавства Верховної Ради України.Our university at this powerful scientific event wasrepresented by Vice-Rector for Scientific and Methodological Work, Doctor of Law, Professor Basit Iryna Vladimirovna, with the report"The Impact of Criminalizing Excessive Investigation on Certain Types of Criminal Offenses".
Наш університет на цьому потужному науковомузаході представляла проректор з науково-методичної роботи, доктор юридичних наук, професор Басиста Ірина Володимирівна з доповіддю«Вплив криміналізаційної надмірності на розслідування окремих видів кримінальних правопорушень».Ukrainian scholar, Doctor of Law, Professor Aleksandr Merezhko said that this is quite enough to speak about its illegality, because international law does not allow one state to hold"referendums" in the territory of another.
Український вчений, доктор юридичних наук, професор Олександр Мережко заявив, що цього цілком достатньо, щоб говорити про його неправомірність, оскільки міжнародне право не дозволяє одній державі проводити«референдуми» на території іншої.Merited Lawyer of Ukraine,Academician of the Ukrainian National Academy of Law Sciences, Doctor of Law, Professor, Senior Researcher of the Institute of Private Law and Entrepreneurship of the Ukrainian National Academy of Law Sciences.
Заслужений юрист України,академік Національної академії правових наук України, доктор юридичних наук, професор, старший науковий співробітник Інституту приватного права і підприємництва Національної академії правових наук України.Doctor of Law; Professor of Civil Procedure and ADR, Honorary President of the Arbitration Court at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry. Formerly: President of the Arbitration Court at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry.
Доктор права, професор по цивільному процесу і альтернативним способам вирішення спорів, почесний голова Арбітражного суду при Болгарській торгово-промисловій палаті, раніше- голова цього суду.He is a staff officer of the state security bodies, doctor of law, since 2006- a member of the Central Committee(CC)of the Communist party of Vietnam(CPV), since 2011- a member of the Politburo and the Minister of public security.
Він- кадровий офіцер органів держбезпеки, доктор юриспруденції, з 2006 року- член Центрального комітету Комуністичної партії В'єтнаму, з 2011 року- член Політбюро ЦК КПВ і міністр громадської безпеки.Doctor of Law, Professor, Director of the Institute for Cooperation with Central and Eastern European Countries in Public Reform(Germany) He has been Professor of Public Law at the Berlin School of Economics and Law since 1997.
Доктор права, професор, Директор Інституту співробітництва з країнами Центральної та Східної Європи у сфері публічних реформ Берлінської школи економіки і права(Німеччина) Він є професором публічного A citizen of the Slovak Republic, Josef Zatko, who is a doctor of law in his country and an independent journalist of associations in Brussels and Slovakia, has faced signs of corruption in several educational institutions located in Ukraine.
Громадянин Республіки Словакія Йозеф Затько, який є доктором права в своїй країні та незалежним журналістом асоціацій в Брюселі та Словакії, займаючись своєю професійною діяльністю, зіткнувся з ознаками корупції в декількох навчальних закладах, які розташовані на території України.Doctor of law, 30 years, taught constitutional law at MSU, she is now a Professor of constitutional and administrative law, national research UNIVERSITY"Higher school of Economics, Director of Institute of monitoring of the effectiveness of enforcement The public chamber of Russia.
Доктор юридичних наук, 30 років викладала конституційне право в МДУ, зараз вона професор кафедри конституційного та адміністративного права НДУ"Вища школа економіки", директор Інституту моніторингу ефективності правозастосування Громадської палати Росії.
