Що таке DOCUMENT CLEARLY Українською - Українська переклад

• документ чітко

Приклади вживання Document clearly Англійська мовою та їх переклад на Українською

One document clearly recorded a“rehearsal of questioning” with one of the lawyers.
Один з документів був чітко записаною«репетицією допиту» з одним із адвокатів.

Employers and employees of most modern businesses, both large and small, prefer to adopt the Rules of internal labour regulations document clearly regulating their relations in the course of employment.
Роботодавці та працівники більшості сучасних підприємств як великих, так і невеликих, воліють приймати Правила внутрішнього трудового розпорядку- документ, чітко регулює їх відносини у процесі трудової діяльності.

The document clearly speaks of“communities,” which as a result of the union“became separated from their churches.”.
У документі чітко говориться про«спільноти», які внаслідок унії«відділилися від своїх Церков».

So at the moment of order receiving from the Head of State Administration the mayor knew what to make up and how to refuse the selected area, because the document clearly says that“for the utilization(recycling) of solid waste complex construction and exploitation” and about the dump there is no word.
Отже, на момент отримання розпорядження голови ОДА міський голова знав, що потрібно придумати, як відмовитись від виділеної ділянки, адже в документі чітко написано«для будівництва та експлуатації комплексу утилізації(перероблення) твердих побутових відходів», а про полігон ТПВ ні слова.

But even so, the document clearly shows the determination to go further than before in order to cause damage for Russia.”.
Проте«документ явно свідчить про твердий намір піти далі, ніж раніше, щоб завдати шкоди Росії».

It should be remembered that even if the document was legalized by the way of consular legalization and used in the country of destination, it cannot be used in Ukraine, because the order of consular legalization of the document clearly provides the country in which the document will be used.
Варто пам'ятати, що навіть якщо документ був легалізований шляхом консульської легалізації та використаний в країні призначення, він не може бути використаний в Україні, адже порядок консульської легалізації документа чітко передбачає країну, в якій документ буде використовуватись.

The document clearly spells out the most optimal payment procedure, with the help of which the transaction will be formalized.
У документі чітко прописується найбільш оптимальний порядок оплати, за допомогою якого буде оформлятися угода.

At the same time, according to him, the document clearly spelled out the wording of Russian aggression against Ukraine, which is a positive development.
За його словами, в документі чітко виписане формулювання російської агресії проти України, що є позитивним моментом.

This document clearly points to the existence of a number of paper factories, and implies a well developed commercial activity.
Цей документ чітко вказує на існування цілого ряду паперових фабрик, і передбачає добре розвинену комерційну діяльність.

As the police have already stated, this document clearly states that many of the logos listed in it are not of interest in the fight against terrorism," the statement reads.
Як уже заявляли в поліції, в цьому документі чітко зазначено, що багато символів, наведених у ньому, не становить інтерес у боротьбі з тероризмом",- йдеться у тексті заяви.

The document clearly identifies the powers of the state authorities in this area, one of the main tasks of which is to monitor the implementation of established norms.
У документі чітко встановлені повноваження органів державної області в цій сфері, одним з основних завдань якого виступає контроль за виконанням встановлених норм.

The authors of the document clearly realised the fact that in Ukraine there are a lot of people who use other languages than the state one.
Автори документа прекрасно розуміли, що в Україні є дуже багато людей, які послуговуються іншими мовами, а не державною.

The document clearly stipulates which territory is yellow-and-blue and which is tricolored, and there are no ambiguities on Crimea.
Документ чітко зазначає, яка територія є жовто-блакитною, а яка- триколорною, і щодо Криму немає жодних різночитань.

The Copenhagen document clearly stipulates that procedure must ensure reliable protection of ballot papers and other documentation.
Копенгагенський документ чітко визначає, що процедури повинні забезпечувати надійний захист виборчих бюлетенів та іншої документації.

As stated by the police, this document clearly indicates that many of the symbols it contains are of no interest in the fight against terrorism," a spokesperson for the British government said in a statement in Ukrainian, which was posted by the British Embassy in Ukraine on Facebook.
Як вже заявляли в поліції, у цьому документі чітко зазначено, що багато символів, наведених у ньому, не використовують у боротьбі з тероризмом,- йдеться в заяві, яку поширило Посольство Великої Британії в Україні у Twitter.

As stated by the police, this document clearly indicates that many of the symbols it contains are of no interest in the fight against terrorism," a spokesperson for the British government said in a statement in Ukrainian, which was posted by the British Embassy in Ukraine on Facebook.
Як уже заявляли в поліції, в цьому документі чітко зазначено, що багато символів, наведених у ньому, не становить інтерес у боротьбі з тероризмом»,- ідеться в заяві речника британського уряду, повідомило Посольство Великої Британії в Україні.

The document clearly determines the USA's policy aimed at supporting the Ukrainian government in restoring the sovereignty and territorial integrity of the country, condemning Russia's destabilizing actions in Ukraine, and also confirms the USA's non-recognition of the legality of Russia's annexation of the Ukrainian Crimea.
Документ чітко визначає політику США з підтримки уряду України у відновленні суверенітету та територіальної цілісності країни, засуджує дестабілізуючі дії Росії в Україні, а також підтверджує невизнання США законності анексії українського Криму Росією.

These documents clearly state the prohibition of any discrimination.
У цих документах чітко йдеться про заборону дискримінації за будь-якою ознакою.

Good software must not only work but must be fully documented, clearly written, and easily modifiable to meet changing and more extensive requirements.
Гарне програмне забезпечення має не тільки працювати, але повинні бути повністю задокументовані, чітко написано, і легко змінюваний для задоволення мінливих і більш широкі вимоги…[-].

This means that the documents clearly outline the green areas, where you can never build anything- even a bench cannot be installed.
Це означає, що документами чітко окреслено зелені зони, де ніколи нічого не можна будувати,- навіть лавку не можна поставити.

The documents clearly and unambiguously declare the firmness of the USA's determination to maintain its role as the leading center of power in the world, as well as Washington's intentions to firmly defend US interests by all possible means.
Згадані документи чітко та однозначно визначають твердість позицій США щодо збереження своєї ролі як провідного центра сили у світі, а також наміри Вашингтону жорстко відстоювати американські інтереси всіма можливими засобами.

To register a financial institution and obtain a license in the future, we submit a list of documents clearly in accordance with the requirements of the National Commission for the State Regulation of Financial Services Markets, which are determined by law.
Для реєстрації фінансової установи, а в подальшому й отримання ліцензії, ми подаємо перелік документів чітко відповідно до вимог Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері фінансових послуг, що визначаються законодавством.

No way to clearly document(or even explain) how the system works.
Неможливість чітко задокументувати(іноді навіть описати) як система працює.

Document that clearly identifies the goals and methods of the occupying power to.
Документ, яким чітко визначалися цілі і методи діяльності окупаційної влади на.

Quite clearly this document is a compromise between different groups.
Очевидно, документ став компромісом між двома групами делегатів.

Individuals with administrative responsibilities(such as a Division or Department Chair) must clearly document their time commitment for performing research activities and mentoring activities.
Особи з адміністративними обов'язками(такими, як підрозділ або відділ кафедри) повиненні чітко документувати розподіл свого часу щодо зобов'язань для виконання науково-дослідної діяльності та наставницької діяльністі в своїй установі.

The Government should further consider producing a document that clearly outlines the objectives, scope and resource implications of the Return to Village and Rehabilitation Project.
Уряду слід також вивчити можливість підготовки документа, який чітко окреслював би завдання, рамки та ресурсні потреби проекту«Повернення в село та реабілітація».

First, on the CIA website there is a document that states clearly that the Watchtower Society is definitely part of the Illuminati bloodlines.
По-перше, на веб-сайті ЦРУ є документ, в якому чітко зазначається, що Товариство сторожової вежі, безумовно, є частиною лінії крові ілюмінатів.

These materials will form the basis of the Algorithm of Interaction- a local level document that will clearly explain the actions, responsibilities, powers of each specialist.
Ці матеріали стануть основою Алгоритму взаємодії- документу місцевого рівня, який буде чітко роз'яснювати дії, обов'язки, повноваження кожного фахівця.

Each museum should have a written constitution or other document setting out clearly its legal status, mission and permanent, non-profit nature, which is in accordance with the appropriate national laws.
Кожен музей повинен мати письмове Положення або інший документ, у якому було б чітко викладено його юридичний статус і сформульовано його постійний напрям діяльності як некомерційного закладу.