Приклади вживання Document certifying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A document certifying the income.
Документ, що підтверджує доходи.Ukrainian passport, foreigner's passport or a document certifying the stateless person.
Паспорт громадянина України, паспортний A document certifying the ownership: etc.
Документ, що засвідчує право власності: інше.Banks will be able to identify the person without a document certifying the registration of individuals in the State Register.
Банк зможе ідентифікувати особу без документа, що засвідчує реєстрацію фізичних осіб у Державному реєстрі.A document certifying the ownership: other.
Документ, що засвідчує право власності: інше.Passport copy or document certifying the stateless person.
Копію паспортного Document certifying the origin of the funds.
Документ, який підтверджує походження коштів;A copy of a certificate or other document certifying the language proficiency required for studies.
Копія довідки чи іншого документа, що засвідчує знання мови, необхідного для навчання.Document certifying Health Insurance.
Документ, що засвідчує наявність медичного страхування.The death certificate or other document certifying the fact of death issued by the competent authority;
Свідоцтва про смерть або іншого документа, що засвідчує факт смерті, виданого компетентним органом;Document certifying marriage to a citizen of Ukraine;
Документ, який засвідчує шлюб особи з громадянином України;That passport is a document certifying the technical condition of a building or structure.
Саме паспорт є документом, який засвідчує технічний стан будівлі або споруди.Document certifying the completion of secondary education.
Документ, що підтверджує завершення повної середньої освіти;Sick leave(sick leave, Bulletin)- a document certifying temporary disability workers, employees and collective farmers.
Листок непрацездатності(лікарняний лист, бюлетень)- документ, що засвідчує тимчасову непрацездатність робітників, службовців і колгоспників.A document certifying the origin of the funds;
Документ, що підтверджує походження коштів;Certificate is a document certifying the personality of a person recognized as a refugee.
Посвідчення є документом, що посвідчує особу особи, визнаного біженцем.A document certifying the ownership: deed of gift.
Документ, що засвідчує право власності: договір дарування.Applicant must submit a document certifying the passing of an internationally recognized English test IELTS(C1- for Master, B2- to study for Bachelor).
Абітурієнт повинен надати документ, що засвідчує складання міжнародно визнаного тесту з англійської мови IELTS(С1- для навчання в магістратурі, В2- для навчання на бакалавраті).A document certifying the tourist character of the trip;
Документ, що підтверджує туристичний характер поїздки;A document certifying knowledge of the Polish language*.
Приклад документів, які підтверджують знання польської мови:.A document certifying the ownership: contract of sale.
Документ, що засвідчує право власності: договір купівлі-продажу.A document certifying the ownership: certificate of title.
Документ, що засвідчує право власності: свідоцтво на право власності.Any document certifying the permanent residence of the obligor.
Будь-який документ, що підтверджує постійне місце проживання позичальника.Document certifying the legal status of stay on the territory of Ukraine;
Документ, що підтверджує законність перебування на території України;Document certifying the right of use or ownership of the land plot;
Документ, що посвідчує право користування або власності на земельну ділянку;Legal document certifying kinship with a person who has a temporary residence permit.
Легальний документ, що засвідчує спорідненість з особою, яка має тимчасовий ВНЖ.A document certifying his/her identity and recognised by the Russian Federation as such;
Документ, засвідчує його особу і визнається Російською Федерацією в цій якості;A document certifying the right to benefits(disabled, participants of the WW II, participants of liquidation of the Chernobyl accident, the participants of the ATO);
Документ, що засвідчує право на пільги(інвалідам, учасникам ВВВ, учасникам ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, учасникам АТО);Passport is a document certifying the technical condition of buildings and structures and is used to confirm the suitability(unfitness) of the object.
Паспорт є документом, що засвідчує технічний стан будівлі(споруди) та використовується для підтвердження факту експлуатаційної придатності(непридатності) об'єкта.A document certifying completed education of a higher education institution or adequate education(diploma and enclosure therefore) and its translation into Lithuanian, English or Russian.
Документ, що засвідчує завершення освіти у вищому навчальному закладі або відповідну освіту(диплом та додавання до неї) та його переклад на литовську, англійську або російську мову.
